Grigori KOZINTSEV
Григорий КОЗИНЦЕВ
Grigori KOZINTSEV
URSS, 1970, 130mn 
Noir et blanc, fiction
Le Roi Lear
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Король Лир

 

 King Lear

 Korol Lear

 
Réalisation : Grigori KOZINTSEV (Григорий КОЗИНЦЕВ)
Scénario : Grigori KOZINTSEV (Григорий КОЗИНЦЕВ)
D'après le drame de William Shakespeare.
 
Interprétation
Regimantas ADOMAITIS (Регимантас АДОМАЙТИС) ...Edmund
Donatas BANIONIS (Донатас БАНИОНИС) ...Albany
Youni BOUDRAITIS (Юний БУДРАЙТИС) ...Le roi de France
Valentina CHENDRIKOVA (Валентина ШЕНДРИКОВА) ...Cordélia
Oleg DAL (Олег ДАЛЬ) ...Le fou
Vladimir EMELIANOV (Владимир ЕМЕЛЬЯНОВ) ...Kent
Leonkhard MERZIN (Леонхард МЕРЗИН) ...Edgar
Alekseï PETRENKO (Алексей ПЕТРЕНКО) ...Oswald
Elsa RADZINIA (Эльза РАДЗИНЯ) ...Goneril
Karlis SEBRIS (Карлис СЕБРИС) ...Gloucester
Emmanuil VITORGAN (Эммануил ВИТОРГАН)
Aleksandr VOKATCH (Александр ВОКАЧ) ...Cornwell
Galina VOLCHEK (Галина ВОЛЧЕК) ...Régane
Jüri YARVET (Юри ЯРВЕТ) ...Lear
 
Images : Ionas GRITSIOUS (Ионас ГРИЦЮС)
Musique : Dmitri CHOSTAKOVITCH (Дмитрий ШОСТАКОВИЧ)
Ingénieur du son : Edouard BANOUNTS (Эдуард ВАНУНЦ)
Montage : E. MAKHANKOVA (Е. МАХАНЬКОВА)
Production : Lenfilm
Date de sortie en Russie : 08/02/1971
 

Prix et récompenses :
Jüri JÄRVET / Youri YARVET a été consacré meilleur acteur de l’année 1972 par les lecteurs du journal « Sovetsky ecran »
Grand prix et prix de l’interprétation masculine (Jüri JÄRVET /Youri YARVET) au Festival de Téhéran en 1972
Hugo d’Argent au Festival de Chicago en 1972
Médaille d’Or de la Ville de Milan en 1973

A noter :
Traduction de Boris PASTERNAK (Борис ПАСТЕРНАК) (1949)
Les chansons du fou ont été traduites par Samuil MARSHAK (Самуил МАРШАК)

DVD avec sous-titres
Editeur : Bach Films
Editeur : Ruscico

Synopsis
Le Roi Lear, en raison de son grand âge, décide, après avoir abdiqué, de partager son royaume entre ses trois filles : Goneril, Regan, et Cordélia sa plus jeune et préférée, mais qu’il déshérite sur un coup de colère et qu’il chasse de son château. Les deux autres révèlent bientôt leur vraie nature et mettent à leur tour leur père dehors. Privé de son royaume et d’un simple toit, le vieux Lear qui n’a plus que son fidèle bouffon pour compagnon a déclenché un effroyable affrontement de clans et se trouve entraîné dans un monde hystérique et sanglant. Cordélia lui reste fidèle, mais il ne lui rend justice que lorsqu'il est trop tard.
 

Commentaires et bibliographie
King Lear, the Space of Tragedy : The Diary of a Film Director, Grigori KOZINTSEV, University of California Press, 1977
 

Sélections dans les festivals :
- Russian Resurrection Film Festival, Différentes villes (Australie), 2016
- Festival international du film d'histoire de Pessac, Pessac (France), 2011
- Temps de paroles : de l'Empire soviétique à la Russie, Valence (France), 2010
- Cycle de cinéma russe à l'Arlequin, Paris (France), 2006
- Europalia Russia 2005, Bruxelles (Belgique), 2005