Smolensk est une ville moyenne située dans la zone centrale de la Russie. Une seule chose distingue Smolensk des autres villes de province : à Smolensk vivent des vampires. Ils y vivent depuis longtemps. Ils vivent sans se faire remarquer. Ils vivent selon la loi. Ils mènent la vie banale d'une famille normale de province et ne tuent pas les gens. Bien que, bien sûr, ils boivent du sang. Et quand dans un bosquet de bouleaux près de Smolensk on découvre les corps vidés de leur sang de garçons... Leur vie paisible est menacée.
Le grand-père Slava, Sviatoslav Vernidoubovitch, dirige la "cellule vampire de la société", et veillent au respect des lois du monde des vampires "les gardiens" avec à leur tête la sévère Irina Vitalievna.
