Comédies musicales soviétiques
kinoglaz.fr (France) - 25 Mars 2024 -
2024
Après l'âge d'or du cinéma muet et un grand nombre de films souvent jugés par le pouvoir soviétique trop austères ou difficiles à comprendre, le nouveau Directeur du cinéma, Boris Choumiatski, est chargé en octobre 1930, de mettre en place « un cinéma compréhensible par des millions de spectateurs ». Un tel cinéma nécessitait, selon ce nouveau Directeur du cinéma, la mise en œuvre de nouveaux genres tels que la comédie musicale : « Ni la Révolution ni la défense de la patrie du socialisme ne sont une tragédie pour le prolétariat. C'est en chantant et en riant que nous sommes toujours allés au combat, et nous continuerons à le faire dans l'avenir. ».
En 1934 apparaissait la première grande comédie musicale : Les Joyeux garçons de Grigori Alexandrov qui avec Yvan Pyriev fut le principal auteur de comédies musicales de la période Stalinienne. A partie du Dégel, le genre s'est beaucoup diversifié et a continué d'être populaire jusqu'à la fin de l'Union soviétique.

Bibliographie
 
 Le Loup gris et le petit chaperon rouge
Le Loup gris et le petit chaperon rouge, 1990

(Серый волк энд красная шапочка)


Garri BARDINE
(Гарри БАРДИН)

Garri BARDINE
 La Pucelle de Rouen, surnommée Boule de suif
La Pucelle de Rouen, surnommée Boule de suif, 1989

(Руанская дева по прозвищу Пышка)


Evgueni GUINZBOURG (Евгений ГИНЗБУРГ)

Raouf MAMEDOV (Рауф МАМЕДОВ)

Raouf MAMEDOV
 Le Charretier et le roi
Le Charretier et le roi, 1989

(Биндюжник и король)


Vladimir ALENIKOV
(Владимир АЛЕНИКОВ)

Vladimir ALENIKOV
 32 Décembre
32 Décembre, 1988

(32-е Декабря)


Vladimir SAMSONOV
(Владимир САМСОНОВ)

Vladimir SAMSONOV
 L'Île au trésor
L'Île au trésor, 1988

(Остров сокровищ)


David TCHERKASSKI
(Давид ЧЕРКАССКИЙ)

David TCHERKASSKI
 Garde-marines, en avant!
Garde-marines, en avant!, 1987

(Гардемарины, вперед!)


Svetlana DROUJININA
(Светлана ДРУЖИНИНА)

Svetlana DROUJININA
 L'Homme du boulevard des Capucines
L'Homme du boulevard des Capucines, 1987

(Человек с бульвара Капуцинов)


Alla SOURIKOVA
(Алла СУРИКОВА)

Alla SOURIKOVA
 Topinambours
Topinambours, 1987

(Топинамбуры)


Valentin KOZATCHKOV
(Валентин КОЗАЧКОВ)

Valentin KOZATCHKOV
 Au-dessus de l’arc-en-ciel
Au-dessus de l’arc-en-ciel, 1986

(Выше радуги)


Gueorgui YOUNGVALD-KHILKEVITCH
(Георгий ЮНГВАЛЬД-ХИЛЬКЕВИЧ)

Gueorgui YOUNGVALD-KHILKEVITCH
 Comment devenir une star
Comment devenir une star, 1986

(Как стать звездой)


Vitali AKSENOV
(Виталий АКСЕНОВ)

Vitali AKSENOV
 Dans la Grand-Rue avec la fanfare
Dans la Grand-Rue avec la fanfare, 1986

(По главной улице с оркестром)


Piotr TODOROVSKI
(Пётр ТОДОРОВСКИЙ)

Piotr TODOROVSKI
 Le Secret de la reine des neiges
Le Secret de la reine des neiges, 1986

(Тайна Снежной королевы)


Nikolaï ALEKSANDROVITCH
(Николай АЛЕКСАНДРОВИЧ)

Nikolaï ALEKSANDROVITCH
 Docteur Aïebobo
Docteur Aïebobo, 1985

(Доктор Айболит)


David TCHERKASSKI
(Давид ЧЕРКАССКИЙ)

David TCHERKASSKI
 Les Villes bleues
Les Villes bleues, 1985

(Голубые города)


Aleksandr BELINSKI
(Александр БЕЛИНСКИЙ)

Aleksandr BELINSKI
 Maritsa
Maritsa, 1985

(Марица)


Aleksandr BELINSKI
(Александр БЕЛИНСКИЙ)

Aleksandr BELINSKI
 Par un soir d'hiver à Gagra
Par un soir d'hiver à Gagra, 1985

(Зимний вечер в Гаграх)


Karen CHAKHNAZAROV
(Карен ШАХНАЗАРОВ)

Karen CHAKHNAZAROV
 Applaudissements ; applaudissements…
Applaudissements ; applaudissements…, 1984

(Аплодисменты ; аплодисменты...)


Viktor BOUTOURLINE
(Виктор БУТУРЛИН)

Viktor BOUTOURLINE
 Les Aventures de Petrov et Vasetchkin, ordinaires et incroyables
Les Aventures de Petrov et Vasetchkin, ordinaires et incroyables, 1984

(Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные)


Vladimir ALENIKOV
(Владимир АЛЕНИКОВ)

Vladimir ALENIKOV
 Péricola
Péricola, 1984

(Перикола)


Aleksandr BELINSKI
(Александр БЕЛИНСКИЙ)

Aleksandr BELINSKI
 Mary Poppins, au revoir
Mary Poppins, au revoir, 1983

(Мэри Поппинс, до свидания)


Leonid KVINIKHIDZE
(Леонид КВИНИХИДЗЕ)

Leonid KVINIKHIDZE
 Nous sommes du jazz
Nous sommes du jazz, 1983

(Мы из джаза)


Karen CHAKHNAZAROV
(Карен ШАХНАЗАРОВ)

Karen CHAKHNAZAROV
 Vent libre
Vent libre, 1983

(Вольный ветер)


Yan FRID
(Ян ФРИД)

Yan FRID
 Aniouta
Aniouta, 1982

(Анюта)


Aleksandr BELINSKI (Александр БЕЛИНСКИЙ)

Vladimir_2 VASSILIEV (Владимир_2 ВАСИЛЬЕВ)

Vladimir_2 VASSILIEV
 Dans les vieux rythmes
Dans les vieux rythmes, 1982

(В старых ритмах)


Mikhaïl ERCHOV
(Михаил ЕРШОВ)

Mikhaïl ERCHOV
 Etoile et mort de Khoakin Mourieta
Etoile et mort de Khoakin Mourieta, 1982

(Звезда и смерть Хоакина Мурьеты)


Vladimir GRAMMATIKOV
(Владимир ГРАММАТИКОВ)

Vladimir GRAMMATIKOV
 La Porte Pokrovski
La Porte Pokrovski, 1982

(Покровские ворота)


Mikhaïl KOZAKOV
(Михаил КОЗАКОВ)

Mikhaïl KOZAKOV
 Magiciens
Magiciens, 1982

(Чародеи)


Konstantin BROMBERG
(Константин БРОМБЕРГ)

Konstantin BROMBERG
 Marie, Mirabelle
Marie, Mirabelle, 1982

(Мария, Мирабелла)


Natalia BODIOUL (Наталья БОДЮЛ)

Ion POPESCU-GOPO (Ион ПОПЕСКУ-ГОПО)

Natalia BODIOUL
 A propos de toi
A propos de toi, 1981

(О тебе)


Rodion NAKHAPETOV
(Родион НАХАПЕТОВ)

Rodion NAKHAPETOV
 L'Ame
L'Ame, 1981

(Душа)


Aleksandr STEFANOVITCH
(Александр СТЕФАНОВИЧ )

Aleksandr STEFANOVITCH
 Le Chapeau
Le Chapeau, 1981

(Шляпа)


Leonid KVINIKHIDZE
(Леонид КВИНИХИДЗЕ)

Leonid KVINIKHIDZE
 Le Chien botté
Le Chien botté, 1981

(Пес в сапогах)


Efim GAMBOURG
(Ефим ГАМБУРГ)

Efim GAMBOURG
 Ah, vaudeville, vaudeville
Ah, vaudeville, vaudeville, 1980

(Ах, водевиль, водевиль!)


Gueorgui YOUNGVALD-KHILKEVITCH
(Георгий ЮНГВАЛЬД-ХИЛЬКЕВИЧ)

Gueorgui YOUNGVALD-KHILKEVITCH
 Barbe très bleue
Barbe très bleue, 1979

(Очень синяя борода)


Vladimir SAMSONOV
(Владимир САМСОНОВ)

Vladimir SAMSONOV
 D'Artagnan et les trois mousquetaires
D'Artagnan et les trois mousquetaires, 1979

(Д’Артаньян и три мушкетера)


Gueorgui YOUNGVALD-KHILKEVITCH
(Георгий ЮНГВАЛЬД-ХИЛЬКЕВИЧ)

Gueorgui YOUNGVALD-KHILKEVITCH
 Le Bateau volant
Le Bateau volant, 1979

(Летучий корабль)


Garri BARDINE
(Гарри БАРДИН)

Garri BARDINE
 Le Rossignol
Le Rossignol, 1979

(Соловей)


Nadejda KOCHEVEROVA
(Надежда КОШЕВЕРОВА)

Nadejda KOCHEVEROVA
 Trois hommes dans un bateau, sans compter le chien
Trois hommes dans un bateau, sans compter le chien, 1979

(Трое в одной лодке, не считая собаки)


Naoum BIRMAN
(Наум БИРМАН)

Naoum BIRMAN
 31 juin
31 juin, 1978

(31 июня)


Leonid KVINIKHIDZE
(Леонид КВИНИХИДЗЕ)

Leonid KVINIKHIDZE
 La Chauve-souris
La Chauve-souris, 1978

(Летучая мышь)


Yan FRID
(Ян ФРИД)

Yan FRID
 Un miracle ordinaire
Un miracle ordinaire, 1978

(Обыкновенное чудо)


Marc ZAKHAROV
(Марк ЗАХАРОВ)

Marc ZAKHAROV
 Au sujet du Chaperon Rouge
Au sujet du Chaperon Rouge, 1977

(Про Красную Шапочку)


Leonid NETCHAEV
(Леонид НЕЧАЕВ)

Leonid NETCHAEV
 Le Chien du jardinier
Le Chien du jardinier, 1977

(Собака на сене)


Yan FRID
(Ян ФРИД)

Yan FRID
 Spartacus
Spartacus, 1977

(Спартак)


Youri GRIGOROVITCH (Юрий ГРИГОРОВИЧ)

Vadim DERBENIOV (Вадим ДЕРБЕНЕВ)

Vadim DERBENIOV
 Truffaldino de Bergamo
Truffaldino de Bergamo, 1977

(Труффальдино из Бергамо)


Vladimir VOROBIEV
(Владимир ВОРОБЬЕВ)

Vladimir VOROBIEV
 Comment le tsar Pierre le Grand a marié un Noir
Comment le tsar Pierre le Grand a marié un Noir, 1976

(Сказ про то, как царь Петр арапа женил)


Aleksandr MITTA
(Александр МИТТА)

Aleksandr MITTA
 La Farce
La Farce, 1976

(Розыгрыш)


Vladimir MENCHOV
(Владимир МЕНЬШОВ)

Vladimir MENCHOV
 Le Chiot bleu
Le Chiot bleu, 1976

(Голубой щенок)


Efim GAMBOURG
(Ефим ГАМБУРГ)

Efim GAMBOURG
 Le Rock du Méchant Loup / Mama
Le Rock du Méchant Loup / Mama, 1976

(Мама)


Elisabeta BOSTAN
(Элизабета БОСТАН)

Elisabeta BOSTAN
 Les Tsiganes montent au ciel
Les Tsiganes montent au ciel, 1976

(Табор уходит в небо)


Emile LOTEANU
(Эмиль ЛОТЯНУ)

Emile LOTEANU
 Ondine
Ondine, 1976

(Русалочка)


Vladimir BYTCHKOV
(Владимир БЫЧКОВ)

Vladimir BYTCHKOV
 Finiste – Vaillant faucon
Finiste – Vaillant faucon, 1975

(Финист - ясный сокол)


Guennadi VASSILIEV
(Геннадий ВАСИЛЬЕВ)

Guennadi VASSILIEV
 Le Pivot du ciel
Le Pivot du ciel, 1975

(Центровой из поднебесья)


Isaac MAGUITON
(Исаак МАГИТОН)

Isaac MAGUITON
 Les Aventures de Bouratino
Les Aventures de Bouratino, 1975

(Приключения Буратино)


Leonid NETCHAEV
(Леонид НЕЧАЕВ)

Leonid NETCHAEV
 Première hirondelle
Première hirondelle, 1975

(Первая ласточка)


Nana MTCHEDLIDZE
(Нана МЧЕДЛИДЗЕ)

Nana MTCHEDLIDZE
 L'Automobile, le violon et le chien Kliaksa
L'Automobile, le violon et le chien Kliaksa, 1974

(Автомобиль, скрипка и собака Клякса)


Rolan BYKOV
(Ролан БЫКОВ)

Rolan BYKOV
 La Romance des amoureux
La Romance des amoureux, 1974

(Романс о влюбленных)


Andreï KONTCHALOVSKI
(Андрей КОНЧАЛОВСКИЙ)

Andreï KONTCHALOVSKI
 Boumbarach
Boumbarach, 1971

(Бумбараш)


Abram NARODITSKI (Абрам НАРОДИТСКИЙ)

Nikolaï RACHEEV (Николай РАШЕЕВ)

Nikolaï RACHEEV
 Ville et chanson
Ville et chanson, 1970

(Город и песня)


Leonid MENAKER
(Леонид МЕНАКЕР)

Leonid MENAKER
 Fleurs tardives
Fleurs tardives, 1969

(Цветы запоздалые)


Abram ROOM
(Абрам РООМ)

Abram ROOM
 Le Prince Igor
Le Prince Igor, 1969

(Князь Игорь)


Roman TIKHOMIROV
(Роман ТИХОМИРОВ)

Roman TIKHOMIROV
 Le Roi-cerf
Le Roi-cerf, 1969

(Король-олень)


Pavel ARSENOV
(Павел АРСЕНОВ)

Pavel ARSENOV
 Les Musiciens de Brême
Les Musiciens de Brême, 1969

(Бременские музыканты)


Inessa KOVALEVSKAIA
(Инесса КОВАЛЕВСКАЯ)

Inessa KOVALEVSKAIA
 Missions dangereuses
Missions dangereuses, 1969

(Опасные гастроли)


Gueorgui YOUNGVALD-KHILKEVITCH
(Георгий ЮНГВАЛЬД-ХИЛЬКЕВИЧ)

Gueorgui YOUNGVALD-KHILKEVITCH
 La Fille des neiges
La Fille des neiges, 1968

(Снегурочка)


Pavel KADOTCHNIKOV
(Павел КАДОЧНИКОВ)

Pavel KADOTCHNIKOV
 Mariage à Malinovka
Mariage à Malinovka, 1967

(Свадьба в Малиновке)


Andreï TOUTYCHKINE
(Андрей ТУТЫШКИН)

Andreï TOUTYCHKINE
 Aibolit - 66
Aibolit - 66, 1966

(Айболит - 66)


Rolan BYKOV
(Ролан БЫКОВ)

Rolan BYKOV
 Katerina Ismaïlova
Katerina Ismaïlova, 1966

(Катерина Измайлова)


Mikhaïl CHAPIRO
(Михаил ШАПИРО)

Mikhaïl CHAPIRO
 La Ballade du hussard
La Ballade du hussard, 1962

(Гусарская баллада)


Eldar RIAZANOV
(Эльдар РЯЗАНОВ)

Eldar RIAZANOV
 Tcheremouchki
Tcheremouchki, 1962

(Черемушки)


Herbert RAPPAPORT
(Герберт РАППАПОРТ)

Herbert RAPPAPORT
 Derrière deux lièvres
Derrière deux lièvres, 1961

(За двумя зайцами)


Viktor_3 IVANOV
(Виктор_3 ИВАНОВ)

Viktor_3 IVANOV
 Rhapsodie ukrainienne
Rhapsodie ukrainienne, 1961

(Украинская рапсодия)


Sergueï PARADJANOV
(Сергей ПАРАДЖАНОВ)

Sergueï PARADJANOV
 Attention, grand-mère!
Attention, grand-mère!, 1960

(Осторожно, бабушка!)


Nadejda KOCHEVEROVA
(Надежда КОШЕВЕРОВА)

Nadejda KOCHEVEROVA
 Dame de Pique
Dame de Pique, 1960

(Пиковая Дама)


Roman TIKHOMIROV
(Роман ТИХОМИРОВ)

Roman TIKHOMIROV
 D'homme à homme
D'homme à homme, 1958

(Человек человеку)


Grigori ALEXANDROV
(Григорий АЛЕКСАНДРОВ)

Grigori ALEXANDROV
 La Jeune fille à la guitare
La Jeune fille à la guitare, 1958

(Девушка с гитарой)


Aleksandr FAINTSIMMER
(Александр ФАЙНЦИММЕР)

Aleksandr FAINTSIMMER
 Mister X
Mister X, 1958

(Мистер Икс)


Youzef KHMELNITSKI
(Юзеф ХМЕЛЬНИЦКИЙ)

Youzef KHMELNITSKI
 La Nuit de carnaval
La Nuit de carnaval, 1956

(Карнавальная ночь)


Eldar RIAZANOV
(Эльдар РЯЗАНОВ)

Eldar RIAZANOV
 Soldat Ivan Brovkine
Soldat Ivan Brovkine, 1955

(Солдат Иван Бровкин)


Ivan LOUKINSKI
(Иван ЛУКИНСКИЙ)

Ivan LOUKINSKI
 Les Maîtres du ballet russe
Les Maîtres du ballet russe, 1953

(Мастера русского балета)


Herbert RAPPAPORT
(Герберт РАППАПОРТ)

Herbert RAPPAPORT
 Printemps à Moscou
Printemps à Moscou, 1953

(Весна в Москве)


Nikolaï_2 AKIMOV (Николай_2 АКИМОВ)

Nadejda KOCHEVEROVA (Надежда КОШЕВЕРОВА)

Iossif KHEIFITS (Иосиф ХЕЙФИЦ)

Iossif KHEIFITS
 La Fille des neiges
La Fille des neiges, 1952

(Снегурочка)


Ivan IVANOV-VANO
(Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Ivan IVANOV-VANO
 Les Cosaques du Kouban
Les Cosaques du Kouban, 1949

(Кубанские казаки)


Ivan PYRIEV
(Иван ПЫРЬЕВ)

Ivan PYRIEV
 Cendrillon
Cendrillon, 1947

(Золушка)


Nadejda KOCHEVEROVA (Надежда КОШЕВЕРОВА)

Mikhaïl CHAPIRO (Михаил ШАПИРО)

Mikhaïl CHAPIRO
 Le Dit de la terre sibérienne
Le Dit de la terre sibérienne, 1947

(Сказание о земле сибирской)


Ivan PYRIEV
(Иван ПЫРЬЕВ)

Ivan PYRIEV
 Le Printemps
Le Printemps, 1947

(Весна)


Grigori ALEXANDROV
(Григорий АЛЕКСАНДРОВ)

Grigori ALEXANDROV
 Les Premiers gants
Les Premiers gants, 1946

(Первая перчатка)


Andreï FROLOV
(Андрей ФРОЛОВ)

Andreï FROLOV
 Salut Moscou !
Salut Moscou !, 1945

(Здравствуй, Москва!)


Sergueï YOUTKEVITCH
(Сергей ЮТКЕВИЧ)

Sergueï YOUTKEVITCH
 Silva
Silva, 1944

(Сильва)


Aleksandr IVANOVSKI
(Александр ИВАНОВСКИЙ)

Aleksandr IVANOVSKI
 Six heures du soir après la guerre
Six heures du soir après la guerre, 1944

(В шесть часов вечера после войны)


Ivan PYRIEV
(Иван ПЫРЬЕВ)

Ivan PYRIEV
 Voiturier du ciel
Voiturier du ciel, 1943

(Воздушный извозчик)


Herbert RAPPAPORT
(Герберт РАППАПОРТ)

Herbert RAPPAPORT
 La Porchère et le berger
La Porchère et le berger, 1941

(Свинарка и пастух)


Ivan PYRIEV
(Иван ПЫРЬЕВ)

Ivan PYRIEV
 Histoire musicale
Histoire musicale, 1940

(Музыкальная история)


Aleksandr IVANOVSKI (Александр ИВАНОВСКИЙ)

Herbert RAPPAPORT (Герберт РАППАПОРТ)

Herbert RAPPAPORT
 La Voie lumineuse
La Voie lumineuse, 1940

(Светлый путь)


Grigori ALEXANDROV
(Григорий АЛЕКСАНДРОВ)

Grigori ALEXANDROV
 Volga-Volga
Volga-Volga, 1938

(Волга-Волга)


Grigori ALEXANDROV
(Григорий АЛЕКСАНДРОВ)

Grigori ALEXANDROV
 Le Cirque
Le Cirque, 1936

(Цирк)


Grigori ALEXANDROV
(Григорий АЛЕКСАНДРОВ)

Grigori ALEXANDROV
 Au bord de la mer bleue
Au bord de la mer bleue, 1935

(У самого синего моря)


Boris BARNET
(Борис БАРНЕТ)

Boris BARNET
 Les Joyeux Garçons
Les Joyeux Garçons, 1934

(Весёлые ребята)


Grigori ALEXANDROV
(Григорий АЛЕКСАНДРОВ)

Grigori ALEXANDROV