Youli KARASSIK
Юлий КАРАСИК
Yuli KARASIK
URSS, 1970, 100mn 
Couleur, fiction
La Mouette
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Чайка

 

 The Sea-Gull

 Chayka

 
Réalisation : Youli KARASSIK (Юлий КАРАСИК)
Scénario : Youli KARASSIK (Юлий КАРАСИК)
D'aprèsla pièce de Tchekhov
 
Interprétation
Alla DEMIDOVA (Алла ДЕМИДОВА) ...Irina Arkadina
Vladimir TCHETVERIKOV (Владимир ЧЕТВЕРИКОВ) ...Konstantin Treplev
Lioudmila SAVELIEVA (Людмила САВЕЛЬЕВА) ...Nina Zaretchnaïa
Youri YAKOVLEV (Юрий ЯКОВЛЕВ) ...Trigorine
Armen DJIGARKHANYAN (Армен ДЖИГАРХАНЯН) ...Chamraev
Efim KOPELIAN (Ефим КОПЕЛЯН) ...Dorn, le médecin
Henrikas KURAUSKAS (Хенрикас КУРАУСКАС) ...Kniazkov
Sofia PAVLOVA (Софья ПАВЛОВА) ...Polina Andreevna
Nikolaï PLOTNIKOV (Николай ПЛОТНИКОВ) ...Sorine
Stanislav SIMONOV (Станислав СИМОНОВ) ...Yakov
Valentina TELITCHKINA (Валентина ТЕЛИЧКИНА) ...Macha
Sergueï TORKATCHESKI (Сергей ТОРКАЧЕВСКИЙ) ...Medvedenko
 
Images : Mikhaïl SOUSLOV (Михаил СУСЛОВ)
Décors : Boris BLANK (Борис БЛАНК)
Musique : Alfred CHNITKE (Альфред ШНИТКЕ)
Production : Mosfilm
 
Sites : Page Allociné, page IMDb
Date de sortie en France : 2012-03-21, Site
Version restaurée : 2015-03-18, Site

Prix et récompenses :
'Silver Hugo' for the best screen version of the classic work and skill of acting ensemble at the International Film Festival in Chicago, 1973.

DVD avec sous-titres
Editeur : Potemkine. 2012.
Language : Russian. Subtitles : French
Bonus : Autour du film par Marilyne Fellous

Synopsis
La Russie à la fin du XIXe siècle. Konstantin, un jeune écrivain, entend s'opposer à l'académisme que représente Trigorine, l'amant de sa mère, la célèbre actrice Arkadina. Il aime Nina, une jeune fille sensible qui rêve d'évasion. Elle se laisse séduire par Trigorine, et part avec ce dernier à Moscou….
 

Commentaires et bibliographie
La Mouette, film de Youli KARASSIK (1970), Pierre CHARREL, dvdclassik.com, 2012
La Mouette, Cécile MURY, telerama.fr, 2012
 
Dans La Mouette, c’est la figure de l’actrice Arkadina, jouée par Alla Démidova, qui joue le rôle central autour duquel tournent et se blessent tous les autres personnages. Et c’est le mérite du réalisateur d’avoir laissé libre cours à l’inspiration de l’actrice, qui voit dans son personnage l’incarnation de cette partie de l’intelligentsia non dépourvue de talent, mais à qui manque une dimension : la vraie beauté de l’âme.
À propos de La Mouette, l’actrice a déclaré : « Avec Tchekhov, les titres ont souvent un double sens <…> La mouette évoque l’essor, la beauté, l’envol vers la liberté, mais la mouette est aussi un oiseau qui, comme les corbeaux, mange les cadavres. » On pourrait ajouter que la mouette n’est pas forcément celle que l’on pense.
Marilyne Fellous

Sélections dans les festivals :
- Sortie en France du film restauré:, Différentes villes (France), 2015
- Les 90 ans des Studios Mosfilm à la Filmothèque du Quartier Latin, Paris (France), 2014
- Festival du cinéma russe à Honfleur, Honfleur (France), 2013
- Festival de films russes Kinorama au cinéma Royal de Biarritz, Biarritz (France), 2012
- Sortie en France en salle du film :, Différentes villes (France), 2012-03-21
- Festival "Le Printemps Russe en Tunisie". Les Journées du cinéma russe en Tunisie, Tunis / Sousse / Hammamet (Tunisie), 2012
- Festival du film russe "Vesna" à Paris, Paris (France), 2010
- Semaine de cinéma russe à la Cinémathèque de Luxembourg, Luxembourg (Luxembourg), 2010

Images et vidéos
 




film sans sous-titres