Alekseï BALABANOV
Алексей БАЛАБАНОВ
Aleksey BALABANOV
Russie, 2006, 104mn 
Couleur, fiction
Je n’ai pas mal
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Мне не больно

 

 It Does'nt Hurt

 Mne ne bolno

 
Réalisation : Alekseï BALABANOV (Алексей БАЛАБАНОВ)
Scénario : Valeri MNATSAKANOV (Валерий МНАЦАКАНОВ)
 
Interprétation
Dmitri DIOUJEV (Дмитрий ДЮЖЕВ) ...Oleg
Valentin KOUZNETSOV (Валентин КУЗНЕЦОВ) ...Vassia
Renata LITVINOVA (Рената ЛИТВИНОВА) ...Tata
Sergueï MAKOVETSKI (Сергей МАКОВЕЦКИЙ) ...Le médecin
Nikita MIKHALKOV (Никита МИХАЛКОВ) ...Sergueï Sergueevitch
Aleksandr MOSSINE (Александр МОСИН)
Inga OBOLDINA (Инга ОБОЛДИНА) ...Alia
Aleksandr YATSENKO (Александр ЯЦЕНКО) ...Micha
 
Images : Sergueï ASTAKHOV (Сергей АСТАХОВ)
Décors : Pavel PARKHOMENKO (Павел ПАРХОМЕНКО)
Musique : Vadim SAMOILOV (Вадим САМОЙЛОВ)
Ingénieur du son : Mikhaïl NIKOLAEV (Михаил НИКОЛАЕВ)
Montage : Tatiana KOUZMITCHIOVA (Татьяна КУЗЬМИЧЕВА)
Produit par : Sergueï SELIANOV (Сергей СЕЛЬЯНОВ)
Production : CTB
Recettes en Russie : 0.91 million(s) de dollars
Date de sortie en Russie : 15/06/2006
 
format : 35 mm
Sites : IMDb, Chapaev.media

Prix et récompenses :
Meilleur rôle féminin Renata LITVINOVA , Festival ouvert de cinéma russe Kinotavr, Sotchi (Russie), 2006
Meilleur rôle masculin Youri YATSENKO , Festival ouvert de cinéma russe Kinotavr, Sotchi (Russie), 2006
Prix du public Festival de cinéma russe ''Une fenêtre sur l'Europe'', Vyborg (Russie), 2006

Synopsis
Trois amis jeunes, pleins d’espoir et de créativité se proposent en tant que designers à la maîtresse d’une maison chic dans le centre ville. Cette femme, Natella Antonovna, est aussi encore jeune, mais sa vie l’ennuie. La rencontre avec Micha change beaucoup de choses. Micha aide Natella à retrouver le plaisir de la vie et elle trouve pour lui et ses amis un travail intéressant. Les trois amis auront les clients riches, les dîners importants, les honoraires énormes. Mais, même si Natella aime Micha, elle lui cache quelque chose d’important, qui aura un impact sur leur avenir.
 

Commentaires et bibliographie
Aleksei Balabanov : It Doesn’t Hurt (Mne ne bol′no, 2006), Olga KLIMOVA, kinokultura.com, 2006
 

Sélections dans les festivals :
- Festival international du film de Moscou, Moscou (Russie), 2013
- Mostra Internazionale del Nuovo Cinema, Pesaro (Italie), 2010
- Festival du Film de Cottbus - Festival de Cinéma Est-européen, Cottbus (Allemagne), 2008
- Festival international du film de Cleveland, Cleveland (USA), 2008
- Prix de l'Aigle d'or, Moscou (Russie), 2007
- Festival Kinoblick, Stuttgart (Allemagne), 2006
- Festival des Films du Monde : FFM, Montréal (Canada), 2006
- Festival ouvert de cinéma russe Kinotavr, Sotchi (Russie), 2006
- Festival des Festivals, Saint-Pétersbourg (Russie), 2006
- Festival de cinéma russe ''Une fenêtre sur l'Europe'', Vyborg (Russie), 2006