Leonid GAIDAI
Леонид ГАЙДАЙ
Leonid GAIDAI
URSS, 1966, 82mn 
Couleur, fiction
La Prisonnière du Caucase ou les Nouvelles aventures de Chourik
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Кавказская пленница или Новые приключения Шурика

 

 The Caucasian Prisoner

 Kavskazkaya Plennitsa ili Novye priklyucheniya Shurika

 
Réalisation : Leonid GAIDAI (Леонид ГАЙДАЙ)
Scénario : Leonid GAIDAI (Леонид ГАЙДАЙ), Yakov KOSTIOUKOVSKI (Яков КОСТЮКОВСКИЙ), Maurice SLOBODSKOI (Морис СЛОБОДСКОЙ)
 
Interprétation
Rouslan AKHMETOV (Руслан АХМЕТОВ) ...Edik
Aleksandr DEMIANENKO (Александр ДЕМЬЯНЕНКО) ...Chourik
Vladimir ETOUCH (Владимир ЭТУШ) ...Saakhov
Mikhaïl GLOUZSKI (Михаил ГЛУЗСКИЙ)
Nina GREBECHKOVA (Нина ГРЕБЕШКОВА) ...Médecin
Emmanuil GUELLER (Эммануил ГЕЛЛЕР) ...Le fabricant de chachliks
Gueorgui MILLIAR (Георгий МИЛЛЯР) ...Le joueur d’échec
Frounzik MKRTCHIAN (Фрунзик МКРТЧЯН) ...L’oncle Niny Djabraïl
Evgueni MORGOUNOV (Евгений МОРГУНОВ) ...Byvaly
Youri NIKOULINE (Юрий НИКУЛИН) ...Balbec
Natalia VARLEI (Наталья ВАРЛЕЙ) ...Nina
Gueorgui VITSINE (Георгий ВИЦИН) ...Trous
 
Images : Konstantin BROVINE (Константин БРОВИН)
Décors : Vladimir KAPLOUNOVSKI (Владимир КАПЛУНОВСКИЙ)
Musique : Aleksandr ZATSEPINE (Александр ЗАЦЕПИН)
Ingénieur du son : Vladimir KRATCHKOVSKI (Владимир КРАЧКОВСКИЙ)
Production : Mosfilm
Date de sortie en Russie : 01/04/1967
 

Prix et récompenses :
Meilleure vente d’entrées en 1967 (76.5 millions de spectateurs)

DVD avec sous-titres
Editeur : Ruscico

Synopsis
Histoire comique des aventures du bon et naïf Chourik venu au Caucase pour étudier les coutumes de la région. Il y rencontre la jeune, jolie et sportive Nina, venue passer des vacances dans le Caucase chez son oncle : celui-ci est prêt à la donner en mariage, malgré elle, à un riche notable.
 

Commentaires et bibliographie
Les 100 films les plus cultes de Russie et d'URSS [selon RUSSIA BEYOND], RUSSIA BEYOND, 2019
5 meilleurs films soviétiques comiques [selon Russie.fr], Thomas, russie.fr, 2015
 

Sélections dans les festivals :
- Saison du cinéma russe 2015-2016, Lyon (France), 2015
- Festival du film russe à Paris, Paris (France), 2015
- Quinzaine du cinéma russe à Strasbourg, Strasbourg (France), 2013
- Festival "Vive le cinéma de Russie", Saint-Pétersbourg (Russie), 2013
- Semaine du cinéma russe à Djibouti, Djibouti (Djibouti), 2012
- Cinéma russe avec Cannes-Cinéma au Miramar, Cannes (France), 2012
- Festival de films russes : Spoutnik au dessus de la Pologne, Varsovie (Pologne), 2012
- Festival de cinéma russe au Centre Wallonie Bruxelles de Kinshasa, Kinshasa (République Démocratique du Congo), 2012
- Russian Resurrection Film Festival, Différentes villes (Australie), 2009
- Festival du cinéma russe à Honfleur, Honfleur (France), 2005

Images et vidéos
 
Film avec sous-titres français et anglais