Aleksandr BELINSKI
Александр БЕЛИНСКИЙ
Aleksandr BELINSKY
URSS, 1979  
fiction
L'Inconnue
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Незнакомка

 

 The Unknown

 Nezakomka

 
Réalisation : Aleksandr BELINSKI (Александр БЕЛИНСКИЙ)
Scénario : Alexandre BLOK ( Александр БЛОК)
 
Interprétation
Galina MEZENTSEVA (Галина МЕЗЕНЦЕВА) ...Rêve-Inconnue
 
Personnage(s) : Alexandre BLOK ( Александр БЛОК)
 

Synopsis
Le film s'inspire des poèmes d'Alexandre Blok des années 1910.

Au milieu de la verdure des parcs de Saint-Pétersbourg, la robe blanche d'une belle inconnue scintille. Accompagnés du héros du film, figure emblématique du poète, et d'autres personnages – des clients attablés dans un restaurant –, nous déambulons dans la ville, visitant restaurants, gare et une réception dans une demeure riche et noble. Et partout, nous croisons l'étrangère. Non seulement le héros rêve d'elle, mais aussi le jeune séminariste parlant d'amour, le vieux vendeur d'une miniature où le poète reconnaît son inconnue, et le vieux poète lisant ses poèmes, souvenirs de jeunesse et d'amour… Le poète se tient au bord de la Neva : un joueur d'orgue de Barbarie passe, et une étoile filante traverse le ciel. Une silhouette élancée, presque transparente, vêtue de noir, s'appuie sur la rambarde du quai, non loin du poète. La voilà, presque à portée de main, mais soudain, une autre l'emporte. Le poète croit l'avoir perdue. Dans sa recherche errante, il se retrouve dans une riche demeure pour une réception. Soudain, une femme en noir entre dans la pièce – elle s'est presque matérialisée, son inconnue. Mais en regardant par la fenêtre, il aperçoit à nouveau cette image lumineuse et mystérieuse. Laquelle est-elle, son rêve ? Mais un rêve est comme un nuage ; on ne peut le toucher. La postface du film présente une fois encore les poèmes de Blok dédiés à l'artiste créateur. Le credo de l'artiste, comme le proclamait Blok : « Le monde est beau.» Tout aussi belle est la ville qui a vu naître le poète et sa poésie. Fantaisie et illusion, sublime et vulgaire, s'entremêlent dans le poème « L'Étranger ».
 

Sélections dans les festivals ou événements :
- Poètes russes contemporains et cinéma russe ou soviétique, (kinoglaz.fr), 2026

Images, vidéos, textes
 




**** Стихотворение -Poème - Poem ***

Незнакомка

Незнакомка

По вечерам над ресторанами
Горячий воздух дик и глух,
И правит окриками пьяными
Весенний и тлетворный дух.

Вдали над пылью переулочной,
Над скукой загородных дач,
Чуть золотится крендель булочной,
И раздается детский плач.

И каждый вечер, за шлагбаумами,
Заламывая котелки,
Среди канав гуляют с дамами
Испытанные остряки.

Над озером скрипят уключины
И раздается женский визг,
А в небе, ко всему приученный
Бессмысленно кривится диск.

И каждый вечер друг единственный
В моем стакане отражен
И влагой терпкой и таинственной,
Как я, смирен и оглушен.

А рядом у соседних столиков
Лакеи сонные торчат,
И пьяницы с глазами кроликов
«In vino veritas!»* кричат.

И каждый вечер, в час назначенный
(Иль это только снится мне?),
Девичий стан, шелками схваченный,
В туманном движется окне.

И медленно, пройдя меж пьяными,
Всегда без спутников, одна
Дыша духами и туманами,
Она садится у окна.

И веют древними поверьями
Ее упругие шелка,
И шляпа с траурными перьями,
И в кольцах узкая рука.

И странной близостью закованный,
Смотрю за темную вуаль,
И вижу берег очарованный
И очарованную даль.

Глухие тайны мне поручены,
Мне чье-то солнце вручено,
И все души моей излучины
Пронзило терпкое вино.

И перья страуса склоненные
В моем качаются мозгу,
И очи синие бездонные
Цветут на дальнем берегу.

В моей душе лежит сокровище,
И ключ поручен только мне!
Ты право, пьяное чудовище!
Я знаю: истина в вине.