20 Фестиваль российского кино 'Окно в Европу'
Выборг (Россия) - 10 август 2013 - 18 август 2013
https://oknofest.com/
Конкурс полнометражных игровых фильмов
Зимний путь
Зимний путь, 2013

(Le Voyage d'hiver)


Любовь ЛЬВОВА (Lioubov LVOVA)

Сергей ТАРАМАЕВ (Sergueï TARAMAEV)

Сергей ТАРАМАЕВ
Мотылек
Мотылек, 2013

(Le Papillon)


Наталья ГАБЫШЕВА (Natalia GABYCHEVA)

Вячеслав СЕМЕНОВ (Viatcheslav SEMIONOV)

Вячеслав СЕМЕНОВ
Прозрение
Прозрение, 2013

(Les Yeux s'ouvrent)


Александр МЕЛЕНТЬЕВ
(Aleksandr MELENTIEV)

Александр МЕЛЕНТЬЕВ
Собачий рай
Собачий рай, 2013

(Le Paradis des chiens)


Анна ЧЕРНАКОВА
(Anna TCHERNAKOVA)

Анна ЧЕРНАКОВА
Sex, кофе, сигареты
Sex, кофе, сигареты, 2013

(Sexe, café, cigarettes)


Сергей ОЛЬДЕНБУРГ-СВИНЦОВ
(Sergueï OLDENBOURG-SVINTSOV)

Сергей ОЛЬДЕНБУРГ-СВИНЦОВ
Московские сумерки
Московские сумерки, 2012

(Les Crépuscules de Moscou)


Алена ЗВАНЦОВА
(Alena ZVANTSOVA)

Алена ЗВАНЦОВА
Шахта
Шахта, 2012

(La Mine)


Нурбек ЭГЕН
(Nourbek EGEN)

Нурбек ЭГЕН

Конкурс «Выборгский счёт»
Стыд
Стыд, 2013

(La Honte)


Юсуф РАЗЫКОВ
(Youssouf RAZYKOV)

Юсуф РАЗЫКОВ
Московские сумерки
Московские сумерки, 2012

(Les Crépuscules de Moscou)


Алена ЗВАНЦОВА
(Alena ZVANTSOVA)

Алена ЗВАНЦОВА
Небесные жены луговых мари
Небесные жены луговых мари, 2012

(Les Epouses célestes du peuple mari)


Алексей ФЕДОРЧЕНКО
(Alekseï FEDORTCHENKO)

Алексей ФЕДОРЧЕНКО

ГАЛА-ПРЕМЬЕРЫ

Конкурс документальных фильмов
Москва-Берлин. Завтра война
Москва-Берлин. Завтра война, 2013

(Moscou-Berlin. Demain c'est la guerre)


Юрий КУЗАВКОВ
(Youri KOUZAVKOV)

Юрий КУЗАВКОВ
Олег Чухонцев, 2013

(Oleg Tchoukhontsev)


Сергей ГОЛОВЕЦКИЙ
(Sergueï GOLOVETSKI)

Сергей ГОЛОВЕЦКИЙ
Очаг
Очаг, 2013

(Le Foyer)


Вениамин ТРОНИН
(Veniamin TRONINE)

Вениамин ТРОНИН
Вернулись мы на родину...
Вернулись мы на родину..., 2012

(Nous sommes revenus dans la patrie...)


Людмила КОРШИК
(Lioudmila KORCHIK)

Людмила КОРШИК
Дыхание тундры
Дыхание тундры, 2012

(Le Souffle de la Toundra)


Михаил ГОРОБЧУК
(Mikhaïl GOROBTCHOUK)

Михаил ГОРОБЧУК
Месторождение
Месторождение, 2012

(Le champ de pétrole)


Иван ГОЛОВНЕВ
(Ivan GOLOVNIOV)

Иван ГОЛОВНЕВ
РаЗновесие
РаЗновесие, 2012

(Equilibre varié)


Мария ПОНОМАРЕВА
(Maria PONOMARIOVA)

Мария ПОНОМАРЕВА
Тихий дом
Тихий дом, 2012

(La Maison tranquille)


Павел САМОЙЛОВ
(Pavel SAMOILOV)

Павел САМОЙЛОВ
Умирать легко, жить - труднее!, 2012

(Mourir est facile, vivre est difficile!)


Игорь МОРДМИЛЛОВИЧ (Igor MORDMILLOVITCH)

Александр СОКИН (Aleksandr SOKINE)

Игорь МОРДМИЛЛОВИЧ
Чужие дети
Чужие дети, 2012

(Enfants des autres)


Дмитрий БОГОЛЮБОВ
(Dmitri BOGOLIOUBOV)

Дмитрий БОГОЛЮБОВ
Я давно иду по прямой
Я давно иду по прямой, 2012

(Je marche droit depuis longtemps)


Олеся ФОКИНА
(Olessia FOKINA)

Олеся ФОКИНА

Конкурс анимационного кино
Карма
Карма, 2013

(Karma)


Людмила ГУСЕВА
(Lioudmila GOUSSEVA)

Людмила ГУСЕВА
Солдат и Птица
Солдат и Птица, 2013

(Le Soldat et l'oiseau)


Валентин ТЕЛЕГИН
(Valentin TELEGUINE)

Валентин ТЕЛЕГИН
Белка и Стрелка. Озорная семейка. Это вам не фокусы
Белка и Стрелка. Озорная семейка. Это вам не фокусы, 2012

(Belka et Strelka. La famille espiègle. Ce n'est pas de la prestidigitation)


Андрей РУБЕЦКОЙ
(Andreï ROUBETSKOI)

Андрей РУБЕЦКОЙ
Гора самоцветов. Бессмертный
Гора самоцветов. Бессмертный, 2012

(La Montagne des pierres précieuses. Immortel)


Михаил АЛДАШИН
(Mikhaïl ALDACHINE)

Михаил АЛДАШИН
Гора самоцветов. Подарки черного ворона
Гора самоцветов. Подарки черного ворона, 2012

(La Montagne des pierres précieuses. Les Cadeaux du corbeau noir)


Степан БИРЮКОВ
(Stepan BIRIOUKOV)

Степан БИРЮКОВ
За шкаф
За шкаф, 2012

(Derrière l'armoire)


Алексей ТУРКУС
(Alekseï TOURKOUS)

Алексей ТУРКУС
Маша и Медведь. Когда все дома
Маша и Медведь. Когда все дома, 2012

(Macha et l'ours. Quand tout le monde est à la maison.)


Наталья МАЛЬГИНА
(Natalia MALGUINA)

Наталья МАЛЬГИНА
Моя мама - самолет
Моя мама - самолет, 2012

(Ma mère est un avion)


Юлия АРОНОВА
(Youlia ARONOVA)

Юлия АРОНОВА
Обида
Обида, 2012

(La Rancune)


Анна БУДАНОВА
(Anna BOUDANOVA)

Анна БУДАНОВА
Песнь песней
Песнь песней, 2012

(Le Cantique des cantiques)


Серафима ОВЧАРЕНКО
(Serafima OVTCHARENKO)

Серафима ОВЧАРЕНКО
Снежинка
Снежинка, 2012

(Flocon de neige)


Наталья ЧЕРНЫШЕВА
(Natalia TCHERNYCHEVA)

Наталья ЧЕРНЫШЕВА
Тише, бабушка спит
Тише, бабушка спит, 2012

(Silence, grand-mère dort)


Алексей ДЕМИН
(Alekseï DIOMINE)

Алексей ДЕМИН
Царевна-Лягушка
Царевна-Лягушка, 2012

(La Princesse-grenouille)


Дмитрий РЕЗЧИКОВ
(Dmitri REZTCHIKOV)

Дмитрий РЕЗЧИКОВ

 
Город зеро
Город зеро, 1988

(La Ville zéro)


Карен ШАХНАЗАРОВ
(Karen CHAKHNAZAROV)

Карен ШАХНАЗАРОВ
Был месяц май
Был месяц май, 1970

(C’était au mois de mai)


Марлен ХУЦИЕВ
(Marlen KHOUTSIEV)

Марлен ХУЦИЕВ

Призы

Лучший игровой фильм :

Она (Ona), 2013, реж. Лариса САДИЛОВА (Larisa SADILOVA)

Специальный приз жюри :

Собачий рай (Sobochiy ray), 2013, реж. Анна ЧЕРНАКОВА (Anna CHERNAKOVA)

Лучший дебют :

Деливеранс (Deliverans), 2013, реж. Сергей_2 КУЗНЕЦОВ (Sergey_2 KUZNETSOV)

Лучшая мужская роль :

Томас ДАНН за фильм Зимний путь (Zimniy put), 2013, реж. Любовь ЛЬВОВА (Liubov LVOVA), Сергей ТАРАМАЕВ (Sergey TARAMAYEV)

Лучший оператор :

Дмитрий ЕРМАКОВ за фильм Шахта (Shakhta), 2012, реж. Нурбек ЭГЕН (Nurbek EGEN)

Лучший документальный фильм :

РаЗновесие (RaZnovesie), 2012, реж. Мария ПОНОМАРЕВА (Mariya PONOMARYOVA)

Специальный приз жюри :

Москва-Берлин. Завтра война (Moskva-Berlin. Zavtra voyna), 2013, реж. Юрий КУЗАВКОВ (Yuri KUZAVKOV)

Диплома :

Чрезвычайные будни (Chrezvychaynye budni), 2012, реж. Андрей ТИТОВ (Andrei TITOV)

Очаг (Ochag), 2013, реж. Вениамин ТРОНИН (Veniamin TRONINE)

Лучший анимационный фильм :

Гора самоцветов. Подарки черного ворона (Gora samotsvetov. Podarki chernogo vorona), 2012, реж. Степан БИРЮКОВ (Stepan BIRUKOV)

Специальный приз жюри :

Снежинка (Snezhnika), 2012, реж. Наталья ЧЕРНЫШЕВА (Natalia CHERNYSHEVA)

Диплома :

О любви (O lyubvi), 2012, реж. Мария СТЕПАНОВА (Mariya STEPANOVA)

Сказки старого пианино. Джордж Гершвин (Skazki starogo pianino. George Gershwin), 2012, реж. Ирина МАРГОЛИНА (Irina MARGOLINA)

Специальный приз :

Алдар и Серый волк (Aldar i Seryy volk), 2013, реж. Рим ШАРАФУТДИНОВ (Rim SHARAFUTDINOV)

Приз зрительских симпатий :

Конкурс «Выборгский счёт»

Московские сумерки (Moskovskie sumerki), 2012, реж. Алена ЗВАНЦОВА (Alena ZVANTSOVA)

Приз Гильдии киноведов и кинокритиков России :

Зимний путь (Zimniy put), 2013, реж. Любовь ЛЬВОВА (Liubov LVOVA), Сергей ТАРАМАЕВ (Sergey TARAMAYEV)