Aleksandr ROU
Александр РОУ
Aleksandr ROU
URSS, 1961, 69mn 
Couleur, fiction
Les Veillées dans un hameau près de Dikanka
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Вечера на хуторе близ Диканьки

 

 Evenings on a farm near Dikanka

 Vechera na khutore bliz Dikanki

Autres titres : A Night Before Christmas
 
Réalisation : Aleksandr ROU (Александр РОУ)
Scénario : Aleksandr ROU (Александр РОУ)
D'après la nouvelle de Gogol La nuit de la veille de Noël
 
Interprétation
Vera ALTAISKAIA (Вера АЛТАЙСКАЯ) ...Femme de Panas
Aleksandr DEMIANENKO (Александр ДЕМЬЯНЕНКО) ...Le jeune homme
Dmitri KAPKA (Дмитрий КАПКА) ...Le tisserand
Lioudmila KHITIAEVA (Людмила ХИТЯЕВА) ...Solokha
Aleksandr KHVYLIA (Александр ХВЫЛЯ) ...Tchoub
Anatoli KOUBATSKI (Анатолий КУБАЦКИЙ)
Sergueï MARTINSON (Сергей МАРТИНСОН) ...Le clerc
Gueorgui MILLIAR (Георгий МИЛЛЯР)
Irina MOURZAEVA (Ирина МУРЗАЕВА)
Lioudmila MYZNIKOVA (Людмила МЫЗНИКОВА)
Alekseï SMIRNOV (Алексей СМИРНОВ) ...L'ambassadeur
Youri TAVROV (Юрий ТАВРОВ)
Mikhaïl TROIANOVSKI (Михаил ТРОЯНОВСКИЙ)
 
Images : Dmitri SOURENSKI (Дмитрий СУРЕНСКИЙ)
Décors : Aleksandr DIKHTIAR (Александр ДИХТЯР)
Musique : Arkadi FILIPPENKO (Аркадий ФИЛИППЕНКО)
Ingénieur du son : Anatoli DIKAN (Анатолий ДИКАН)
Montage : Ksenia BLINOVA (Ксения БЛИНОВА)
Production : Studio Gorki
Date de sortie en Russie : 08/12/1961
 
Site : Page IMDb

DVD avec sous-titres
Editeur : Ruscico. 2005.
Langues : RU FR EN - Sous-titres : RU EN FR DE ES IT
Bonus : Interview de V. Dikhtiar, Récits d'Aleksandr Roou, Photoalbum

Synopsis
L’action se déroule tour à tour en Petite Russie, au village de Dikanka et au palais de l’impératrice. Par on impertinence, le forgeron Vakoula finit par exaspérer Satan en personne. Le portrait qu’il en fait sur les murs de l’église est si drôle que tous les locataires de l’Enfer se tordent de rire. La mère de Vakoula, Solokha, passe pour une sorcière - en tout cas, elle adore sillonner le ciel à cheval sur son balai. Oksana, la bien-aimée de Vakoula, réclame pour cadeau de Noël des escarpins semblables à ceux de l’impératrice. A cette condition seulement elle acceptera d’épouser le forgeron. Le Diable, de son côté, veut bien aider celui-ci à se procurer les escarpins impériaux, mais à la condition qu’il lui vende son âme. Or Noël va sonner incessamment...
 

Commentaires et bibliographie
Alexandre Roou – Les Soirées du hameau près de Dikanka (1961), Russkaya Fantastika, 2019
 

Sélections dans les festivals :
- Festival de cinéma dans le cadre des journées européennes du livre russe, Paris (France), 2015
- Saison du cinéma russe 2015-2016, Lyon (France), 2015

Images et vidéos
 

© www.russiancinema.ru