L'amour des voitures, de la vitesse et la soif d'adrénaline, Artiom, un adolescent de la capitale, a ça dans le sang. Cela lui vient de son grand-père, dans le passé pilote de course expérimenté, qui vit dans le sud du pays. C'est justement chez lui que notre héros doit passer l'été et rencontrer son premier amour. Pour gagner le coeur de la jeune fille Artiom devra affronter toutes sortes de difficultés et même participer à une course avec son concurrent, le major du coin, en lui montrant ce qu'il vaut, se battre pour la fille de ses rêves et se trouver lui.
