Sergueï SNEJKINE
Сергей СНЕЖКИН
Sergey SNEZHKIN
Russie, 2009, 116mn 
Couleur, fiction
Enterrez-moi sous le carrelage
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Похороните меня за плинтусом

 

 Bury me behind the baseboard

 Pokhoronite menya za plintusom

 
Réalisation : Sergueï SNEJKINE (Сергей СНЕЖКИН)
Scénario : Sergueï SNEJKINE (Сергей СНЕЖКИН)
D'après le roman éponyme de Pavel SANAIEV
 
Interprétation
Maria CHOUKCHINA (Мария ШУКШИНА) ...Olia, la mère de Sacha
Aleksandr DROBITKO (Александр ДРОБИТЬКО) ...Sacha Saveliev
Valeri KOUKHARECHINE (Валерий КУХАРЕШИН)
Ivan KRASKO (Иван КРАСКО)
Svetlana KRIOUTCHKOVA (Светлана КРЮЧКОВА) ...Nina Antonovna, la grand-mère
Alekseï PETRENKO (Алексей ПЕТРЕНКО) ...Semione Mikhailovich, le grand-père
Konstantin VOROBEV (Константин ВОРОБЬЕВ) ...Tolik
 
Images : Vladislav GOURTCHINE (Владислав ГУРЧИН )
Décors : Maria GREEN (Мария ГРИНЬ)
Musique : Sviatoslav KOURACHOV (Святослав КУРАШОВ)
Produit par : Vladimir JELEZNIKOV (Владимир ЖЕЛЕЗНИКОВ), Leonid LITVAK (Леонид ЛИТВАК), Mikhaïl LITVAK (Михаил ЛИТВАК)
Production : Studios Globus (киностудия "Глобус")
Ministère de la Culture de Russie (Министерство Культуры РФ)
Société Grand (Группа компаний Гранд)
Recettes en Russie : 1.14 million(s) de dollars
Date de sortie en Russie : 20 mars 2009
 

Prix et récompenses :
Meilleure réalisation Festival "Vive le cinéma de Russie", Saint-Pétersbourg (Russie), 2010
Meilleur rôle féminin Svetlana KRIOUTCHKOVA , Festival "Vive le cinéma de Russie", Saint-Pétersbourg (Russie), 2010
Meilleur rôle masculin Alekseï PETRENKO , Festival "Vive le cinéma de Russie", Saint-Pétersbourg (Russie), 2010
Meilleur scénario Festival du cinéma russe à Honfleur, Honfleur (France), 2009
Meilleur rôle féminin Svetlana KRIOUTCHKOVA , Festival du cinéma russe à Honfleur, Honfleur (France), 2009
Mention spéciale Aleksandr DROBITKO , Festival du cinéma russe à Honfleur, Honfleur (France), 2009
Meilleur rôle féminin Svetlana KRIOUTCHKOVA , Prix "NIKA", Moscou (Russie), 2009
Meilleur second rôle féminin Maria CHOUKCHINA , Prix "NIKA", Moscou (Russie), 2009

DVD avec sous-titres
Editeur : Ruscico. 2010.
Subtitles : RU EN FR DE ES IT
Bonus : Photo album

Synopsis
Sacha Savéliev est un petit garçon de huit ans qui n’a pas le droit de suer, ni de quitter son collant de laine bleu, ni d’avaler tout rond, et qui pourrira à seize ans, selon les prédictions de sa grand-mère. Théâtre de personnages outranciers et carnavalesques où domine Nina, femme tentaculaire et vociférante à l’amour écrasant, les récits du petit Sacha évoluent entre drame de famille et conte, sous de faux airs de compositions d’écolier, passant de façon névrotique du rire aux larmes, de la supplique à l’insulte. Fasciné par ce spectacle burlesque, dont le langage et les codes se révèlent peu à peu à lui, l’enfant guette l’instant où le rêve basculera dans la réalité. Récit autobiographique, drôle et triste à la fois, de l'enfance de l'acteur Pavel Sanaïev.
 

Commentaires et bibliographie
Le cinéma russe, vingt-cinq ans déjà..., Marilyne FELLOUS, kinoglaz.fr, 2010
Sergei Snezhkin : Bury me Behind the Baseboard (Pokhoronite menia za plintusom, 2008), Tatiana MOSKVINA, kinokultura.com, 2009
 

Sélections dans les festivals :
- Les rencontres culturelles Russenko, Le Kremlin-Bicêtre (France), 2013
- Festival de cinéma russe à Marly, Marly (France), 2012
- Quinzaine du cinéma russe à Strasbourg, Strasbourg (France), 2012
- Festival de films russes : Spoutnik au dessus de la Pologne, Varsovie (Pologne), 2012
- Festival "Le Printemps Russe en Tunisie". Les Journées du cinéma russe en Tunisie, Tunis / Sousse / Hammamet (Tunisie), 2012
- Festival de films russes : Spoutnik au dessus de la Pologne, Varsovie (Pologne), 2011
- Journées russes à Besançon, Besançon (France), 2010
- Rétrospective Pavel Lounguine, jeune cinéma russe et animation à la Сinémathèque de Nice, Nice (France), 2010
- Festival Univerciné Russe de Nantes, Nantes (France), 2010
- Festival "Vive le cinéma de Russie", Saint-Pétersbourg (Russie), 2010
- Semaine de cinéma russe à Berlin, Berlin (Allemagne), 2009
- Festival du cinéma russe à Honfleur, Honfleur (France), 2009
- Semaine du nouveau cinéma russe à Paris : Regards de Russie, Paris (France), 2009
- Festival international du film de Moscou, Moscou (Russie), 2009
- Festival international de cinéma : Méridiens du Pacifique, Vladivostok (Russie), 2009
- Festival de cinéma russe ''Premières de Moscou'', Moscou (Russie), 2009
- Prix "NIKA", Moscou (Russie), 2009
- Festival de cinéma russe ''Une fenêtre sur l'Europe'', Vyborg (Russie), 2009
- Festival ouvert de cinéma russe Kinotavr, Sotchi (Russie), 2009
- Semaine de cinéma russe à New York, New York (USA), 2009

Images et vidéos