9 Международный фестиваль кинематографических дебютов "Дух Огня"
Ханты Мансийск (Россия) - 19 февраль 2011 - 26 февраль 2011
http://ugrafest.ru/
Official Catalogue (in Russian and English)

Русские фильмы
Международный конкурс
В субботу
В субботу, 2010

(Un Samedi comme les autres)


Александр МИНДАДЗЕ
(Aleksandr MINDADZE)

Александр МИНДАДЗЕ

Российские дебюты
Выкрутасы
Выкрутасы, 2010

(Les Débrouillards)


Леван ГАБРИАДЗЕ
(Levan GABRIADZE)

Леван ГАБРИАДЗЕ
Жить !
Жить !, 2010

(Vivre !)


Юрий БЫКОВ
(Youri BYKOV)

Юрий БЫКОВ
За Тобой
За Тобой, 2010

(En te suivant)


Татьяна ИВАШКИНА
(Tatiana IVACHKINA)

Татьяна ИВАШКИНА
Над городом
Над городом, 2010

(Au-dessus de la ville)


Юлия МАЗУРОВА
(Youlia MAZOUROVA)

Юлия МАЗУРОВА
Не скажу
Не скажу, 2010

(Je ne dirai rien)


Игорь КОПЫЛОВ
(Igor KOPYLOV)

Игорь КОПЫЛОВ
Как поймать магазинного вора
Как поймать магазинного вора, 2009

(Comment attraper un voleur de magasins)


Евгений СЕМЕНОВ
(Evgueni SEMIONOV)

Евгений СЕМЕНОВ
Ловец ветра
Ловец ветра, 2009

(Le Saisisseur de vent)


Айсыуак ЮМАГУЛОВ
(Aisyuak YOUMAGOULOV)

Айсыуак ЮМАГУЛОВ

Мифы народов севера
Исторические хроники Югры, 2007

(Chroniques historiques de la région de l'Yurga)


Ольга КОРНИЕНКО
(Olga KORNIENKO)

Ольга КОРНИЕНКО

Специальное событие
Брестская крепость
Брестская крепость, 2010

(La Bataille de Brest-Litovsk)


Александр КОТТ
(Aleksandr KOTT)

Александр КОТТ

Кино для всех
...Ника...
...Ника..., 2010

(... Nika...)


Анна БЕЛЯНКИНА
(Anna BELIANKINA)

Анна БЕЛЯНКИНА
На Линии игры
На Линии игры, 2009

(Sur la ligne de jeu)


Иван БОЛОТНИКОВ
(Ivan BOLOTNIKOV)

Иван БОЛОТНИКОВ

Фильмы для детей и молодежи
Бомж
Бомж, 2010

(Sans logis)


Семён_2 МОРОЗОВ
(Semion_2 MOROZOV)

В лесу родилась елочка
В лесу родилась елочка, 2010

(Dans la forêt, un sapin est né)


Алексей ЩЕГЛОВ
(Alekseï CHTCHEGLOV)

Важный разговор
Важный разговор, 2010

(Une conversation importante)


Марина СУЛЕЙМАНОВА
(Marina SOULEIMANOVA)

Марина СУЛЕЙМАНОВА
Достали!
Достали!, 2010

(Ils m'ont eu!)


Александр ЩЕГЛОВ
(Aleksandr CHTCHEGLOV)

Золотая рыбка в городе Н
Золотая рыбка в городе Н, 2010

(Le Petit poisson d'or dans la ville de N)


Степан ПУЧИНЯН
(Stepan POUTCHINIAN)

Степан ПУЧИНЯН
Коса – девичья краса
Коса – девичья краса, 2010

(Natte, la beauté d'une jeune fille)


Надежда РЕПИНА
(Nadejda REPINA)

Носферату. Ужас ночи
Носферату. Ужас ночи, 2010

(Nosferatu. Horreur de la nuit)


Владимир МАРИНИЧЕВ
(Vladimir MARINITCHEV)

Владимир МАРИНИЧЕВ
С правилами не спорят
С правилами не спорят, 2010

(On ne discute pas avec les règles)


Владимир ПАНЖЕВ
(Vladimir PANJEV)

Три богатыря и Шамаханская царица
Три богатыря и Шамаханская царица, 2010

(Les Trois chevaliers et la reine de Chamakha)


Сергей ГЛЕЗИН
(Sergueï GLEZINE)

Сергей ГЛЕЗИН

Анимация
Зверюшки-Добрюшки
Зверюшки-Добрюшки, 2011

(Les Jeunes et gentils animaux)


Светлана ЕЛЬЧАНИНОВА (Svetlana ELTCHANINOVA)

Максим ПОЛЯКОВ (Maksim POLIAKOV)

Максим ПОЛЯКОВ
Как Хома зайца бегать учил
Как Хома зайца бегать учил, 2010

(Comment Khoma a appris au lièvre à courir)


Борис ТУЗАНОВИЧ
(Boris TOUZANOVITCH)

Борис ТУЗАНОВИЧ
Маша и Медведь. День варенья
Маша и Медведь. День варенья, 2010

(Macha et l'ours. Le jour de la confiture)


Олег УЖИНОВ
(Oleg OUJINOV)

Олег УЖИНОВ
Маша и медведь. Граница на замке
Маша и медведь. Граница на замке, 2010

(Macha et l'ours. La Frontière est sous clé)


Марина НЕФЁДОВА
(Marina NEFIODOVA)

Марина НЕФЁДОВА
Маша и медведь. С волками жить
Маша и медведь. С волками жить, 2010

(Macha et l'ours. Vivre avec les loups)


Олег КУЗОВКОВ
(Oleg KOUZOVKOV)

Олег КУЗОВКОВ
Проделки Лиса
Проделки Лиса, 2010

(Les Tours du Renard)


Сергей ГОРДЕЕВ
(Sergueï GORDEEV)

Сергей ГОРДЕЕВ
Пуговка
Пуговка, 2010

(Le Petit bouton)


Алексей ШЕЛМАНОВ
(Alekseï CHELMANOV)

Алексей ШЕЛМАНОВ
Храбрый Гонзо
Храбрый Гонзо, 2010

(Gonzo, le vaillant)


Илья СУВОРКИН
(Ilia SOUVORKINE)

Илья СУВОРКИН
Жила-была последняя Мушка
Жила-была последняя Мушка, 2009

(Il y avait une fois la dernière Mouche)


Владимир ПЕТКЕВИЧ
(Vladimir PETKEVITCH)

Владимир ПЕТКЕВИЧ
Поездка к морю
Поездка к морю, 2009

(Voyage vers la mer)


Нина БИСЯРИНА
(Nina BISSIARINA)

Нина БИСЯРИНА
Про сома
Про сома, 2009

(A propos d'un silure)


Юлия РУДИЦКАЯ
(Youlia ROUDITSKAIA)

Юлия РУДИЦКАЯ
Птаха
Птаха, 2009

(Le Petit oiseau)


Александр ЛЕНКИН
(Aleksandr LENKINE)

Александр ЛЕНКИН
Снеги белы
Снеги белы, 2009

(La Neige est blanche)


Вероника ФЕДОРОВА
(Veronika FEDOROVA)

Вероника ФЕДОРОВА

Социальные киноролики
- Поиграем в футбол (Poigraem v football), 2010, документальный, 7 min., реж. Елена ГУДКЕВИЧ (Yelena GUDKEVICH)

Другие фильмы
FILMS OF THE RUSSIAN STATE UNIVERSITY OF CINEMATOGRAPHY (VGIK) NAMED AFTER SERGEY GERASIMOV

- АЗНИФ (AZNIF), RUSSIA | 2010 | 20 MIN., DIRECTOR EDUARD OGANESYAN, CLASS OF IGOR MASLENNIKOV
- БУМАЖНАЯ ПАМЯТЬ (PAPER MEMORY), RUSSIA | 2010 | 27 MIN., DIRECTOR ANDREI SIMONOV, CLASS OF ARKADY SIRENKO
- ДОТЯНУТЬСЯ ДО МАМЫ (TO REACH MOTHER), RUSSIA | 2010 | 32 MIN., DIRECTOR OLGA TOMENKO, CLASS OF ARKADY SIRENKO
- ЭТО КАЖЕТСЯ, ЧТО ПРОШЛО А НА САМОМ ДЕЛЕ, МОЖЕТ, И НЕ ПРОШЛО (IT SEEMS TO HAVE GONE BY, BUT MAY BE NOT INDEED), RUSSIA | 2010 | 19 MIN., DIRECTORMAXIM ZYKOV, CLASS OF SERGEY SOLOVYOV, VALERY RUBINCHIK
Призы

Гран-при :

Сибирь, Монамур (Sibir, Monamur), 2011, реж. Слава РОСС (Slava ROSS)

Специальный приз жюри :

В субботу (V subbotu), 2010, реж. Александр МИНДАДЗЕ (Aleksandr MINDADZE)

Лучшая мужская роль :

Пётр ЗАЙЧЕНКО за фильм Сибирь, Монамур (Sibir, Monamur), 2011, реж. Слава РОСС (Slava ROSS)

Приз зрительских симпатий :

Выкрутасы (Vykrutacy), 2010, реж. Леван ГАБРИАДЗЕ (Levan GABRIADZE)

Лучший оператор :

Российские дебюты

Алексей ФЕДОРОВ за фильм Каденции (Kadentsii), 2010, реж. Иван_2 САВЕЛЬЕВ (Ivan_2 SAVELYEV)