22 Открытый Российский Кинофестиваль Кинотавр
Сочи (Россия) - 04 июнь 2011 - 11 июнь 2011
http://kinotavr.ru/ru


Official Catalogue (in Russian and English)

Жюри
Jury chair man :
Alexander MINDADZE, scriptwriter, film director

Ekaterina VILKOVA, actress
Sabina EREMEEVA, producer
Pavel KOSTOMAROV, director of photography
Andrei PROSHKIN, film director
Yuri STOYANOV, actor
Konstantin SHAVLOVSKY, film critic


Kinotavr . Shorts :

Jury chair man :
Mikhail KRICHMAN, director of photography

Oksana BYCHKOVA, film director
Sergei ZEMLYANUKHIN, programme director of OFK “Kinoshock”, film scholar
Alisa KHAZANOVA, actress
Фильм открытия

Фильм закрытия

Конкурс полнометражных фильмов
Икона сезона
Икона сезона, 2012

(Icône de la saison)


Фуад ИБРАГИМБЕКОВ (Fuad IBRAGUIMBEKOV)

Сергей ШВЫДКОЙ (Sergueï CHVYDKOI)

Сергей ШВЫДКОЙ
Вдребезги
Вдребезги, 2011

(En mille morceaux)


Роман КАРИМОВ
(Roman KARIMOV)

Роман КАРИМОВ
Огни притона
Огни притона, 2011

(Les Lumières du bordel)


Александр_2 ГОРДОН
(Aleksandr_2 GORDON)

Александр_2 ГОРДОН
Охотник
Охотник, 2011

(Le Chasseur)


Бакур БАКУРАДЗЕ
(Bakour BAKOURADZE)

Бакур БАКУРАДЗЕ
Суходол
Суходол, 2011

(La Vallée sèche)


Александра СТРЕЛЯНАЯ
(Aleksandra STRELIANAIA)

Александра СТРЕЛЯНАЯ

Конкурс короткометражных фильмов
Весь день будет утро
Весь день будет утро, 2011

(Toute la journée sera le matin)


Роман ЖИРНЫХ (Roman JIRNYKH)

Рената ПИОТРОВСКИ (Renata PIOTROVSKI)

Рената ПИОТРОВСКИ
Мир крепежа
Мир крепежа, 2011

(Le Monde des boulons)


Михаил СЕГАЛ
(Mikhaïl SEGAL)

Михаил СЕГАЛ
Адронный коллайдер.
Адронный коллайдер., 2010

(Le Collisionneur de hadrons)


Мария ЛЕВИНА
(Maria LEVINA)

Мария ЛЕВИНА
Бабочки города Глюк
Бабочки города Глюк, 2010

(Les Papillons de la ville de Gliouk)


Ника БЕЛЯНИНА
(Nika BELIANINA)

Ника БЕЛЯНИНА
Без слов
Без слов, 2010

(Sans paroles)


Иван ШАХНАЗАРОВ
(Ivan CHAKHNAZAROV)

Иван ШАХНАЗАРОВ
Мое-твое
Мое-твое, 2010

(A moi - A toi)


Валентина ЯКОВЛЕВА
(Valentina YAKOVLEVA)

Валентина ЯКОВЛЕВА
Море желаний
Море желаний, 2010

(La Mer des désirs)


Шота ГАМИСОНИЯ
(Chota GAMISSONIA)

Шота ГАМИСОНИЯ
No Problem
No Problem, 2010

(No Problem)


Мария АГРАНОВИЧ
(Maria AGRANOVITCH)

Мария АГРАНОВИЧ

Кино на площади
Выкрутасы
Выкрутасы, 2010

(Les Débrouillards)


Леван ГАБРИАДЗЕ
(Levan GABRIADZE)

Леван ГАБРИАДЗЕ
Елки
Елки, 2010

(Les Sapins de Noël)


Тимур БЕКМАМБЕТОВ
(Timour BEKMAMBETOV)

Тимур БЕКМАМБЕТОВ
Край
Край, 2010

(La Lisière)


Алексей УЧИТЕЛЬ
(Alekseï OUTCHITEL)

Алексей УЧИТЕЛЬ
Три богатыря и Шамаханская царица
Три богатыря и Шамаханская царица, 2010

(Les Trois chevaliers et la reine de Chamakha)


Сергей ГЛЕЗИН
(Sergueï GLEZINE)

Сергей ГЛЕЗИН

Специальное событие
В субботу
В субботу, 2010

(Un Samedi comme les autres)


Александр МИНДАДЗЕ
(Aleksandr MINDADZE)

Александр МИНДАДЗЕ
Евразиец
Евразиец, 2010

(Indigène d'Eurasie)


Шарунас БАРТАС
(Sharunas BARTAS)

Шарунас БАРТАС

Ретроспектива 1
Друзья и годы
Друзья и годы, 1965

(Les Amis et les années)


Виктор СОКОЛОВ
(Viktor SOKOLOV)

Виктор СОКОЛОВ
Знойный июль
Знойный июль, 1965

(Juillet caniculaire)


Виктор ТРЕГУБОВИЧ
(Viktor TREGOUBOVITCH)

Виктор ТРЕГУБОВИЧ
Жили-были старик со старухой
Жили-были старик со старухой, 1964

(Il était une fois un vieux et une vieille)


Григорий ЧУХРАЙ
(Grigori TCHOUKHRAI)

Григорий ЧУХРАЙ
Если ты прав...
Если ты прав..., 1963

(Si tu as raison...)


Юрий ЕГОРОВ
(Youri EGOROV)

Юрий ЕГОРОВ

Ретроспектива 2
Мост перейти нельзя
Мост перейти нельзя, 1960

(Interdit de traverser le pont)


Теодор ВУЛЬФОВИЧ (Teodor VOULFOVITCH)

Никита КУРИХИН (Nikita KOURIKHINE)

Теодор ВУЛЬФОВИЧ
Ведьма
Ведьма, 1958

(La Sorcière)


Александр_2 АБРАМОВ
(Aleksandr_2 ABRAMOV)

Александр_2 АБРАМОВ
Большая семья
Большая семья, 1954

(Une grande famille)


Иосиф ХЕЙФИЦ
(Iossif KHEIFITS)

Иосиф ХЕЙФИЦ
Сказка о глупом мышонке
Сказка о глупом мышонке, 1940

(Conte de la petite souris stupide)


Михаил ЦЕХАНОВСКИЙ
(Mikhaïl TSEKHANOVSKI)

Михаил ЦЕХАНОВСКИЙ
Налим
Налим, 1938

(La Lotte)


Сергей СПЛОШНОВ
(Sergueï SPLOCHNOV)

Почта
Почта, 1929

(La Poste)


Михаил ЦЕХАНОВСКИЙ
(Mikhaïl TSEKHANOVSKI)

Михаил ЦЕХАНОВСКИЙ

Другие фильмы
ЛЕТНЯЯ ЭЙФОРИЯ / SUMM ER EUPHORIA : МЕЖДУ ПОЛЬ ШЕЙ И КИТАЕМ (Between Poland and China) – Curator : Andrey PLAKHOV

- Дорогие мои дети (My Dear Children), 2009, Kazakhstan, 95 min., Dir. Zhanna ISSABAYEVA
- Евразиец (Eastern Drift), 2010, Lithuania – Russia – France, 111 min., Dir. Sharunas BARTAS
- Масакра (Massacre), 2010, Belarus, 100 min., Dir. Andrei KUDINENKO
- Письма к ангелу (Letters To An Angel), 2009, Kazakhstan, 92 min., Dir. Yermek SHINARBAYEV
- Свет-аке (The Light Thief), 2010, Kyrgyzstan – France – Germany – The Netherlands, 80 min, Dir. Aktan ARYM KUBAT

ROUND TABLES


The world changed yesterday. Today is your turn
EFE CAKAREL, founder and director of the online-cinemateque “Mubi”
SAM KLEBANOV, president of the film company “Cinema without frontiers”

The post-soviet cinematic space: freedom, artist, market
Andrei PLAKHOV, film critic

Shifting directors – shifting images of the world
Round table of the journal “Iskusstvo kino” and the festival “Kinotavr”
DANIIL DONDUREI, editor-in-chief of the journal “Iskusstvo kino”



Комментарии и библиография

- Kinotavr 2011: Russian Cinema as a State of Mind Биргит БОЙМЕРС, Нэнси КОНДИ, kinokultura.com, 2011
- Прямая речь: фрагменты пресс-конференций на "Кинотавре" Искусство кино, 8, 2011
- Отрыв в субботу. (По поводу решения жюри XXII «Кинотавра») Дмитрий САВЕЛЬЕВ, seance.ru, 2011
- Александр Роднянский : Молодые — буржуазный взгляд на мир. Беседу ведет Федор Бондарчук [Кинотавр 2011] Искусство кино, 8, 2011
Призы

Гран-при :

Безразличие (Bezrazlichie), 2011, реж. Олег ФЛЯНГОЛЬЦ (Oleg FLYANGOLTS)

Лучшая режиссера :

Охотник (Okhotnik), 2011, реж. Бакур БАКУРАДЗЕ (Bakur BAKURADZE)

Лучший дебют :

Бабло (Bablo), 2011, реж. Константин БУСЛОВ (Konstantin BUSLOV)

Лучшая женская роль :

Татьяна ШАПОВАЛОВА за фильм Охотник (Okhotnik), 2011, реж. Бакур БАКУРАДЗЕ (Bakur BAKURADZE)

Лучшая мужская роль :

Константин ЮШКЕВИЧ за фильм Упражнения в прекрасном (Uprazhneniya v prekrasnom), 2011, реж. Виктор ШАМИРОВ (Viktor SHAMIROV)

Лучший оператор :

Ибен БУЛЛ за фильм Портрет в сумерках (Portret v symerkakh), 2011, реж. Ангелина НИКОНОВА (Angelina NIKONOVA)

Лучший сценарий :

Гоша КУЦЕНКО за фильм Упражнения в прекрасном (Uprazhneniya v prekrasnom), 2011, реж. Виктор ШАМИРОВ (Viktor SHAMIROV)

Виктор ШАМИРОВ за фильм Упражнения в прекрасном (Uprazhneniya v prekrasnom), 2011, реж. Виктор ШАМИРОВ (Viktor SHAMIROV)

Константин ЮШКЕВИЧ за фильм Упражнения в прекрасном (Uprazhneniya v prekrasnom), 2011, реж. Виктор ШАМИРОВ (Viktor SHAMIROV)

Лучшая музыка :

Александр МАНОЦКОВ за фильм Мой папа - Барышников (Moy papa - Baryshnikov), 2011, реж. Дмитрий ПОВОЛОЦКИЙ (Dmitry POVOLOTSKY)

Специальный приз жюри :

Оксана ФАНДЕРА за фильм Огни притона (Ogni pritona), 2011, реж. Александр_2 ГОРДОН (Aleksandr_2 GORDON)

Лучший короткометражный фильм :

Мир крепежа (Mir krepezha), 2011, реж. Михаил СЕГАЛ (Mikhail SEGAL)

Диплома :

Незначительные подробности случайного эпизода (Neznachitelnye podrobnosti sluchaynogo epizoda), 2011, реж. Михаил МЕСТЕЦКИЙ (Mikhail MESTETSKY)

No Problem (No Problem), 2010, реж. Мария АГРАНОВИЧ (Mariya AGRANOVICH)

Приз Гильдии киноведов и кинокритиков России :

Охотник (Okhotnik), 2011, реж. Бакур БАКУРАДЗЕ (Bakur BAKURADZE)

Диплома Гильдии киноведов и кинокритиков России :

Родина или смерть (Rodina ili smert), 2011, реж. Виталий МАНСКИЙ (Vitali MANSKY)

Приз Гильдии киноведов и кинокритиков России :

Незначительные подробности случайного эпизода (Neznachitelnye podrobnosti sluchaynogo epizoda), 2011, реж. Михаил МЕСТЕЦКИЙ (Mikhail MESTETSKY)