Yan FRID
Ян ФРИД
Yan FRID
URSS, 1955, 90mn 
Couleur, fiction
La Nuit des rois
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Двенадцатая ночь

 

 The Twelfth Night

 Dvenadtsataya noch

 
Réalisation : Yan FRID (Ян ФРИД)
Scénario : Yan FRID (Ян ФРИД)
D'après la pièce de William Shakespeare The twelth night
 
Interprétation
Sergueï FILIPPOV (Сергей ФИЛИППОВ)
Bruno FREUNDLICH (Брюно ФРЕЙНДЛИХ)
Alla LARIONOVA (Алла ЛАРИОНОВА)
Anna LISSIANSKAIA (Анна ЛИСЯНСКАЯ)
Klara LOUTCHKO (Клара ЛУЧКО)
Vadim MEDVEDEV (Вадим МЕДВЕДЕВ)
Vassili MERKOURIEV (Василий МЕРКУРЬЕВ)
Nina OURGANT (Нина УРГАНТ)
Gueorgui VITSINE (Георгий ВИЦИН)
Mikhaïl YANCHINE (Михаил ЯНШИН)
 
Images : Evgueni CHAPIRO (Евгений ШАПИРО)
Décors : Semion MALKINE (Семён МАЛКИН)
Musique : Alekseï JIVOTOV (Алексей ЖИВОТОВ)
Ingénieur du son : Boris KHOUTORIANSKI (Борис ХУТОРЯНСКИЙ)
Production : Lenfilm
 

Synopsis
Un naufrage sépare Viola de son frère Sébastien et fait s’échouer la jeune fille sur les côtes d’Illyrie, gouvernée par Orsino, duc de Bracciano. Secourue par un brave marin, elle décide, pour échapper aux dangers et entrer au service du Duc, de se travestir et s’attribue le prénom de Césario. Elle fait illusion et parvient à devenir le confident du Duc. Passionnément amoureux de la belle Olivia qui le repousse, celui-ci charge Césario alias Viola d’intercéder en sa faveur. Or Olivia s’éprend du messager…
 

Commentaires et bibliographie
 
Le titre russe est la traduction du titre anglais de la pièce. Dans le calendrier, la douzième nuit après Noël est celle de l’Épiphanie. Avec l’adoration des Rois mages, elle marque la fin de douze jours de festivités.