Andreï SMIRNOV
Андрей СМИРНОВ
Andrey SMIRNOV
URSS, 1974, 93mn 
Couleur, fiction
L'Automne
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Осень

 

 Autumn

 Osen

 
Réalisation : Andreï SMIRNOV (Андрей СМИРНОВ)
Scénario : Andreï SMIRNOV (Андрей СМИРНОВ)
D'après le roman d'Andreï Smirnov La baie du sorbier est douce (Рябина - ягода нежная)
 
Interprétation
Armen DJIGARKHANYAN (Армен ДЖИГАРХАНЯН)
Andreï DOUDARENKO (Андрей ДУДАРЕНКО)
Aleksandr FATIOUCHINE (Александр ФАТЮШИН)
Natalia GOUNDAREVA (Наталья ГУНДАРЕВА)
Igor KACHINTSEV (Игорь КАШИНЦЕВ)
Leonid KOULAGUINE (Леонид КУЛАГИН)
Lioudmila MAKSAKOVA (Людмила МАКСАКОВА)
Natalia ROUDNAYA (Наталья РУДНАЯ)
 
Poèmes : Boris PASTERNAK (Борис ПАСТЕРНАК)
Images : Aleksandr KNIAJINSKI (Александр КНЯЖИНСКИЙ)
Décors : Aleksandr BOIM (Александр БОЙМ)
Musique : Alfred SHNITKE (Альфред ШНИТКЕ)
Ingénieur du son : Yan POTOTSKI (Ян ПОТОЦКИЙ)
Production : Mosfilm
 

Synopsis
Ilia et Sachka se sont aimésdansleur jeunesse, puis se sont sépârés et ont chacun fondé un foyer foyer malheureux. Ils se retrouvent ensuite dans une petite ville provinciale pendant sept jours..
 

Sélections dans les festivals ou événements :
- Poètes russes contemporains et cinéma russe ou soviétique, (kinoglaz.fr), 2026
- Festival international du film de Moscou, Moscou (Russie), 2019
- Festival international du cinéma contemporain «Zavtra / 2morrow», Moscou (Russie), 2011
- Festival international du film de Rotterdam, Rotterdam (Pays-Bas), 2007

Images, vidéos, textes
 

Film avec sous-titres anglais

**** Стихотворение -Poème - Poem ***

Extrait du film


Non extrait du film


На ранних поездах

Я под Москвою эту зиму,
Но в стужу, снег и буревал
Всегда, когда необходимо,
По делу в городе бывал.

Я выходил в такое время,
Когда на улице ни зги,
И рассыпал лесною темью
Свои скрипучие шаги.

Навстречу мне на переезде
Вставали вётлы пустыря.
Надмирно высились созвездья
В холодной яме января.

Обыкновенно у задворок
Меня старался перегнать
Почтовый или номер сорок,
А я шёл на шесть двадцать пять.

Вдруг света хитрые морщины
Сбирались щупальцами в круг.
Прожектор нёсся всей махиной
На оглушённый виадук.

В горячей духоте вагона
Я отдавался целиком
Порыву слабости врождённой
И всосанному с молоком.

Сквозь прошлого перипетии
И годы войн и нищеты
Я молча узнавал России
Неповторимые черты.

Превозмогая обожанье,
Я наблюдал, боготворя.
Здесь были бабы, слобожане,
Учащиеся, слесаря.

В них не было следов холопства,
Которые кладёт нужда,
И новости и неудобства
Они несли как господа.

Рассевшись кучей, как в повозке,
Во всём разнообразьи поз,
Читали дети и подростки,
Как заведённые, взасос.

Москва встречала нас во мраке,
Переходившем в серебро,
И, покидая свет двоякий,
Мы выходили из метро.

Потомство тискалось к перилам
И обдавало на ходу
Черёмуховым свежим мылом
И пряниками на меду.

Март 1941