Un colonel du KGB, qui "travaillait" les intellectuels dissidents, est part finalement à la retraite. Or il a conservé dans sa datcha toutes ses archives. A son grand étonnement, il reçoit des notifications et il ne sait pas quoi faire. D'un autre côté, une bande mafieuse est aussi sur la piste du colonel. Les ex-dissidents, le KGB et la mafia se livrent une lutte acharnée pour mettre la main sur ces archives.
Commentaires
Explication du titre : les dissidents avaient l'habitude de chanter une chanson d'Alexandre Galitch (1918-1977), écrivain, dramaturge, scénariste et chanteur-compositeur-interprète ; une figure emblématique des intellectuels opposants dans l'URSS des années 60 et 70. Cette chanson parlait de carassins, une sorte de poissons.