Les années 1930 du XXe siècle. Nous retouvons nos héros désormais adultes. Cette fois-ci, le personnage principal du film est Georg Adniel Kiir. Les autres, comme Joosep Toots et Teele, Jaan Imeelik ou Tynisson, mènent une vie de famille paisible dans leurs fermes. Kiiir, quant à lui, perpétuant la tradition familiale, exerce le métier de tailleur, mais n'abandonne pas son rêve de devenir agriculteur et propriétaire d'une ferme — malgré l'échec qu'il a déjà essuyé dans ce domaine, comme le montre le film précédent, « L'été ». Et aujourd'hui encore, toutes sortes d'obstacles se dressent sur son chemin…
