14th Open Russian Festival of Animated Film
Suzdal (Russia) - 12 March 2009 - 16 March 2009
http://www.suzdalfest.ru/
Competition
Adventures of the Fox
Adventures of the Fox, 2009

(Похождения лиса)


Andrei KUZNETSOV
(Андрей КУЗНЕЦОВ)

Andrei KUZNETSOV
Alone
Alone, 2009

(Один)


Timur SITNIKOV
(Тимур СИТНИКОВ)

Timur SITNIKOV
Arkhip
Arkhip, 2009

(Архип)


Andrei MELNIKOV
(Андрей МЕЛЬНИКОВ)

Andrei MELNIKOV
Cimon. Lost Lake
Cimon. Lost Lake, 2009

(Коапп 2. Пропало озеро)


Vladlen BARBE
(Владлен БАРБЭ)

Vladlen BARBE
Frog and ants
Frog and ants, 2009

(Лягушка и муравьи)


Sergey AYNUTDINOV
(Сергей АЙНУТДИНОВ)

Sergey AYNUTDINOV
From top to tail
From top to tail, 2009

(До кончика хвоста)


Yekaterina SHABANOVA
(Екатерина ШАБАНОВА)

Yekaterina SHABANOVA
Goat's House
Goat's House, 2009

(Козья хатка)


Marina KARPOVA
(Марина КАРПОВА)

Marina KARPOVA
Gosha’s Tales
Gosha’s Tales, 2009

(Гошины сказки)


Dmitry NAUMOV
(Дмитрий НАУМОВ)

Dmitry NAUMOV
Inventors
Inventors, 2009

(Изобритатели)


Konstantin GOLUBKOV
(Константин ГОЛУБКОВ)

Konstantin GOLUBKOV
Ochumelov
Ochumelov, 2009

(Очумелов)


Aleksey DYOMIN
(Алексей ДЕМИН)

Aleksey DYOMIN
Once Lived Rozka
Once Lived Rozka, 2009

(Про собаку Розку)


Andrei_2 SOKOLOV
(Андрей_2 СОКОЛОВ)

Andrei_2 SOKOLOV
Russkie narodnye skazki-poteshki
Russkie narodnye skazki-poteshki, 2009

(Русские народные сказки-потешки)


Andrei BAKHURIN
(Андрей БАХУРИН)

Andrei BAKHURIN
The khan with horns /  THE HORNED CHAGAN
The khan with horns / THE HORNED CHAGAN, 2009

(Рогатый Хан)


Sergey GORDEYEV
(Сергей ГОРДЕЕВ)

Sergey GORDEYEV
The Soldier’s Song
The Soldier’s Song, 2009

(Солдатская песня)


Yelena CHERNOVA
(Елена ЧЕРНОВА)

Yelena CHERNOVA
Tree of Childhood
Tree of Childhood, 2009

(Дерево детства)


Natalia MIRZOYAN
(Наталья МИРЗОЯН)

Natalia MIRZOYAN
Yegory the Brave
Yegory the Brave, 2009

(Егорий Храбрый)


Sergey MERINOV
(Сергей МЕРИНОВ)

Sergey MERINOV
About St. Basil
About St. Basil, 2008

(Про Василия Блаженного)


Natalia BEREZOVAYA
(Наталья БЕРЕЗОВАЯ)

Natalia BEREZOVAYA
About Stephan the Blacksmith
About Stephan the Blacksmith, 2008

(Про Степана-Кузнеца)


Natalya CHERNYSHEVA
(Наталия ЧЕРНЫШЕВА)

Natalya CHERNYSHEVA
About the Hare Who did not Turn into Anybody
About the Hare Who did not Turn into Anybody, 2008

(Как зайчик ни в кого не превратился)


Yekaterina BIM
(Екатерина БИМ)

Yekaterina BIM
Ballade
Ballade, 2008

(Баллада)


Ilya YAKISHCHENOK
(Илья ЯКИЩЕНОК)

Beloruskie poslovitsy
Beloruskie poslovitsy, 2008

(Белорусские пословицы)


Mikhail TUMELYA
(Михаил ТУМЕЛЯ)

Mikhail TUMELYA
Black Ice
Black Ice, 2008

(Гололёд)


Milena BOZHEVA
(Милена БОЖЕВА)

Cantata “Salvation”
Cantata “Salvation”, 2008

(Кантата "Спасение")


Mariya LITVINOVA
(Мария ЛИТВИНОВА)

Mariya LITVINOVA
Cheshire Dream
Cheshire Dream, 2008

(Чеширский сон)


Ksenia USTYUZHANINOVA
(Ксения УСТЮЖАНИНОВА)

Ksenia USTYUZHANINOVA
Chevengur
Chevengur, 2008

(Чевенгур)


Mikhail MAKSIMOV
(Михаил МАКСИМОВ)

Diary:
Diary: "profession reporter", 2008

(Дневник: "профессия - репортер")


Aleksandr_2 MEDVEDEV
(Александр_2 МЕДВЕДЕВ)

Don't Forget
Don't Forget, 2008

(Don't Forget)


Aleksey YANSITOV
(Алексей ЯНСИТОВ)

Doroga na Vifleem
Doroga na Vifleem, 2008

(Дорога на Вифлеем)


Dina VELIKOVSKAYA
(Дина ВЕЛИКОВСКАЯ)

Dina VELIKOVSKAYA
Fakty
Fakty, 2008

(Факты)


Yevgeni GOLOVIN
(Евгений ГОЛОВИН)

Yevgeni GOLOVIN
Final
Final, 2008

(Финал)


Svetlana ELCHANINOVA
(Светлана ЕЛЬЧАНИНОВА)

Svetlana ELCHANINOVA
Gambit
Gambit, 2008

(Гамбит)


Yan SMORGONSKY
(Ян СМОРГОНСКИЙ)

Yan SMORGONSKY
Gerasim and Company
Gerasim and Company, 2008

(Герасим и компания)


Grigori MALYSHEV
(Григорий МАЛЫШЕВ)

Grigori MALYSHEV
How the Sun and the Moon Made Peace
How the Sun and the Moon Made Peace, 2008

(Как помирились Солнце и Луна)


Sergey OLIFIRENKO
(Сергей ОЛИФИРЕНКО)

Sergey OLIFIRENKO
Iskusnik
Iskusnik, 2008

(Искусник)


Fyodor DMITRIEV
(Федор ДМИТРИЕВ)

Fyodor DMITRIEV
Kak druzya Khomu lechili
Kak druzya Khomu lechili, 2008

(Как друзья Хому лечили)


Vladimir TARASOV
(Владимир ТАРАСОВ)

Vladimir TARASOV
Kamilla
Kamilla, 2008

(Камилла)


Yulia ARONOVA
(Юлия АРОНОВА)

Yulia ARONOVA
King creolé
King creolé, 2008

(King creolé)


Artiom LUKICHEV
(Артем ЛУКИЧЕВ)

Artiom LUKICHEV
Kolokolchik
Kolokolchik, 2008

(Колокольчик)


Sergey STRUSOVSKY
(Сергей СТРУСОВСКИЙ)

Sergey STRUSOVSKY
Kotopolis
Kotopolis, 2008

(Котополис)


Dmitry VYSOTSKY
(Дмитрий ВЫСОЦКИЙ)

Dmitry VYSOTSKY
Law of life
Law of life, 2008

(Закон жизни)


Rishat GILMETDINOV
(Ришат ГИЛЬМЕТДИНОВ)

Rishat GILMETDINOV
Like Mother, Like Daughter
Like Mother, Like Daughter, 2008

(Дочки-матери)


Aleksandra LUKINA
(Александра ЛУКИНА)

Aleksandra LUKINA
Loof And Let Dime
Loof And Let Dime, 2008

(Loof And Let Dime)


Roman VERESHCHAK
(Роман ВЕРЕЩАК)

Roman VERESHCHAK
Maima Long-awaited
Maima Long-awaited, 2008

(Майма-Долгожданный)


Inga KORZHNEVA
(Инга КОРЖНЕВА)

Inga KORZHNEVA
Money
Money, 2008

(Деньги)


Anastasia ZHURAVLYOVA
(Анастасия ЖУРАВЛЕВА)

Anastasia ZHURAVLYOVA
Multi-Rossiya - Moskva
Multi-Rossiya - Moskva, 2008

(Мульти-Россия - Москва)


Stepan BIRUKOV (Степан БИРЮКОВ)

Aleksey POCHIVALOV (Алексей ПОЧИВАЛОВ)

Aleksey POCHIVALOV
Multi-Rossiya. Krasnoyarskaya oblast
Multi-Rossiya. Krasnoyarskaya oblast, 2008

(Мульти-Россия. Красноярский край)


Sergey MERINOV
(Сергей МЕРИНОВ)

Sergey MERINOV
My krishnaite neighbor
My krishnaite neighbor, 2008

(Мой сосед кришнаит)


Khariton KLIMOV
(Харитон КЛИМОВ)

Khariton KLIMOV
Ne vsye doma
Ne vsye doma, 2008

(Не все дома)


Vasili VOLKOV
(Василий ВОЛКОВ)

Nikita the Tanner
Nikita the Tanner, 2008

(Никита Кожемяка)


Zoya TROFIMOVA (Зоя ТРОФИМОВА)

Yuri CHERENKOV (Юрий ЧЕРЕНКОВ)

Yuri CHERENKOV
O Sole mio!
O Sole mio!, 2008

(O Sole mio!)


Olga POLIEKTOVA (Ольга ПОЛИЕКТОВА)

Tatyana POLIEKTOVA (Татьяна ПОЛИЕКТОВА)

Tatyana POLIEKTOVA
Once Upon a Time There Lived a Fly
Once Upon a Time There Lived a Fly, 2008

(Жила-была муха)


Alena OYATYEVA
(Алена ОЯТЬЕВА)

Alena OYATYEVA
One, Two, Three! Light the Chistmas Tree
One, Two, Three! Light the Chistmas Tree, 2008

(Маша и медведь. Раз. Два. Три - Елочка гори!)


Oleg UZHINOV
(Олег УЖИНОВ)

Oleg UZHINOV
Orion, 2008

(Орион)


Veronika FEDOROVA
(Вероника ФЕДОРОВА)

Veronika FEDOROVA
Peremena
Peremena, 2008

(Перемена)


Yevgeniya GUREVICH
(Евгения ГУРЕВИЧ)

Povest minuvshikh let
Povest minuvshikh let, 2008

(Повесть минувших лет)


Igor VOLCHEK (Игорь ВОЛЧЕК)

Aleksandr LENKIN (Александр ЛЕНКИН)

Natalia KHATKEVICH (Наталья ХАТКЕВИЧ)

Aleksandr LENKIN
Prednaznachenie
Prednaznachenie, 2008

(Предназначение)


Artur SHAMSHADINOV
(Артур ШАМШАДИНОВ)

Pro druzhbu, Sharika i letayushchuyu tarelku
Pro druzhbu, Sharika i letayushchuyu tarelku, 2008

(Про дружбу, Шарика и летающую тарелку)


Aleksandr LENKIN
(Александр ЛЕНКИН)

Aleksandr LENKIN
Pro zverey i lyudey
Pro zverey i lyudey, 2008

(Про зверей и людей)


Aleksey_2 ZAYTSEV
(Алексей_2 ЗАЙЦЕВ)

Aleksey_2 ZAYTSEV
Pudya
Pudya, 2008

(Пудя)


Sofia KRAVTSOVA
(Софья КРАВЦОВА)

Sofia KRAVTSOVA
Puteshestviya Malenkogo Printsa
Puteshestviya Malenkogo Printsa, 2008

(Путешествия Маленького Принца)


Pavel SUKHIKH / KHIKHUS
(Павел СУХИХ / ХИХУС)

Pavel SUKHIKH / KHIKHUS
Pyatachok’s extra chanсes
Pyatachok’s extra chanсes, 2008

(Дополнительные возможности Пятачка)


Ivan MAKSIMOV
(Иван МАКСИМОВ)

Ivan MAKSIMOV
Reanimatsiya. Moment istiny
Reanimatsiya. Moment istiny, 2008

(Реанимация. Момент истины)


Maksim POLYAKOV
(Максим ПОЛЯКОВ)

Maksim POLYAKOV
Roman.S
Roman.S, 2008

(Роман.С)


Lyudmila TRAPEZNIKOVA
(Людмила ТРАПЕЗНИКОВА)

Second Hand
Second Hand, 2008

(Секонд хенд / Second Hand)


Nastia GOLOVAN
(Настя ГОЛОВАНЬ)

Smotrya kak posmotret
Smotrya kak posmotret, 2008

(Смотря как посмотреть)


Sergey URUSOV (Сергей УРУСОВ)

Mariya UROSOVA (Мария УРУСОВА)

Snowman
Snowman, 2008

(Снегур)


Anastasia SOKOLOVA
(Анастасия СОКОЛОВА)

Anastasia SOKOLOVA
Starinnaya povest o zhizni i smerti i lyubvi i prochikh chudesakh
Starinnaya povest o zhizni i smerti i lyubvi i prochikh chudesakh, 2008

(Старинная повесть о жизни и смерти и любви и прочих чудесах)


Irina KODYUKOVA
(Ирина КОДЮКОВА)

Irina KODYUKOVA
Tarantella
Tarantella, 2008

(Тарантелла)


Aleksey KARAEV
(Алексей КАРАЕВ)

Aleksey KARAEV
The Ball
The Ball, 2008

(Мячик)


Anatoli_3 VASILYEV (Анатолий_3 ВАСИЛЬЕВ)

Dmitry SHESTOPALOV (Дмитрий ШЕСТОПАЛОВ)

Dmitry SHESTOPALOV
The Ballad of Pyotr and Fevronia
The Ballad of Pyotr and Fevronia, 2008

(Сказание о Петре и Февронии)


Nadezhda MIKHAYLOVA
(Надежда МИХАЙЛОВА)

Nadezhda MIKHAYLOVA
The Beautiful Frog
The Beautiful Frog, 2008

(Прекрасная Лягушка)


Elvira AVAKYAN
(Эльвира АВАКЯН)

Elvira AVAKYAN
The Clayboy
The Clayboy, 2008

(Глинька)


Stepan KOVAL
(Степан КОВАЛЬ)

Stepan KOVAL
The Little Ant
The Little Ant, 2008

(Муравейка)


Tatyana MUSALYAMOVA
(Татьяна МУСАЛЯМОВА)

Tatyana MUSALYAMOVA
The Most Scary Animal
The Most Scary Animal, 2008

(Самый страшный зверь)


Dmitry REZCHIKOV
(Дмитрий РЕЗЧИКОВ)

Dmitry REZCHIKOV
The Nightmare of the King
The Nightmare of the King, 2008

(Королевский кошмар)


Aleksey BUDOVSKY
(Алексей БУДОВСКИЙ)

Aleksey BUDOVSKY
The one who was different
The one who was different, 2008

(Другая)


Anna SHEPILOVA
(Анна ШЕПИЛОВА)

Anna SHEPILOVA
The Way Through Mishicbatllaban (Katabasis)
The Way Through Mishicbatllaban (Katabasis), 2008

(The Way Through Mishicbatllaban (Katabasis))


Aleksandr NEMENKOV
(Александр НЕМЕНКОВ)

Three Kittens
Three Kittens, 2008

(Три котенка)


Dmitry NAUMOV
(Дмитрий НАУМОВ)

Dmitry NAUMOV
Toy Angel
Toy Angel, 2008

(Ангелочек)


Zalina BIDEYEVA
(Залина БИДЕЕВА)

Zalina BIDEYEVA
Waiting
Waiting, 2008

(Ожидая)


Vera MYAKISHEVA
(Вера МЯКИШЕВА)

Vera MYAKISHEVA
Why do wolves howl at moon
Why do wolves howl at moon, 2008

(Почему волки на луну воют ?)


Anton KAPTELOV
(Антон КАПТЕЛОВ)

Anton KAPTELOV
Without Anybody
Without Anybody, 2008

(Без никого)


Aleksey_2 GORBUNOV
(Алексей_2 ГОРБУНОВ)

Aleksey_2 GORBUNOV
Zoo 2. Vampire
Zoo 2. Vampire, 2008

(Зоопарк 2. Вампир)


Mariya STEPANOVA
(Мария СТЕПАНОВА)

Mariya STEPANOVA
Flyuzioz : goryachie yagody
Flyuzioz : goryachie yagody, 2007

(Флюзиоз: горячие ягоды)


Viktor LAKISOV
(Виктор ЛАКИСОВ)

Viktor LAKISOV
In Scale
In Scale, 2007

(В масштабе)


Marina MOSHKOVA
(Марина МОШКОВА)

Marina MOSHKOVA
KJFG 5
KJFG 5, 2007

(KJFG 5)


Aleksey_3 ALEKSEYEV
(Алексей_3 АЛЕКСЕЕВ)

Aleksey_3 ALEKSEYEV
Malenkiy muk i piraty Kaspiyskogo Morya
Malenkiy muk i piraty Kaspiyskogo Morya, 2007

(Маленький Мук и пираты Каспийского Моря)


Aleksandr GORLENKO
(Александр ГОРЛЕНКО)

Aleksandr GORLENKO
Multfilm
Multfilm, 2007

(Мультфильм)


Andrei BAKHURIN
(Андрей БАХУРИН)

Andrei BAKHURIN
Multi-Rossiya. Murmanskaya oblast
Multi-Rossiya. Murmanskaya oblast, 2007

(Мульти-Россия. Мурманская область)


Stepan BIRUKOV (Степан БИРЮКОВ)

Aleksey POCHIVALOV (Алексей ПОЧИВАЛОВ)

Aleksey POCHIVALOV
Right to Loneliness
Right to Loneliness, 2007

(Право на одиночество)


Aleksey MINCHENOK
(Алексей МИНЧЕНОК)

Aleksey MINCHENOK
Smekhovorot
Smekhovorot, 2007

(Смеховорот)


Tatyana MOSHKOVA
(Татьяна МОШКОВА)

Tatyana MOSHKOVA
World Lullabies. The Irish Lullaby
World Lullabies. The Irish Lullaby, 2007

(Ирландская колыбельная)


Yelizaveta SKVORTSOVA
(Елизавета СКВОРЦОВА)

Yelizaveta SKVORTSOVA
World Lullabies. The Polish Lullaby
World Lullabies. The Polish Lullaby, 2007

(Польская колыбельная)


Yelizaveta SKVORTSOVA
(Елизавета СКВОРЦОВА)

Yelizaveta SKVORTSOVA
Hello, Dokhly
Hello, Dokhly, 2004

(Hello, Дохлый)


Aleksey GORDEYEV
(Алексей ГОРДЕЕВ)

Aleksey GORDEYEV

Serials competition
Bayki pro Suvorova
Bayki pro Suvorova, 2009

(Байки про Суворова)


Aleksey BEKKER
(Алексей БЕККЕР)

A & B
A & B, 2008

(А И Б)


Dmitry VYSOTSKY
(Дмитрий ВЫСОЦКИЙ)

Dmitry VYSOTSKY
Novye priklyucheniya Babki Yozhki
Novye priklyucheniya Babki Yozhki, 2008

(Новые приключения Бабки Ежки)


Oktyabrina POTAPOVA (Октябрина ПОТАПОВА)

Nikolay TITOV (Николай ТИТОВ)

Oktyabrina POTAPOVA

Commentaries and bibliography

- Очумелые дни. На российском анимационном фестивале обсуждали не призы, а способы выживания Mariya TERESHCHENKO, animator.ru, 2009
Awards

First prize :

The Soldier’s Song (Солдатская песня), 2009, by Yelena CHERNOVA (Елена ЧЕРНОВА)

Best directing :

Ochumelov (Очумелов), 2009, by Aleksey DYOMIN (Алексей ДЕМИН)

Best Screenplay :

Right to Loneliness (Право на одиночество), 2007, by Aleksey MINCHENOK (Алексей МИНЧЕНОК)

Best film for children :

Pudya (Пудя), 2008, by Sofia KRAVTSOVA (Софья КРАВЦОВА)