32e Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand
Clermont Ferrand (France) - 29 Janvier 2010 - 06 Février 2010
http://www.clermont-filmfest.com/
Films russes
Compétition internationale
 Ce que j'ai
Ce que j'ai, 2009

(То, что есть у меня)


Andreï JIDKOV
(Андрей ЖИДКОВ)

 Ecologie
Ecologie, 2009

(Экология)


Youlia KOZYREVA
(Юлия КОЗЫРЕВА)

Youlia KOZYREVA
 Niarma
Niarma, 2008

(Нярма)


Edgar BARTENEV
(Эдгар БАРТЕНЕВ)

Edgar BARTENEV

Marché du film
 2 Home-movies
2 Home-movies, 2009

(2 Home-movies)


Maria GODOVANNAIA
(Мария ГОДОВАННАЯ)

Maria GODOVANNAIA
 Deux princesses
Deux princesses, 2009

(Две принцессы)


Maria STEPANOVA
(Мария СТЕПАНОВА)

Maria STEPANOVA
 Kolian
Kolian, 2009

(Колян)


Konstantin SMIRNOV
(Константин СМИРНОВ)

Konstantin SMIRNOV
 L'Abime
L'Abime, 2009

(Бездна)


Anton KOSKOV
(Антон КОСКОВ)

 L'Ere glaciaire
L'Ere glaciaire, 2009

(Ледниковый период)


Andreï GRIAZEV
(Андрей ГРЯЗЕВ)

Andreï GRIAZEV
 Le Corbeau et le Renard
Le Corbeau et le Renard, 2009

(Ворона и лиса)


Dmitri CHESTOPALOV
(Дмитрий ШЕСТОПАЛОВ)

Dmitri CHESTOPALOV
 Neige d'un blanc pur
Neige d'un blanc pur, 2009

(Чистый белый снег)


Evgueni KOSTKINE (Евгений КОСТЬКИН)

Yana SKOPINA (Яна СКОПИНА)

Yana SKOPINA
 Pour voir à la maison
Pour voir à la maison, 2009

(Для домашнего просмотра)


Mikhaïl JELEZNIKOV
(Михаил ЖЕЛЕЗНИКОВ)

Mikhaïl JELEZNIKOV
 Redonne moi l'hélice
Redonne moi l'hélice, 2009

(Верни мне пропеллер)


Maria GODOVANNAIA
(Мария ГОДОВАННАЯ)

Maria GODOVANNAIA
 Simplement une petite fille
Simplement une petite fille, 2009

(Просто девочка)


Taïssia RECHETNIKOVA
(Таисия РЕШЕТНИКОВА)

Taïssia RECHETNIKOVA
 Train 44
Train 44, 2009

(Поезд 44)


Youlia ISKHAKOVA (Юлия ИСХАКОВА)

Aleksandr_3 TCHERNOV (Александр_3 ЧЕРНОВ)

 Une nouvelle chose
Une nouvelle chose, 2009

(Новая вещь)


Aleksandr REOUTSKI
(Александр РЕУЦКИЙ)

 Droit à la correspondance
Droit à la correspondance, 2008

(Право переписки)


Maksim YAKOUBSON
(Максим ЯКУБСОН)

Maksim YAKOUBSON
 En attendant
En attendant, 2008

(Ожидая)


Vera MIAKICHEVA
(Вера МЯКИШЕВА)

Vera MIAKICHEVA
 Famille d'aveugles
Famille d'aveugles, 2008

(Семья слепых)


Nikolaï MAKAROV
(Николай МАКАРОВ)

Nikolaï MAKAROV
 Kamilla
Kamilla, 2008

(Камилла)


Youlia ARONOVA
(Юлия АРОНОВА)

Youlia ARONOVA
 L'Explorateur
L'Explorateur, 2008

(Полярник)


Nikolaï_4 VOLKOV
(Николай_4 ВОЛКОВ)

Nikolaï_4 VOLKOV
 La Petite fourmi
La Petite fourmi, 2008

(Муравейка)


Tatiana MOUSSALIAMOVA
(Татьяна МУСАЛЯМОВА)

Tatiana MOUSSALIAMOVA
 Le Rêve de Cheshire
Le Rêve de Cheshire, 2008

(Чеширский сон)


Ksenia OUSTIOUJANINOVA
(Ксения УСТЮЖАНИНОВА)

Ksenia OUSTIOUJANINOVA
 Prévention des récidives
Prévention des récidives, 2008

(Профилактика повторных преступлении)


Philippe ABRIOUTINE
(Филипп АБРЮТИН)

Philippe ABRIOUTINE
 Telle mère, telle fille
Telle mère, telle fille, 2008

(Дочки-матери)


Aleksandra LOUKINA
(Александра ЛУКИНА)

Aleksandra LOUKINA
 Violoncelle
Violoncelle, 2008

(Виолончель)


Tatiana KOURNAEVA
(Татьяна КУРНАЕВА)

Tatiana KOURNAEVA

Autres films
MARCHE DU FILM

- Breaking The Invisible Clue, Martis BLAUWS, Russie / 2009 / Fiction / 06'50 / Beta SP
L'aventurier joue avec son destin. À moins que ce soit son destin qui joue avec lui ?
- Destiny Master, Alexey PROKOPENKO, Russie / 2009 / Fiction / 09'50 / Beta SP
On dit que tout est dans les mains du destin. Et qu'il faut juste se laisser porter par le courant. Mais quand la vie nous met à l'épreuve, on se demande comment mieux maîtriser notre destin.
- Doch, Natasha MERKULOVA, Russie / 2009 / Fiction / 17'10 / Beta SP
Deux personnes coexistent dans un appartement en ville : un vieil homme malade dans une chaise roulante et sa fille, une célibataire d'âge mûr qui s'occupe de lui. Le film traite de leur relation controversée et parfois stupéfiante.
- Dolgaja progulka navsegda, Natalia BELAEVA, Russie / 2009 / Fiction / 17'00 / Beta SP
Une enfance partagée aux abords de la ville, entre les champs, les bois et les vergers, avec vue sur un joli clocher…
- Dolgaya doroga vniz, Sampo Mansnerus / Finlande, Russie / 2009 / Fiction / 39'50 / Digital Betacam
Léo, un jeune homme, se retrouve sur le bord d'un gigantesque bâtiment en ruine, le regard perdu dans le vide. Le hurlement des voitures l'accompagne alors qu'il s'apprête à faire le dernier pas. Il est autour de minuit, à Saint-Pétersbourg. Bien qu'il semble que...
- Dominoes and checkers competition, Alexander GORNOVSKY, Russie / 2009 / Documentaire / 16'00 / Beta SP
Reportage sur des compétitions d'échecs et de dominos. Les participants sont des patients d'hôpitaux psychiatriques. Pendant qu'ils jouent, ils parlent de leur vie, de leurs rêves.
- Jellyfish, Alisa GREEN, Russie / 2008 / Fiction / 28'00 / Beta SP
Une jeune femme voit son univers s'écrouler après une dispute inopinée avec son petit ami.
- Kapel, Galina MYZNIKOVA / Russie , Serbie / 2009 / Fiction / 36'00 / Beta SP
Un groupe de personnes est venu dire adieu à une fillette malade sur son lit. La fin n'est pas loin. Mais le processus de vie ne se termine pas. Il prend une forme aquatique et remplit peu à peu le lit. D'après la célèbre photo du photographe anglais Henry Peach...
- Karusel, Vladimir Shahkeldyan-ZAHARYAN , Yuriy CHIRKOVSKIY / Kirghizstan, Russie / 2009 / Fiction / 15'00 / Beta SP
Un manque d'amour dans les cœurs, une absence de sourire sur les visages, sont la manifestation d'un terrorisme quotidien des uns envers les autres…
- The Magical Belt, Sergey AINUTDINOV, Russie / 2009 / Fiction / 04'00 / Beta SP
Les grands hommes forts se sont transformés en montagnes, celles de l'Oural, et depuis ce jour ils se tiennent sur la ceinture magique, où ils veillent sur la paix du monde.
- Night over Parma, Anatoly BALUEV, Russie / 2009 / Documentaire / 12'30 / Beta SP
- Nuzhni, Samuel HUFFMAN, Russie / 2009 / Fiction / 32'30 / Digital Betacam
Quatre filles sont perdues au milieu de nulle part.
- Otec Makariy, Helen SERDUKOVA, Russie / 2009 / Fiction / 09'50 / Beta SP
Le Père Makari dit la messe dans son église. Les gens viennent aussi le voir pour la confession. Car tout le monde peut faire des erreurs.
- La Petite voiture rouge, Maria KONDRATOVA / France, Russie / 2009 / Fiction / 09'50 /
Beta SP Il était une fois une petite famille divorcée - un homme, une femme et une fille. La fille adore son père ; elle partage même sa passion pour les voitures. Mais la mère rejette toutes les tentatives de son ex-mari pour établir de bonnes relations.
- Poputchiki, Natali KONKOVA, Russie / 2008 / Fiction / 10'30 / Beta SP
Un colleur d'affiches à la sauvette se fait prendre par un employé du métro…
- Put, Georgy PARADZHANOV, Russie / 2009 / Expérimental / 22'00 / Beta SP
On dit que les gens qui grandissent près des vignes possèdent une vitalité particulière. Les Arméniens sont connus pour leur résistance et leur vitalité, héritées sans doute de leur histoire mouvementée.
- The Red Box, Andrey ZAGIDULLIN, Russie / 2009 / Fiction / 12'50 / Digital Betacam
Un jeune écolier, un quartier mal famé, une boîte qui doit être livrée à tout prix.
- Sindrom krizisa, Svyatoslav PODGAEVSKY, Russie / 2009 / Fiction / 26'00 / Digital Betacam
Un homme traverse une crise. Il vient de perdre son boulot, sa femme l'a mené en bateau et en plus, il s'est cassé la jambe. C'est alors qu'il reçoit une enveloppe mystérieuse avec de l'argent, une clé de vestiaire et la proposition d'un jeu : il touchera plus...
- Ssora, Olga VINOGRADOVA, Russie / 2009 / Fiction / 06'00 / Beta SP
On ne sait jamais ce qui se passe dans la pièce d'à côté.
- Struna, Marina ILINA / Kirghizstan, Russie / 2009 / Fiction / 11'00 / Beta SP
Un film sur le désir d'harmonie dans un monde de dissonance.
- Tekila, Vladimir DASHEVSKIY, Russie / 2009 / Fiction / 14'40 / Beta SP
Moscou. Andreï, urgentiste de nuit, termine son service lorsque son équipe décide de se rendre sur une dernière intervention. Ce qui se déroulera au cours de cette nuit va l’obliger à se confronter à lui-même.
- Time Off, Roman KANTOR / Russie , France / 2009 / Fiction / 27'00 / Digital Betacam
Albert Jakobs est mis à la retraite de force après 35 ans de boîte. Son travail représentait tout pour lui et maintenant il se retrouve seul avec lui-même. Sait-il vraiment qui est Albert Jakobs ?
- Verni Mne Propeller, Masha GODOVANNAYA, Russie / 2009 / Documentaire / 19'40 / Digital Betacam
Une réflexion personnelle sur une image mythique de la masculinité au cinéma, et le clash entre la représentation cinématographique et la réalité.
- Zhenshina vnutri kak step, Ella MANZHEEVA, Russie / 2009 / Expérimental / 14'10 / 35 mm
Trois histoires qui décrivent la vie d'une femme: son passé et son avenir sont semblables à une spirale dont chaque courbe contient et annonce la prochaine.