Konstantin LOPOUCHANSKI
Константин ЛОПУШАНСКИЙ
Konstantin LOPUSHANSKY
Russie, 2006, 105mn 
Couleur, fiction
Les Vilains petits canards

Les Vilains cygnes

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Гадкие лебеди

 

 Ugly Swans

 Gadkie lebedi

 
Réalisation : Konstantin LOPOUCHANSKI (Константин ЛОПУШАНСКИЙ)
Scénario : Konstantin LOPOUCHANSKI (Константин ЛОПУШАНСКИЙ)
D'après la nouvelle des frères Arkadi et Boris Strougatski
 
Interprétation
Grigori GLADI (Григорий ГЛАДИЙ) ...Victor Banev
Alekseï KORTNEV (Алексей КОРТНЕВ) ...Pavel
Leonid MOZGOVOI (Леонид МОЗГОВОЙ) ...Golemba
Laura PITSKHELAOURI (Лаура ПИЦХЕЛАУРИ) ...Diana
Olga SAMOCHINA (Ольга САМОШИНА) ...Lioudmila
Rimma SARKISSIANE (Римма САРКИСЯН) ...Ira, fille de Victor Banev
Igor SERGUEEV (Игорь СЕРГЕЕВ)
 
Images : Ladislas GOURTCHINE (Ладислас ГУРЧИН)
Décors : Viktor IVANOV (Виктор ИВАНОВ), Konstantin PAKHOTINE (Константин ПАХОТИН)
Musique : Andreï SIGLE (Андрей СИГЛЕ)
Ingénieur du son : Leonid GAVRITCHENKO (Леонид ГАВРИЧЕНКО)
Production : Proline Film, Studio CDP
Date de sortie en Russie : 2006
 
format : 35 mm
Site : proline-film.ru/projects/11.html

Prix et récompenses :
Grand prix Festival du film russe "Vesna" à Paris, Paris (France), 2007
Prix spécial du Jury Festival ''Cinéma et littérature'', Gatchina (Russie), 2007
Meilleure musique Andreï SIGLE , Festival ouvert de cinéma russe Kinotavr, Sotchi (Russie), 2006
Meilleurs décors Konstantin PAKHOTINE , Eléphant blanc, prix de la Guilde des critiques et historiens du cinéma, Moscou (Russie), 2006
Prix spécial du jury au Festival Litterature et cinéma (Gatchina), 2007

DVD avec sous-titres
Editeur : Ruscico. 2007.
Sous-titres : RU EN FR ES IT DE

Synopsis
Dans une ville fantôme se trouve un internat pour les enfants surdoués. Ces enfants constituent une tribu bizarre et effrayante. Leurs professeurs sont des êtres qui s’appellent « mokretsy », ce sont soit des mutants, soit des extraterrestres. Le climat de la ville change constamment et sans raison apparente, c’est plutôt un déluge total. Les services secrets observent cette anomalie avec beaucoup d’attention. Le héros du film, l'écrivain Victor Banev, fait ses propres recherches car parmi les enfants se trouve sa fille. C’est un combat non seulement pour les enfants mais aussi pour le futur de la humanité.
 

Commentaires et bibliographie
Русская симфония: киноповести, киносценарии, интервью, Konstantin LOPOUCHANSKI, Алетейя, 2008
Konstantin Lopushanskii : The Ugly Swans (Gadkie lebedi, 2006), Olga SURKOVA, kinokultura.com, 2006
 

Sélections dans les festivals :
- Festival des Festivals, Saint-Pétersbourg (Russie), 2012
- Festival international du film de Shangaï, Shangaï (Chine), 2007
- Festival international du film de La Rochelle, La Rochelle (France), 2007
- Festival du film russe "Vesna" à Paris, Paris (France), 2007
- Festival ''Cinéma et littérature'', Gatchina (Russie), 2007
- Festival "Vive le cinéma de Russie", Saint-Pétersbourg (Russie), 2007
- Festival Kinoblick, Stuttgart (Allemagne), 2006
- The Times BFI London Film Festival, Londres (Royaume Uni), 2006
- Festival de cinéma russe ''Premières de Moscou'', Moscou (Russie), 2006
- Eléphant blanc, prix de la Guilde des critiques et historiens du cinéma, Moscou (Russie), 2006
- Festival ouvert de cinéma russe Kinotavr, Sotchi (Russie), 2006
- Festival de cinéma russe ''Une fenêtre sur l'Europe'', Vyborg (Russie), 2006