Boris CHPIS
Борис ШПИС
Boris SHPIS
Rachel MILMAN
Рашель МИЛЬМАН
Rashel MILMAN
URSS, 1932, 94mn 
Noir et blanc, parlant, fiction
Le Retour de Nathan Becker
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Возвращение Нейтана Беккера

 

 The Return of Nathan Becker

 Vozvrashchenie Neytana Bekkera

 
Réalisation : Boris CHPIS (Борис ШПИС), Rachel MILMAN (Рашель МИЛЬМАН)
Scénario : Boris CHPIS (Борис ШПИС), Perets MARKICH (Перец МАРКИШ), Rachel MILMAN (Рашель МИЛЬМАН)
 
Interprétation
Boris BABOTCHKINE (Борис БАБОЧКИН) ...Mikoulitch
Kador BEN SALIM (Кадор БЕН-САЛИМ) ...Jim
David GOUTMAN (Давид ГУТМАН) ...Nathan Bekker
Elena KACHNITSKAIA (Елена КАШНИЦКАЯ) ...Maïke Bekker
Solomon MIKHOELS (Соломон МИХОЭЛС) ...Tsele Bekker
Anna ZARJITSKAIA (Анна ЗАРЖИЦКАЯ)
 
Images : Evgueni MIKHAILOV (Евгений МИХАЙЛОВ)
Décors : Isaac MAKHLIS (Исаак МАХЛИС)
Musique : Evgueni BROUSSILOVSKI (Евгений БРУСИЛОВСКИЙ)
Ingénieur du son : V. BEERVALD (В. БЕЕРВАЛЬД)
Production : Belgoskino
 
Langue Yiddish

A noter :
Le film a été conservé sans les bobines 1 et 9.

Synopsis
Nathan Bekker, après avoir émigré de Russie et vécu plusieurs années aux Etats Unis, revient en URSS et reprend son travail de maçon dans une grande usine. Il pousse un autre maçon à se mesurer à lui pour la pose des briques mais il est battu. Nathan pense être licencié, mais au contraire on le félicite pour sa manière de poser les briques qui est vite adoptée par toute l'usine.
 

Sélections dans les festivals :
- Kinojudaïca au Musée d'art et d'histoire du judaïsme, Paris (France), 2009
- Festival international du film de Berlin : Berlinale, Berlin (Allemagne), 1992

Images et vidéos