20th Open Russian Film Festival Kinotavr
Sochi (Russia) - 07 June 2009 - 14 June 2009
http://kinotavr.ru/ru
Catalogue / Каталог

JURY COMPETITION / ЖЮРИ ОСНОВНОГО КОНКУРСА
Président du jury : Serguei SELIANOV / Сергей СЕЛЬЯНОВ (producteur, directeur général de la société de production СТВ)
Mikhail AGRANOVITCH / Михаил АГРАНОВИЧ (chef- opérateur)
Serguei BODROV / Сергей БОДРОВ (réalisateur)
Serguei MAKOVETSKI / Сергей МАКОВЕЦКИЙ (acteur)
Larissa MALIUKOVA / Лариса МАЛЮКОВА (critique du film, journaliste "Novaya gazeta")
Daria MOROZ / Дарья МОРОЗ (actrice)
Avdotia SMIRNOVA / Авдотья СМИРНОВА (scénariste, présentatrice TV, réalisatrice)

JURY COMPETITION « KINOTAVR. COURTS-METRAGES » / ЖЮРИ КОНКУРСА « КИНОТАВР. КОРОТКИЙ МЕТР »
Président du the jury : Aleksei GUERMAN jr. / Алексей ГЕРМАН-мл. (réalisateur)
Serguei MOKRITSKI / Сергей МОКРИЦКИЙ (chef- opérateur, réalisateur)
Gouka OMAROVA / Гука ОМАРОВА (réalisatrice, productrice, scénariste)

Opening film
Crush : 5 Love Stories, 2009

(Короткое замыкание)


Pyotr BUSLOV (Пётр БУСЛОВ)

Ivan VYRYPAEV (Иван ВЫРЫПАЕВ)

Aleksey GERMAN jr. (Алексей ГЕРМАН мл.)

Kirill SEREBRENNIKOV (Кирилл СЕРЕБРЕННИКОВ)

Boris KHLEBNIKOV (Борис ХЛЕБНИКОВ)

Boris KHLEBNIKOV

Closing film
Pussycat
Pussycat, 2009

(Кошечка)


Grigori KONSTANTINOPOLSKY
(Григорий КОНСТАНТИНОПОЛЬСКИЙ)

Grigori KONSTANTINOPOLSKY

Full-length film competition
Buben baraban
Buben baraban, 2009

(Бубен, барабан)


Aleksey MIZGIRYOV
(Алексей МИЗГИРЕВ)

Aleksey MIZGIRYOV
Bury me behind the baseboard
Bury me behind the baseboard, 2009

(Похороните меня за плинтусом)


Sergey SNEZHKIN
(Сергей СНЕЖКИН)

Sergey SNEZHKIN
I Am
I Am, 2009

(Я)


Igor VOLOSHIN
(Игорь ВОЛОШИН)

Igor VOLOSHIN
Minnesota
Minnesota, 2009

(Миннесота)


Andrei PROSHKIN
(Андрей ПРОШКИН)

Andrei PROSHKIN
Oxygen
Oxygen, 2009

(Кислород)


Ivan VYRYPAEV
(Иван ВЫРЫПАЕВ)

Ivan VYRYPAEV
Sonny
Sonny, 2009

(Сынок)


Larisa SADILOVA
(Лариса САДИЛОВА)

Larisa SADILOVA
Tale in the Darkness
Tale in the Darkness, 2009

(Сказка про темноту)


Nikolay KHOMERIKY
(Николай ХОМЕРИКИ)

Nikolay KHOMERIKY
Wolfy
Wolfy, 2009

(Волчок)


Vasili SIGAREV
(Василий СИГАРЕВ)

Vasili SIGAREV
Europe - Asia
Europe - Asia, 2008

(Европа - Азия)


Ivan DYKHOVICHNY
(Иван ДЫХОВИЧНЫЙ)

Ivan DYKHOVICHNY
Help Gone Mad
Help Gone Mad, 2008

(Сумасшедшая помощь)


Boris KHLEBNIKOV
(Борис ХЛЕБНИКОВ)

Boris KHLEBNIKOV
Spring Will Soon Be Here
Spring Will Soon Be Here, 2008

(Скоро весна)


Vera STOROZHEVA
(Вера СТОРОЖЕВА)

Vera STOROZHEVA
The Unforgiven
The Unforgiven, 2008

(Непрощенные)


Klim SHIPENKO
(Клим ШИПЕНКО)

Klim SHIPENKO

Short Film Competition
Blast
Blast, 2009

(Порыв ветра)


Yekaterina TELEGINA
(Екатерина ТЕЛЕГИНА)

Yekaterina TELEGINA
Budda's Smile
Budda's Smile, 2009

(Улыбка Будды)


Bair DYSHENOV
(Баир ДЫШЕНОВ)

Bair DYSHENOV
Ordinary Things / At Seryozha's
Ordinary Things / At Seryozha's, 2009

(У Сережи)


Natalia UGLITSKIKH
(Наталья УГЛИЦКИХ)

Natalia UGLITSKIKH
Reciprocity
Reciprocity, 2009

(Взаимность)


Misha LEVITIN
(Миша ЛЕВИТИН)

Misha LEVITIN
Surprise
Surprise, 2009

(Сюрприз)


Yelena BYCHKOVA (Елена БЫЧКОВА)

Vlad YAKOVLEV (Влад ЯКОВЛЕВ)

Yelena BYCHKOVA
The Boss
The Boss, 2009

(Начальник)


Yuri BYKOV
(Юрий БЫКОВ)

Yuri BYKOV
The Partners
The Partners, 2009

(Партнёры)


Igor OZORNIN
(Игорь ОЗОРНИН)

Igor OZORNIN
Venetsianskiy zhenikh. Klopoty Anhony Clark, antikvara
Venetsianskiy zhenikh. Klopoty Anhony Clark, antikvara, 2009

(Венецианский жених. Хлопоты Энтони Кларка, антиквара)


Andrei BILZHO (Андрей БИЛЬЖО)

Marina DROZDOVA (Марина ДРОЗДОВА)

Aleksandr KISELEV (Александр КИСЕЛЕВ)

Aleksandr KISELEV
Argentina. Interview with a dead drug-dealer
Argentina. Interview with a dead drug-dealer, 2008

(Аргентина. Интервью с мёртвым наркодиллером)


Mikhail MARESKIN
(Михаил МАРЕСКИН)

Mikhail MARESKIN
Bobo
Bobo, 2008

(Бобо)


Aziz SATTOROV
(Азиз САТТОРОВ)

Aziz SATTOROV
Face to Face Confrontation
Face to Face Confrontation, 2008

(Очная ставка)


Igor KHOMSKY
(Игорь ХОМСКИЙ)

Igor KHOMSKY
Flash
Flash, 2008

(Вспышка)


Taisya RESHETNIKOVA
(Таисия РЕШЕТНИКОВА)

Taisya RESHETNIKOVA
Pechatniki Lane, House 3
Pechatniki Lane, House 3, 2008

(Печатников Переулок, дом 3)


Natalya BELYAUSKENYE (Наталия БЕЛЯУСКЕНЕ)

Yevgeni VASKEVICH (Евгений ВАСКЕВИЧ)

Yevgeni VASKEVICH
Evil Spirits
Evil Spirits, 2007

(Нечисть)


Nikita ARGUNOV
(Никита АРГУНОВ)

Nikita ARGUNOV

Summer Euphoria
2-Assa-2
2-Assa-2, 2009

(2-Асса-2)


Sergey SOLOVYOV
(Сергей СОЛОВЬЕВ)

Sergey SOLOVYOV
Anna Karenina
Anna Karenina, 2009

(Анна Каренина)


Sergey SOLOVYOV
(Сергей СОЛОВЬЕВ)

Sergey SOLOVYOV
Cinetrain
Cinetrain, 2009

(Кинопоезд)


Different Directors
( Разные режиссёры)

Nicolas's Hill
Nicolas's Hill, 2009

(Николина Гора. Послесловие)


Vitali MANSKY
(Виталий МАНСКИЙ)

Vitali MANSKY
Andrey Voznesensky. Lyric
Andrey Voznesensky. Lyric, 2008

(Андрей Вознесенский. Лирика)


Pyotr SHEPOTINNIK
(Пётр ШЕПОТИННИК)

Pyotr SHEPOTINNIK
Golubka
Golubka, 2008

(Голубка)


Sergey OLDENBURG-SVINTSOV
(Сергей ОЛЬДЕНБУРГ-СВИНЦОВ)

Sergey OLDENBURG-SVINTSOV

Cinema on the square
Newsmakers
Newsmakers, 2009

(Горячие новости)


Anders BANKE
(Андерс БАНКЕ)

Anders BANKE
Taras Bulba
Taras Bulba, 2009

(Тарас Бульба)


Vladimir BORTKO
(Владимир БОРТКО)

Vladimir BORTKO
The Clairvoyant
The Clairvoyant, 2009

(Ясновидящая)


Ilya KHOTINNKO
(Илья ХОТИНЕНКО)

Ilya KHOTINNKO
The Inhabited Island. Part II
The Inhabited Island. Part II, 2009

(Обитаемый остров. Схватка)


Fyodor BONDARCHUK
(Федор БОНДАРЧУК)

Fyodor BONDARCHUK
Admiral
Admiral, 2008

(Адмиралъ)


Andrei KRAVCHUK
(Андрей КРАВЧУК)

Andrei KRAVCHUK
Hipsters /  Modefreak
Hipsters / Modefreak, 2008

(Стиляги)


Valery TODOROVSKY
(Валерий ТОДОРОВСКИЙ)

Valery TODOROVSKY
Lovey-Dovey 2
Lovey-Dovey 2, 2008

(Любовь-Морковь 2)


Maksim PEZHEMSKY
(Максим ПЕЖЕМСКИЙ)

Maksim PEZHEMSKY
New Year's Tariff
New Year's Tariff, 2008

(Тариф новогодний)


Yevgeni BEDAREV
(Евгений БЕДАРЕВ)

Yevgeni BEDAREV
Platon
Platon, 2008

(Платон)


Vartan AKOPYAN
(Вартан АКОПЯН)

Vartan AKOPYAN
The Inhabited Island
The Inhabited Island, 2008

(Обитаемый остров)


Fyodor BONDARCHUK
(Федор БОНДАРЧУК)

Fyodor BONDARCHUK

Russia out of Russia
Song of Russia
Song of Russia, 1944

(Песнь о России)


Grigori RATOFF
(Григорий РАТОВ)

Grigori RATOFF
Nostalghia
Nostalghia, 1937

(Ностальгия)


Vyacheslav TURZHANSKY
(Вячеслав ТУРЖАНСКИЙ)

Vyacheslav TURZHANSKY
The Tale of the Fox
The Tale of the Fox, 1930

(Роман о лисе)


Ladislas STAREWICH
(Ладислас СТАРЕВИЧ)

Ladislas STAREWICH
Edmund Kean: Prince Among Lovers
Edmund Kean: Prince Among Lovers, 1923

(Кин, или гений и беспутство)


Aleksandr VOLKOFF
(Александр ВОЛКОВ)

Aleksandr VOLKOFF
The Carnival Child
The Carnival Child, 1921

(Дитя карнавала)


Ivan MOZZHUKIN
(Иван МОЗЖУХИН)

Ivan MOZZHUKIN
Agonizing Adventure
Agonizing Adventure, 1920

(Страшное приключение)


Yakov PROTAZANOV
(Яков ПРОТАЗАНОВ)

Yakov PROTAZANOV

Mosfilm 85
Jazzmen
Jazzmen, 1983

(Мы из джаза)


Karen SHAKHNAZAROV
(Карен ШАХНАЗАРОВ)

Karen SHAKHNAZAROV
Mimino
Mimino, 1977

(Мимино)


Georgi DANELIYA
(Георгий ДАНЕЛИЯ)

Georgi DANELIYA
The Incredible Adventures of Italians in Russia
The Incredible Adventures of Italians in Russia, 1973

(Невероятные приключения итальянцев в России)


Eldar RIAZANOV
(Эльдар РЯЗАНОВ)

Eldar RIAZANOV
Gentlemen Of Fortune / Gentlemen Of Luck
Gentlemen Of Fortune / Gentlemen Of Luck, 1971

(Джентльмены удачи)


Aleksandr SERY
(Александр СЕРЫЙ)

Aleksandr SERY
The Marriage of Balzaminov
The Marriage of Balzaminov, 1964

(Женитьба Бальзаминова)


Konstantin VOYNOV
(Константин ВОИНОВ)

Konstantin VOYNOV
Bootleggers
Bootleggers, 1961

(Самогонщики)


Leonid GAIDAI
(Леонид ГАЙДАЙ)

Leonid GAIDAI
Dog Barbos and Extraordinary Cross
Dog Barbos and Extraordinary Cross, 1961

(Пес Барбос и необычный кросс)


Leonid GAIDAI
(Леонид ГАЙДАЙ)

Leonid GAIDAI
Girls
Girls, 1961

(Девчата)


Yuri CHULIUKIN
(Юрий ЧУЛЮКИН)

Yuri CHULIUKIN
Dead Bridegroom / A Groom from the Right Society
Dead Bridegroom / A Groom from the Right Society, 1958

(Жених с того света)


Leonid GAIDAI
(Леонид ГАЙДАЙ)

Leonid GAIDAI
True Friends
True Friends, 1954

(Верные друзья)


Mikhail KALATOZOV
(Михаил КАЛАТОЗОВ)

Mikhail KALATOZOV
Spring
Spring, 1947

(Весна)


Grigori ALEXANDROV
(Григорий АЛЕКСАНДРОВ)

Grigori ALEXANDROV

Round Tables


"THE KINO-PROCESS AFTER THE DEFAULT (1999-2008): RESULTS AND LESSONS"
This year marks the tenth birthday of the launch of the first issue of the journal “Kino-Process”. Its presentation took place at “Kinotavr-99”, in the year following the default of August 1998, which had a deafening effect in our country.
Vyacheslav SHMYROV (Вячеслав ШМЫРОВ) Editor-in-chief of the journal KinoProcess.

"FESTIVALS AS A PLATFORM FOR CO-PRODUCTION"
The purpose is to analyze the latest tendencies in international film-cooperation.
Andrey PLAKHOV (Андрей ПЛАХОВ), president of the FIPRESCI

"HOW WE PREPARED THE CRISIS IN CINEMA"
The round table of the journal “Iskusstvo kino” is devoted to the nature of the present crisis in domestic cinema.
Daniil DONDOUREI (Даниил ДОНДУРЕЙ), rédacteur en chef de Iskusstvo Kino



Awards

First prize :

Wolfy (Волчок), 2009, by Vasili SIGAREV (Василий СИГАРЕВ)

Best directing :

Oxygen (Кислород), 2009, by Ivan VYRYPAEV (Иван ВЫРЫПАЕВ)

Best actress :

Yana TROYANOVA for the film Wolfy (Волчок), 2009, by Vasili SIGAREV (Василий СИГАРЕВ)

Best actor :

Boris KAMORZIN for the film Tale in the Darkness (Сказка про темноту), 2009, by Nikolay KHOMERIKY (Николай ХОМЕРИКИ)

Best Cinematography :

Dmitry YASHONKOV for the film I Am (Я), 2009, by Igor VOLOSHIN (Игорь ВОЛОШИН)

Best Screenplay :

Vasili SIGAREV for the film Wolfy (Волчок), 2009, by Vasili SIGAREV (Василий СИГАРЕВ)

Best music :

Andrei_2 SAMSONOV for the film Oxygen (Кислород), 2009, by Ivan VYRYPAEV (Иван ВЫРЫПАЕВ)

Aidar GAINULLIN for the film Oxygen (Кислород), 2009, by Ivan VYRYPAEV (Иван ВЫРЫПАЕВ)

Sergey EFREMENKO for the film Oxygen (Кислород), 2009, by Ivan VYRYPAEV (Иван ВЫРЫПАЕВ)

Vitali LAPIN for the film Oxygen (Кислород), 2009, by Ivan VYRYPAEV (Иван ВЫРЫПАЕВ)

Oleg KOSTROV for the film Oxygen (Кислород), 2009, by Ivan VYRYPAEV (Иван ВЫРЫПАЕВ)

Aleksandr LUSHIN for the film Oxygen (Кислород), 2009, by Ivan VYRYPAEV (Иван ВЫРЫПАЕВ)

Special Jury prize :

Buben baraban (Бубен, барабан), 2009, by Aleksey MIZGIRYOV (Алексей МИЗГИРЕВ)

Best Short Film :

The Boss (Начальник), 2009, by Yuri BYKOV (Юрий БЫКОВ)

Guild of Historians of Cinema and Film Critics Prize :

Wolfy (Волчок), 2009, by Vasili SIGAREV (Василий СИГАРЕВ)

Oxygen (Кислород), 2009, by Ivan VYRYPAEV (Иван ВЫРЫПАЕВ)


Oleg YANKOVSKY : Prize for the contribution to International Cinema

Mark RUDINSHTEJN : Prize for the contribution to International Cinema