Histoire de deux frères, joueurs de hockey dans une équipe provinciale. On propose à l'un d'eux un contrat pour jouer en Amérique, mais il refuse de partir sans son frère. Les deux frères veulent s'arracher de l'étroitesse de la vie en province et en même temps il n'est pas facile de quitter le milieu auquel on est habitué.