18 Открытый Фестиваль студенческих и дебютных фильмов «Святая Анна»
Москва (Россия) - 12 Март 2011 - 19 Март 2011
http://www.centerfest.ru/svanna/
Конкурс
Без Христа на ёлке, 2011

(Sans Christ sur le sapin)


Елена СЕРЕГИНА
(Elena SERIOGUINA)

Елена СЕРЕГИНА
Бухтеане
Бухтеане, 2011

(Les Gens de la baie)


Дмитрий СЕМИБРАТОВ
(Dmitri SEMIBRATOV)

Дмитрий СЕМИБРАТОВ
В сторону света!, 2011

(Du côté de la lumière)


Иван КУРАКЕВИЯ
(Ivan KOUKAKEVIA)

Внуки по переписке, 2011

(Petits enfants par correspondance)


Анна ЖИТОМИРСКАЯ
(Anna JITOMIRSKAIA)

Впопыхах, 2011

(En toute hâte)


Ольга КОРШУНОВА
(Olga KORCHOUNOVA)

Герой
Герой, 2011

(Héros)


Сергей ЗАРУБА
(Sergueï ZAROUBA)

Сергей ЗАРУБА
Диоген 2011, 2011

(Diogène 2011)


Татьяна НОВИКОВА (Tatiana NOVIKOVA)

Николай ШКУНОВ (Nikolaï CHKOUNOV)

Длинноухое достояние России, 2011

(Héritage aux longues oreilles de la Russie)


Татьяна НОВИКОВА
(Tatiana NOVIKOVA)

Друг Макса, 2011

(L'Ami de Maks)


Иван ЗУЕВ
(Ivan ZOUEV)

Иней в бороду, 2011

(Le Givre dans la barbe)


Соня СОЛО
(Sonia SOLO)

К истокам, 2011

(Vers les sources)


Ксения КАДАНОВА
(Ksenia KADANOVA)

Космические Колумбы
Космические Колумбы, 2011

(Les Christophe Colomb du cosmos)


Виктор КИСЛОВ
(Viktor KISLOV)

Краски, 2011

(Couleurs)


Николай_2 АЛЕКСЕЕВ (Nikolaï_2 ALEKSEEV)

Е. КАЛАЧИХИН (E. KALTCHIKHINE)

Крылья, 2011

(Les Ailes)


Анна МАЧИЛЬСКАЯ
(Anna MATCHILSKAIA)

Музыка трамвая
Музыка трамвая, 2011

(Musique du tramway)


Катя ЛУНИНА
(Katia LOUNINA)

Катя ЛУНИНА
На счастье!, 2011

(Pour le bonheur)


Виктор ЗАЙЦЕВ
(Viktor ZAITSEV)

Не понимаешь? Поймешь!
Не понимаешь? Поймешь!, 2011

(Tu ne comprends pas ? Tu comprendras!)


Ву ЧЖУН СОК
(Woo JUNG SEOK)

Ву ЧЖУН СОК
По Чехову, 2011

(Selon Tchékhov)


Алексей_4 СМИРНОВ
(Alekseï_4 SMIRNOV)

По правилам горного мира, 2011

(Selon les règles du monde de la montagne)


Александр ЗАРЧИКОВ
(Aleksandr ZARTCHIKOV)

Посланник, 2011

(L'Emissaire)


Виктор ЩУР
(Viktor CHTCHOUR)

Почему ты грустишь, дедушка?.., 2011

(Pourquoi es-tu triste, grand-père ? ...)


Андрей КОЗЛОВ
(Andreï KOZLOV)

Про белых лебедей, 2011

(Au sujet des cygnes blancs)


Серго УСТЯН
(Sergo OUSTIAN)

Свет иной, 2011

(Lumière différente)


Константин САЛТЫКОВ
(Konstantin SALTYKOV)

Константин САЛТЫКОВ
Love
Love, 2011

(Love)


Борис ГУЦ
(Boris GUTS)

Борис ГУЦ
To survive, 2011

(To survive)


Полина ФЕРАРИ
(Polina FERARI)

61 минута в час
61 минута в час, 2010

(61 minutes à l'heure)


Гала ТУМАЛИ
(Gala TOUMALI)

Гала ТУМАЛИ
ANIMA, 2010

(ANIMA)


Максим ШИЛОВ
(Maksim CHILOV)

Bonjour
Bonjour, 2010

(Bonjour)


Анна АБАШИНА
(Anna ABACHINA)

Анна АБАШИНА
Cuento de Navidad, 2010

(Cuento de Navidad)


Гузель ГИРФАНОВА (Guzelle GUIRFANOVA)

Максим ШИЛОВ (Maksim CHILOV)

Балерина и зеркало
Балерина и зеркало, 2010

(La Ballerine et le miroir)


Наталия СУРИНОВИЧ
(Natalia SOURINOVITCH)

Наталия СУРИНОВИЧ
Без слов
Без слов, 2010

(Sans paroles)


Иван ШАХНАЗАРОВ
(Ivan CHAKHNAZAROV)

Иван ШАХНАЗАРОВ
Белые слоны, 2010

(Elephants blancs)


Вадим ЭФФ
(Vadim EFF)

Бенефис, 2010

(Spectacle dédié)


Наталья ГЛУМНУШИНА (Natalia GLOUMNOUCHINA)

Юлия ЗАВЬЯЛОВА (Youlia ZAVIALOVA)

Наталья ГЛУМНУШИНА
Бумажные слова, 2010

(Paroles en papier)


Юлия БЫВШЕВА
(Youlia BYVCHEVA)

Юлия БЫВШЕВА
Был месяц август, 2010

(C'était au mois d'août)


Карина ТЕДЕЕВА
(Karina TEDEEVA)

Быль в глаза
Быль в глаза, 2010

(Réalité dans les yeux)


Артем ЗУБОВ
(Artiom ZOUBOV)

Артем ЗУБОВ
В духе фантазии, 2010

(Dans le genre fantaisie)


Юрий ЛЕЙЗЕРОВ
(Youri LEIZEROV)

Верить!, 2010

(Croire)


Валя ЩЕГЛОВА
(Valia CHTCHEGLOVA)

Вечное, 2010

(Eternellement)


Константин САЛТЫКОВ
(Konstantin SALTYKOV)

Константин САЛТЫКОВ
Все в твоих руках, 2010

(Tout est dans tes mains)


Виктория ЛОПАЧ
(Viktoria LOPATCH)

Виктория ЛОПАЧ
Все равно его не брошу..., 2010

(De toute façon je ne le quitterai pas)


Юрий УЛЬЧЕНКО
(Youri OULTCHENKO)

Встреча по объявлению
Встреча по объявлению, 2010

(Rencontre par petites annonces)


Екатерина ГАРЬКУША
(Ekaterina GARKOUCHA)

Екатерина ГАРЬКУША
Вторая после войны, 2010

(Deuxième après la guerre)


Вадим БРОЗГОЛЬ
(Vadim BROZGOL)

Гонимые судьбой, 2010

(Persécutés par le destin)


Людмила СОКЕРКИНА
(Lioudmila SOKERKINA)

Гранат для Евы
Гранат для Евы, 2010

(Grenate pour Eve)


Николай ЯКИМЧУК
(Nikolaï YAKIMTCHOUK)

Николай ЯКИМЧУК
Да. Нет. Не знаю…, 2010

(Oui. Non. Je ne sais pas...)


Аксинья ГОГЛЕНКОВА
(Aksinia GOGLENKOVA)

Дом на холме, 2010

(La Maison sur la colline)


Сергей НОВИК
(Sergueï NOVIK)

Домой, 2010

(Vers la maison)


Катерина РАЙГОРОДСКАЯ
(Katerina RAIGORODSKAIA)

Дорога домой, 2010

(La Route vers la maison)


Мария ПОПРИЦАК
(Maria POPRITSAK)

Друг детства
Друг детства, 2010

(Un ami d'enfance)


Юлия ПОСТАВСКАЯ
(Youlia POSTAVSKAIA)

Юлия ПОСТАВСКАЯ
Енмеш
Енмеш, 2010

(Ambitieux)


Айнур АСКАРОВ
(Aïnour ASKAROV)

Айнур АСКАРОВ
Еще раз
Еще раз, 2010

(Encore une fois)


Мария АРХИПОВА (Maria ARKHIPOVA)

Екатерина ОВЧИННИКОВА (Ekaterina OVTCHINNIKOVA)

Татьяна ОКРУЖНОВА (Tatiana OKROUJNOVA)

Наталья ПАВЛЫЧЕВА (Natalia PAVLYTCHEVA)

Елена_2 ПЕТРОВА (Elena_2 PETROVA)

Алина ЯХЪЯЕВА (Alina YAKHIAEVA)

Железная старуха, 2010

(La Vieille femme de fer)


Андрей АБАШКИН
(Andreï ABACHKINE)

Жили книжные дети, 2010

(Il y avait des enfants livresques)


Ольга КЛЯЧИНА
(Olga KLIATCHINA)

За дверью, 2010

(Derrière la porte)


Данила СОЛОВЬЕВ
(Danila SOLOVIEV)

За кромкой дня, 2010

(Derrière la lisière du jour)


Антон ХИЖНЯКОВ
(Anton KHIJNIAKOV)

Завея
Завея, 2010

(La Tempête de neige)


Ксения ОХАПКИНА
(Ksenia OKHAPKINA)

Ксения ОХАПКИНА
Зонтик, 2010

(Le Parapluie)


Гарник ПЕТРОСЯН
(Garnik PETROSSIAN)

Изобретение любви
Изобретение любви, 2010

(L'Invention de l'amour)


Андрей ШУШКОВ
(Andreï CHOUCHKOV)

Камни
Камни, 2010

(Pierres)


Эдуард ТАДЕВОСЯН
(Edouard TADEVOSSIAN)

Эдуард ТАДЕВОСЯН
Короче... Мы в Москве!, 2010

(En bref... Nous sommes à Moscou)


Сергей ГРОЗНОВ (Sergueï GROZNOV)

Ефим ФЕЙГИН (Efim FEIGUINE)

Кот - повар, 2010

(Le Chat cuisinier)


Анна РЫБАЛКИНА
(Anna RYBALKINA)

Кто-то рядом. Секрет
Кто-то рядом. Секрет, 2010

(Il y a quelqu'un à côté. Secret)


Мария ХОВЕНКО
(Maria KHOVENKO)

Кулачный Круг, 2010

(Le Cercle des koulaks)


Александр КУШУЛЯ
(Aleksandr KOUCHOULIA)

Медицина катастроф, 2010

(Médecine des catastrophes)


Роман САФРОНОВ (Roman SAFRONOV)

Алексей ЧУКАРЕВ (Alekseï TCHOUKAREV)

Алексей ЧУКАРЕВ
Молитвенники за весь мир..., 2010

(Livres de prière pour le monde entier)


Елена ДАНИЛЕНКО
(Elena DANILENKO)

Море желаний
Море желаний, 2010

(La Mer des désirs)


Шота ГАМИСОНИЯ
(Chota GAMISSONIA)

Шота ГАМИСОНИЯ
Мы едем, едем, едем...
Мы едем, едем, едем..., 2010

(Nous allons, allons, allons...)


Верик МАРИНА
(Verik MARINA)

Мы смотрели телевизор..., 2010

(Nous avons regardé la télévision)


Сергей ГРОЗНОВ
(Sergueï GROZNOV)

Мяч, 2010

(Le Ballon)


Андрей ТРОЯН
(Andreï TROIAN)

Настоящее кино, 2010

(Véritable cinéma)


Дмитрий ПИЩУЛИН
(Dmitri PICHTCHULINE)

Наша встреча не случайна, 2010

(Notre rencontre n'est pas fortuite)


Елена СЕРДЮКОВА
(Elena SERDIOUKOVA)

Елена СЕРДЮКОВА
Новоселье, 2010

(Pendaison de crémaillère)


Лина ГАРЦМАН
(Lina GARTSMAN)

Нож Олафа, 2010

(Le Couteau d'Olaf)


Ольга ЧИСТОВА
(Olga TCHISTOVA)

Ольга ЧИСТОВА
Один день Федора, 2010

(Une journée de Fiodor)


Марина КОЧЕМАСОВА
(Marina KOTCHEMASSOVA)

Однажды в парке
Однажды в парке, 2010

(Une fois dans un parc)


Эдуард БОРДУКОВ
(Edouard BORDOUKOV)

Эдуард БОРДУКОВ
Папался
Папался, 2010

(Devenu père)


Геннадий ФАДЕЕВ
(Guennadi FADEEV)

Геннадий ФАДЕЕВ
Пелена, 2010

(Le Voile)


Юрий ЛАГУТА
(Youri LAGOUTA)

Юрий ЛАГУТА
Привет. как ты?, 2010

(Salut. Comment vas-tu ?)


Тимофей ХАРКЕВИЧ
(Timofeï KHARKEVITCH)

Путина
Путина, 2010

(Une saison de pêche)


Сергей_4 ЯКОВЛЕВ
(Sergueï_4 YAKOVLEV)

Пять метров неземной любви, 2010

(Cinq mètres d'un amour non terrestre)


Сергей ГРИБИНИЧЕНКО
(Sergueï GRIBINTCHENKO)

Свет жизни, 2010

(Lumière de la vie)


Ирина ОРЛОВА
(Irina ORLOVA)

Сережки
Сережки, 2010

(Boucles d'oreil)


Камила САФИНА
(Kamila SAFINA)

Камила САФИНА
Серый свет, 2010

(Lumière grise)


Майя ВЕТРОВА
(Maïa VETROVA)

Скрипка. Этажом ниже, 2010

(Violon. Un étage plus bas)


Антон КОЛБИН (Anton KOLBINE)

Михаил РЯЗАНЦЕВ (Mikhaïl RIAZANTSEV)

Сны, 2010

(Rêves)


Кирилл КУЛАГИН
(Kirill KOULAGUINE)

Кирилл КУЛАГИН
Спички
Спички, 2010

(Allumettes)


Тимофей ЖАЛНИН
(Timofeï JALNINE)

Тимофей ЖАЛНИН
Сто первая весна, 2010

(Cent et unième printemps)


Алексей МИЛЛЕР
(Alekseï MILLER)

Страсти по Матвею
Страсти по Матвею, 2010

(Passions selon Matveï)


Яков СИВЧЕНКО
(Yakov SIVTCHENKO)

Тени незабытых предков
Тени незабытых предков, 2010

(Ombres des ancêtres oubliés)


Ашот КЕЩЯН
(Achot KECHTCHIAN)

Ашот КЕЩЯН
Теория двух зеркал, 2010

(Théorie des deux miroirs)


Андрей ЦИБУЛЬСКИЙ
(Andreï TSIBOULSKI)

Трубы страшного суда, 2010

(Les Trompettes du jugement dernier)


Дмитрий ЯРОСЛАВСКИЙ
(Dmitri YAROSLAVSKI)

Ты забыл, во что мы играли?!, 2010

(Tu as oublié, ce que nous avons joué ?)


Дмитрий МАЙОРОВ
(Dmitri MAIOROV)

Тыл
Тыл, 2010

(L'Arrière front)


Гала СУХАНОВА
(Gala SOUKHANOVA)

Гала СУХАНОВА
Уже поздно, 2010

(Déjà trop tard)


Алексей_2 КАЗАКОВ
(Alekseï_2 KAZAKOV)

Уроки музыки, 2010

(Leçons de musique)


Настасья СИМБИРЦЕВА
(Nastassia SIMBIRTSEVA)

Учитель музыки, 2010

(Professeur de musique)


Дмитрий МАТЮХИН
(Dmitri MATIOUKHINE)

Фомич, 2010

(Fomitch)


Николай ШКУНОВ
(Nikolaï CHKOUNOV)

Хуторок. Рыба, 2010

(Petite ferme. Poisson)


Дмитрий ЕРШОВ
(Dmitri ERCHOV)

Цена победы
Цена победы, 2010

(Le Prix de la victoire)


Анна СОКОЛОВА
(Anna SOKOLOVA)

Анна СОКОЛОВА
Чего ты хочешь?, 2010

(Qu'est-ce que tu veux ?)


Валентина КОЛОМЫЦЕВА
(Valentina KOLOMYTSEVA)

Человечкин, 2010

(Tchelovetchkine)


Руслан НИКУЛИН
(Rouslan NIKOULINE)

Что такое свобода?, 2010

(Qu'est-ce que la liberté ?)


Ольга КОМАРЕВЦЕВА
(Olga KOMAREVTSEVA)

Ольга КОМАРЕВЦЕВА
Чудес не бывает, 2010

(Il n'y a pas de miracles)


Полина ИКРЯННИКОВА
(Polina IKRIANNIKOVA)

Шанс
Шанс, 2010

(Chance)


Соня КАРПУНИНА
(Sonia KARPOUNINA)

Соня КАРПУНИНА
Fallingbostel, 2010

(Fallingbostel)


Гузель ГИРФАНОВА (Guzelle GUIRFANOVA)

Айрат КИНЬЯБУЛАТОВ (Aïrat KINIABOULATOV)

Force Majeure, 2010

(Force Majeure)


Руфат ГАСАНОВ
(Rufat GASSANOV)

No Problem
No Problem, 2010

(No Problem)


Мария АГРАНОВИЧ
(Maria AGRANOVITCH)

Мария АГРАНОВИЧ
pi/4, 2010

(Pi/4)


Алексей ХРАМЦОВ
(Alekseï KHRAMTSOV)

Tabula rasa, 2010

(Tabula rasa)


Руслан ГАБДРАХМАНОВ
(Rouslan GABDRAKHMANOV)

Руслан ГАБДРАХМАНОВ
Tough Joe
Tough Joe, 2010

(Tough Joe)


Антон КАРОЛЮК
(Anton KAROLIOUK)

Антон КАРОЛЮК

Призы

Лучший анимационный фильм :

Подарок (Podarok), 2010, с Михаил ДВОРЯНКИН (Mikhail DVORIANKIN)

II премия в конкурсе анимационного кино :

Еще раз (Eshcho raz), 2010, с Мария АРХИПОВА (Mariya ARKHIPOVA), Екатерина ОВЧИННИКОВА (Yekaterina OVCHINNIKOVA), Татьяна ОКРУЖНОВА (Tatyana OKRUZHNOVA), Наталья ПАВЛЫЧЕВА (Natalia PAVLYCHEVA), Елена_2 ПЕТРОВА (Elena_2 PETROVA), Алина ЯХЪЯЕВА (Alina YAKHYAYEVA)

Лучший документальный фильм :

Таня "5-ая" (Tanya "5-aya"), 2011, с Дмитрий КУБАСОВ (Dmitry KUBASOV)

II премия в конкурсе неигрового кино :

Синее небо. Черный хлеб (Sinee nebo. Chernyy khleb), 2009, с Илья ТОМАШЕВИЧ (Ilya TOMASHEVICH)

III премия в конкурсе неигрового кино :

Наследство (Nasledstvo), 2010, с Фариз АХМЕДОВ (Fariz AKHMEDOV)

Лучший игровой фильм :

Это кажется, что прошло, а на самом деле может и не прошло (Eto kazhetsya, chto proshlo, a na samom dele mozhet i ne proshlo), 2009, с Максим ЗЫКОВ (Maksim ZYKOV)

II премия в конкурсе игрового кино :

Дотянуться до мамы (Dotyanutcya do mamy), 2010, с Ольга КАПТУР / ТОМЕНКО (Olga KAPTUR / TOMENKO)

III премия в конкурсе игрового кин :

Без слов (Bez slov), 2010, с Иван ШАХНАЗАРОВ (Ivan SHAKHNAZAROV)