Pavel TCHOUKHRAI
Павел ЧУХРАЙ
Pavel CHUKHRAY
Russie, 2007, 98mn 
Couleur, fiction
Le Jeu russe
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Русская игра

 

 Ruskaya igra

 Ruskaya igra

 
Réalisation : Pavel TCHOUKHRAI (Павел ЧУХРАЙ)
Scénario : Pavel TCHOUKHRAI (Павел ЧУХРАЙ)
D'après la pièce de Nicolas Gogol : Les joueurs (Игроки)
 
Interprétation
Anna DANILOVA (Анна ДАНИЛОВА) ...Courtisane
Juliano DI CAPUA (Джулиано ДИ КАПУА) ...Lukino Fortsa
Sergueï GARMACH (Сергей ГАРМАШ) ...Outechitelny
Sergueï MAKOVETSKI (Сергей МАКОВЕЦКИЙ) ...Chvokhnev
Andreï MERZLIKINE (Андрей МЕРЗЛИКИН) ...Kouguel
Vladimir SALNIKOV (Владимир САЛЬНИКОВ)
 
Images : Andreï JEGALOV (Андрей ЖЕГАЛОВ)
Produit par : Sergueï CHOUMAKOV (Сергей ШУМАКОВ)
Production : Korsa Film (Корса Фильм)
Recettes en Russie : 0.241 million(s) de dollars
Date de sortie en Russie : 27/09/2007
 
format : 35 mm

Prix et récompenses :
Meilleure réalisation Festival ''Cinéma et littérature'', Gatchina (Russie), 2008
Meilleur film Festival de cinéma russe ''Une fenêtre sur l'Europe'', Vyborg (Russie), 2007
Prix du public Festival de cinéma russe ''Une fenêtre sur l'Europe'', Vyborg (Russie), 2007

Synopsis
Le petit truand italien joueur de cartes Lukino Fortsa a de nombreux créditeurs qui l’obligent à gager tout ce qu’il possède. De plus, s’il ne rembourse pas ses dettes dans un délai fixé, il ira en prison. Fortsa se rend en Russie, le pays de sa femme, comptant bien y gagner de grosses sommes d’argent, payer ses dettes et éviter la prison. Il avait déjà gagné 80 000 en jouant avec des cartes truquées, lorsqu’il rencontra de petits truands russes (Chvokhnev, Krouguel et Outechitelny). Ils décident de « travailler » ensemble. Chvokhnev fait croire à Fortsa qu’un certain Glov, riche propriétaire s’apprête à remettre à son fils Alexandre une forte somme d’argent. Les truands jouent contre le jeune homme et lui font perdre en leur faveur 200 000. Le jeune homme signe une obligation de 200 000. Mais cet argent ne sera disponible que dans un ou deux jours. Les truands, prétextant un rendez-vous , s’en vont après avoir remis l’obligation à Fortsa chargé d’attendre les 200 000, et avoir obtenu en échange les 80 000 qu’il venait juste de gagner. Fortsa comprend vite que les 200 000 ne viendront jamais et qu’il vient de perdre ses 80 000…
 

Commentaires et bibliographie
Pavel Chukhrai : The Russian Game (Russkaia igra, 2007), Dawn SECKLER, kinokultura.com, 2008
 

Sélections dans les festivals :
- Journées du film russe à Ajaccio, Ajaccio (France), 2015
- Festival de cinéma russe au Toursky à Marseille, Marseille (France), 2009
- Festival Univerciné Russe de Nantes, Nantes (France), 2008
- Festival ''Cinéma et littérature'', Gatchina (Russie), 2008
- Festival international du cinéma Tarkovski "Le Miroir", Ivanovo (Russie), 2008
- Semaine de cinéma russe à Berlin, Berlin (Allemagne), 2007
- Semaine du nouveau cinéma russe à Paris : Regards de Russie, Paris (France), 2007
- Festival du cinéma russe à Honfleur, Honfleur (France), 2007
- Festival de cinéma russe ''Premières de Moscou'', Moscou (Russie), 2007
- Festival de cinéma russe ''Une fenêtre sur l'Europe'', Vyborg (Russie), 2007
- Semaine de cinéma russe à New York, New York (USA), 2007

Images et vidéos