27th Honfleur Russian Film Festival
Honfleur (France) - 19 November 2019 - 24 November 2019
http://festival-honfleur.fr/
Horaires

Jury
- Président : Gérard Krawczyk, réalisateur, photographe et auteur(«Je hais les acteurs», «Héroïnes», «Taxi 2», «Wasabi», «Taxi 3», «Fanfan la Tulipe», «La vie est à nous»).
- Guy Konopnicki, journaliste et écrivan
- Marie-Pierre Thomas, scénariste («Julie Lescaut» ( TV), «Femmes de loi» (TV), «Section de Recherches» (TV)),
- Julie Delarme, actrice («Caïn» ( TV), «Monsieur et Madame Adelman»)
- Aline Issermann, réalisatrice («Cherche fiancé tous frais payés», «L'Amant magnifique»).
Opening film
Another Woman
Another Woman, 2019

(Давай разведемся)


Anna PARMAS
(Анна ПАРМАС)

Anna PARMAS

Competition
Elephant
Elephant, 2019

(Элефант)


Aleksey KRASOVSKY
(Алексей КРАСОВСКИЙ)

Aleksey KRASOVSKY
Once in Trubchevsk
Once in Trubchevsk, 2019

(Однажды в Трубчевске)


Larisa SADILOVA
(Лариса САДИЛОВА)

Larisa SADILOVA
Petroleum
Petroleum, 2019

(Керосин)


Yusuf RAZYKOV
(Юсуф РАЗЫКОВ)

Yusuf RAZYKOV
Sunday
Sunday, 2019

(Воскресенье)


Svetlana PROSKURINA
(Светлана ПРОСКУРИНА)

Svetlana PROSKURINA
Text
Text, 2019

(Текст)


Klim SHIPENKO
(Клим ШИПЕНКО)

Klim SHIPENKO
The Imagined Wolf
The Imagined Wolf, 2019

(Мысленный волк)


Valeria GAI GERMANIKA
(Валерия ГАЙ ГЕРМАНИКА)

Valeria GAI GERMANIKA
The Pencil
The Pencil, 2019

(Простой карандаш)


Natalia NAZAROVA
(Наталья НАЗАРОВА)

Natalia NAZAROVA
In the port of Cape Town
In the port of Cape Town, 2018

(В Кейптаунском порту)


Aleksandr VELEDINSKY
(Александр ВЕЛЕДИНСКИЙ)

Aleksandr VELEDINSKY

Panorama 1
A look at the past
A Russian Youth
A Russian Youth, 2019

(Мальчик русский)


Aleksandr ZOLOTUKHIN
(Александр ЗОЛОТУХИН)

Aleksandr ZOLOTUKHIN
Leaving Afghanistan
Leaving Afghanistan, 2019

(Братство)


Pavel LUNGIN
(Павел ЛУНГИН)

Pavel LUNGIN
The Bull
The Bull, 2019

(Бык)


Boris AKOPOV
(Борис АКОПОВ)

Boris AKOPOV
Sabre Dance
Sabre Dance, 2018

(Танец с саблями)


Yusuf RAZYKOV
(Юсуф РАЗЫКОВ)

Yusuf RAZYKOV
The Humorist
The Humorist, 2018

(Юморист)


Mikhail IDOV
(Михаил ИДОВ)

Mikhail IDOV

Panorama 2
A look at the family
My Little Sister
My Little Sister, 2019

(Сестренка)


Aleksandr GALIBIN
(Александр ГАЛИБИН)

Aleksandr GALIBIN
Van Goghs
Van Goghs, 2018

(Ван Гоги)


Sergey LIVNEV
(Сергей ЛИВНЕВ)

Sergey LIVNEV
Nearest and dearest
Nearest and dearest, 2017

(Близкие)


Ksenia ZUEVA
(Ксения ЗУЕВА)

Ksenia ZUEVA

Young audience
The House Elf
The House Elf, 2019

(Домовой)


Yevgeni BEDAREV
(Евгений БЕДАРЕВ)

Yevgeni BEDAREV

Films for children and teenagers
Ariol prend l’avion (et autres têtes en l’air)
Ariol prend l’avion (et autres têtes en l’air), 2019

(Ariol prend l’avion (et autres têtes en l’air))


Svetlana ANDRIANOVA (Светлана АНДРИАНОВА)

Yulia ARONOVA (Юлия АРОНОВА)

Yevgeniya ZHIRKOVA (Евгения ЖИРКОВА)

Yevgeniya ZHIRKOVA

Retrospective Mosfilm
American Daughter
American Daughter, 1995

(Американская дочь)


Karen SHAKHNAZAROV
(Карен ШАХНАЗАРОВ)

Karen SHAKHNAZAROV
Kinfolk
Kinfolk, 1981

(Родня)


Nikita MIKHALKOV
(Никита МИХАЛКОВ)

Nikita MIKHALKOV
The Mirror
The Mirror, 1974

(Зеркало)


Andrei TARKOVSKY
(Андрей ТАРКОВСКИЙ)

Andrei TARKOVSKY
Uncle Vanya
Uncle Vanya, 1970

(Дядя Ваня)


Andrei KONCHALOVSKY
(Андрей КОНЧАЛОВСКИЙ)

Andrei KONCHALOVSKY

Special event
Lev Yashin. The Dream Goalkeeper
Lev Yashin. The Dream Goalkeeper, 2019

(Лев Яшин. Вратарь моей мечты)


Vasili CHIGINSKY
(Василий ЧИГИНСКИЙ)

Vasili CHIGINSKY

Documentaries
Lonely Hearts
Lonely Hearts, 2019

(Одинокие сердца)


Angelina MOROZOVA
(Ангелина МОРОЗОВА)

Angelina MOROZOVA
Dvoynaya zhizn. Seks i SSSR
Dvoynaya zhizn. Seks i SSSR, 2018

(Двойная жизнь. Секс и СССР)


Inara KOLMANE
(Инара КОЛМАНЕ)

Inara KOLMANE
Edoki kartofelia
Edoki kartofelia, 2018

(Едоки картофеля)


Dina BARINOVA
(Дина БАРИНОВА)

Dina BARINOVA
How Big is the Galaxy ?
How Big is the Galaxy ?, 2018

(Хозяин оленей)


Ksenia ELYAN
(Ксения ЕЛЯН)

Ksenia ELYAN
Where Did Your Bride Go ?
Where Did Your Bride Go ?, 2018

(Куда пошла твоя невеста ?)


Philip ZADOROJNY (Филипп ЗАДОРОЖНЫЙ)

Tair POLAD-ZADE (Таир ПОЛАД-ЗАДЕ)

Fabrika grioz dlia tovarischa Stalina
Fabrika grioz dlia tovarischa Stalina, 2017

(Фабрика грез для товарища Сталина)


Boris KARADZHEV
(Борис КАРАДЖЕВ)

Boris KARADZHEV
Piatorka
Piatorka, 2017

(Пятерка)


Mikhail GOROBCHUK
(Михаил ГОРОБЧУК)

Mikhail GOROBCHUK
The Track
The Track, 2017

(Не за горами)


Aleksey EVSTIGNEEV
(Алексей ЕВСТИГНЕЕВ)

Aleksey EVSTIGNEEV
Third-class travel
Third-class travel, 2017

(Плацкарт)


Rodion ISMAILOV
(Родион ИСМАИЛОВ)

Rodion ISMAILOV
Pavlensky. Life naked
Pavlensky. Life naked, 2016

(Павленский. Голая жизнь)


Daria KHRENOVA
(Дарья ХРЕНОВА)

Daria KHRENOVA

Short films
Fuel
Fuel, 2019

(Топливо)


Mikhail ARKHIPOV
(Михаил АРХИПОВ)

Mikhail ARKHIPOV
e-fiance
e-fiance, 2018

(@Жених)


Yelizaveta STISHOVA
(Елизавета СТИШОВА)

Yelizaveta STISHOVA
In the arms of the sea
In the arms of the sea, 2017

(В объятиях моря)


Dmitry MOISEYEV
(Дмитрий МОИСЕЕВ)

Dmitry MOISEYEV
Leo and Hurricane
Leo and Hurricane, 2017

(Лео и ураган)


Pavel EMELIN
(Павел ЕМЕЛИН)

Pavel EMELIN
The house on the Klausewerz's head
The house on the Klausewerz's head, 2017

(Дом на голове Клаузеверца)


Dmitry BULGAKOV
(Дмитрий БУЛГАКОВ)

Dmitry BULGAKOV

Lectures and round tables
Le vendredi 22 novembre, au grenier à sel à 17h30, table ronde animée par Joël Chapron : "La France est-elle la principale terre d’accueil du cinéma russe en Europe ?"
Commentaries and bibliography

- Le cinéma russe à travers l’œil d'anciens présidents du Festival de Honfleur RUSSIA BEYOND, 2019
- À Honfleur, le Festival du cinéma russe dévoile sa programmation 2019 Yelena KVASOVA-DUFFORT, Sputnik, 2019
- Gérard Krawczyk: «Le cinéma russe pour moi c’est de l’excès dans tous les sens» RUSSIA BEYOND, 2019
- Во Франции в 27-й раз пройдет фестиваль российского кино Tass.ru, 2019
- Festival du cinéma russe à Honfleur : Découvrez les films qui font l’actualité à Moscou FR3 Normandie, 2019
- Картина Натальи Назаровой Простой карандаш получила Гран-при фестиваля в Онфлере Tass.ru, 2019
- Honfleur. Ce qu’on a aimé, et moins aimé, lors du festival du cinéma russe Ouest-France, 2019
- Le 27e Festival du cinéma russe de Honfleur s’est achevé par le triomphe du film «Un simple crayon» RUSSIA BEYOND, 2019
Awards

Prix du Conseil Régional de Normandie, meilleur premier film :

Nearest and dearest (Близкие), 2017, by Ksenia ZUEVA (Ксения ЗУЕВА)

Audience Award :

The Pencil (Простой карандаш), 2019, by Natalia NAZAROVA (Наталья НАЗАРОВА)

First prize :

The Pencil (Простой карандаш), 2019, by Natalia NAZAROVA (Наталья НАЗАРОВА)

Prix François Chalais :

Text (Текст), 2019, by Klim SHIPENKO (Клим ШИПЕНКО)

Best actress :

Nadezhda GORELOVA for the film The Pencil (Простой карандаш), 2019, by Natalia NAZAROVA (Наталья НАЗАРОВА)

Yelena SUSANINA for the film Petroleum (Керосин), 2019, by Yusuf RAZYKOV (Юсуф РАЗЫКОВ)

Best actor :

Aleksandr_2 PETROV for the film Text (Текст), 2019, by Klim SHIPENKO (Клим ШИПЕНКО)

Ivan YANKOVSKY for the film Text (Текст), 2019, by Klim SHIPENKO (Клим ШИПЕНКО)

Best Screenplay :

Text (Текст), 2019, by Klim SHIPENKO (Клим ШИПЕНКО)

Best documentary :

Dvoynaya zhizn. Seks i SSSR (Двойная жизнь. Секс и СССР), 2018, by Inara KOLMANE (Инара КОЛМАНЕ)