Marc ZAKHAROV
Марк ЗАХАРОВ
Mark ZAKHAROV
URSS, 1978, 146mn 
Couleur, fiction TV
Un miracle ordinaire
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Обыкновенное чудо

 

 An ordinary miracle

 Obyknovennoye chudo

 
Réalisation : Marc ZAKHAROV (Марк ЗАХАРОВ)
Scénario : Marc ZAKHAROV (Марк ЗАХАРОВ)
D'après la pièce éponyme de Evgueni Schwartz
 
Interprétation
Aleksandr ABDOULOV (Александр АБДУЛОВ) ...L'ours
Irina KOUPTCHENKO (Ирина КУПЧЕНКО)
Evgueni LEONOV (Евгений ЛЕОНОВ) ...le roi
Andreï MIRONOV (Андрей МИРОНОВ) ...Premier Ministre
Evguenia SIMONOVA (Евгения СИМОНОВА) ...Princesse
Oleg YANKOVSKI (Олег ЯНКОВСКИЙ) ...le magicien
 
Images : Nikolaï NEMOLIAEV (Николай НЕМОЛЯЕВ)
Décors : Lioudmila KOUSSAKOVA (Людмила КУСАКОВА)
Musique : Guennadi GLADKOV (Геннадий ГЛАДКОВ)
Ingénieur du son : Youri RABINOVICH (Юрий РАБИНОВИЧ)
Production : Mosfilm
 

Synopsis
Un magicien, par ennui, a transformé un ours en jeune homme, avec la menace que s'il aime et embrasse la princesse, il redeviendra ours. Le jeune homme et la princesse se sont rencontrés et se sont aimés. Longtemps le jeune homme refusa d'embrasser la princesse qui s'en offusquait. Mais quand il décida de vaincre sa peur de redevenir un animal, l'amour fit un miracle...
 

Sélections dans les festivals :
- Festival Univerciné Russe de Nantes, Nantes (France), 2015
- Festival de cinéma comique soviétique "Film, film, film", Besançon (France), 2012

Images et vidéos
 
Film avec sous-titres anglais