6e Festival du film russe pour une autre Russie (anciennement Festival du film russe Paris et Ile de France)
Quand les Russes nous étonnent
Paris (France) - 02 Mars 2020 - 10 Mars 2020
http://www.quandlesrusses.com/
2024 2023 2022 2022 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015

Avec le soutien de kinoglaz.fr


Avec la participation d'I. Tchourikova, G. Panfilov, A. Sokourov

Horaires des séances

Les Russes qui étonnent
Il était une fois dans l'Est
Il était une fois dans l'Est, 2019

(Однажды в Трубчевске)


Larissa SADILOVA
(Лариса САДИЛОВА)

Larissa SADILOVA
Le Français
Le Français, 2019

(Француз)


Andreï SMIRNOV
(Андрей СМИРНОВ)

Andreï SMIRNOV
L'Homme qui surprit tout le monde
L'Homme qui surprit tout le monde, 2018

(Человек, который удивил всех)


Natalia MERKOULOVA (Наталья МЕРКУЛОВА)

Alekseï TCHOUPOV (Алексей ЧУПОВ)

Alekseï TCHOUPOV
Comment j'ai passé cet été là
Comment j'ai passé cet été là, 2009

(Как я провел этим летом)


Alekseï POPOGREBSKI
(Алексей ПОПОГРЕБСКИЙ)

Alekseï POPOGREBSKI
L'Italien
L'Italien, 2005

(Итальянец)


Andreï KRAVTCHOUK
(Андрей КРАВЧУК)

Andreï KRAVTCHOUK
Le Retour
Le Retour, 2003

(Возвращение)


Andreï ZVIAGUINTSEV
(Андрей ЗВЯГИНЦЕВ)

Andreï ZVIAGUINTSEV
Dans ce pays-là
Dans ce pays-là, 1997

(В той стране)


Lidia BOBROVA
(Лидия БОБРОВА)

Lidia BOBROVA
Délit de fuites
Délit de fuites, 1988

(Фонтан)


Youri MAMINE
(Юрий МАМИН)

Youri MAMINE
L'Homme-amphibie
L'Homme-amphibie, 1961

(Человек-амфибия)


Guennadi KAZANSKI (Геннадий КАЗАНСКИЙ)

Vladimir TCHEBOTARIOV (Владимир ЧЕБОТАРЕВ)

Vladimir TCHEBOTARIOV
La Croisière tigrée
La Croisière tigrée, 1961

(Полосатый рейс)


Vladimir FETINE
(Владимир ФЕТИН)

Vladimir FETINE

Compétition des longs métrages
De la Grande Poésie
De la Grande Poésie, 2019

(Большая поэзия)


Aleksandr LOUNGUINE
(Александр ЛУНГИН)

Aleksandr LOUNGUINE
La Fidélité
La Fidélité, 2019

(Верность)


Niguina SAIFOULLAEVA
(Нигина САЙФУЛЛАЕВА)

Niguina SAIFOULLAEVA
La Mort nous va bien
La Mort nous va bien, 2019

(Смерть нам к лицу)


Boris GUTS
(Борис ГУЦ)

Boris GUTS
Le Taureau
Le Taureau, 2019

(Бык)


Boris AKOPOV
(Борис АКОПОВ)

Boris AKOPOV

Compétition des courts métrages
Blanc sur noir
Blanc sur noir, 2019

(Белым по черному)


Anton MAMYKINE
(Антон МАМЫКИН)

Anton MAMYKINE
En congé
En congé, 2019

(Отпуск)


Anton SAZONOV
(Антон САЗОНОВ)

Anton SAZONOV
Il ne peut pas vivre sans le cosmos
Il ne peut pas vivre sans le cosmos, 2019

(Он не может жить без космоса)


Konstantin BRONZIT
(Константин БРОНЗИТ)

Konstantin BRONZIT
La Recrue
La Recrue, 2019

(Рекрут)


Igor TSOÏ
(Игорь ЦОЙ)

Igor TSOÏ
Maman (Iiè)
Maman (Iiè), 2019

(Мама (Ийэ))


Anastassia BORISSOVA
(Анастасия БОРИСОВА )

Anastassia BORISSOVA
Proposition complexe
Proposition complexe, 2019

(Сложноподчиненное)


Olessia YAKOVLEVA
(Олеся ЯКОВЛЕВА)

Olessia YAKOVLEVA
Une erreur historique
Une erreur historique, 2018

(Одна историческая ошибка)


Mikhaïl MESTETSKI
(Михаил МЕСТЕЦКИЙ)

Mikhaïl MESTETSKI

Courts-métrages des élèves de Sokourov
Antigone
Antigone, 2015

(Антигона)


Oleg KHAMOKOV
(Олег ХАМОКОВ)

Oleg KHAMOKOV
Une famille heureuse
Une famille heureuse, 2015

(Счастливая семья)


Tina MASTAFOVA
(Тина МАСТАФОВА)

Tina MASTAFOVA
Une faute légère
Une faute légère, 2015

(Легкая вина)


Malika MOUSSAEVA
(Малика МУСАЕВА)

Malika MOUSSAEVA
Pâques
Pâques, 2014

(Пасха)


Igor OLCHANSKI
(Игорь ОЛЬШАНСКИЙ)

Igor OLCHANSKI

Hommage à Sergueï Bodrov père
Mongol
Mongol, 2007

(Монгол)


Sergueï BODROV
(Сергей БОДРОВ)

Sergueï BODROV
Le Prisonnier du Caucase
Le Prisonnier du Caucase, 1996

(Кавказский пленник)


Sergueï BODROV
(Сергей БОДРОВ)

Sergueï BODROV
La Liberté c’est le paradis
La Liberté c’est le paradis, 1989

(Сэр (Свобода — это рай))


Sergueï BODROV
(Сергей БОДРОВ)

Sergueï BODROV

Hommage à Alexandre Sokourov
Une jeunesse russe
Une jeunesse russe, 2018

(Мальчик русский)


Aleksandr ZOLOTOUKHINE
(Александр ЗОЛОТУХИН)

Aleksandr ZOLOTOUKHINE
Francofonia. Le Louvre sous l'occupation
Francofonia. Le Louvre sous l'occupation, 2014

(Франкофония. Лувр под немецкой оккупацией)


Alexandre SOKOUROV
( Александр СОКУРОВ)

Alexandre SOKOUROV
Faust
Faust, 2011

(Фауст)


Alexandre SOKOUROV
( Александр СОКУРОВ)

Alexandre SOKOUROV
Alexandra
Alexandra, 2007

(Александра)


Alexandre SOKOUROV
( Александр СОКУРОВ)

Alexandre SOKOUROV
L'Arche russe
L'Arche russe, 2002

(Русский ковчег)


Alexandre SOKOUROV
( Александр СОКУРОВ)

Alexandre SOKOUROV
Moloch
Moloch, 1999

(Молох)


Alexandre SOKOUROV
( Александр СОКУРОВ)

Alexandre SOKOUROV
Mère et Fils
Mère et Fils, 1997

(Мать и сын)


Alexandre SOKOUROV
( Александр СОКУРОВ)

Alexandre SOKOUROV
Les Jours de l'éclipse
Les Jours de l'éclipse, 1988

(Дни затмения)


Alexandre SOKOUROV
( Александр СОКУРОВ)

Alexandre SOKOUROV
La Voix solitaire de l'homme
La Voix solitaire de l'homme, 1978

(Одинокий голос человека)


Alexandre SOKOUROV
( Александр СОКУРОВ)

Alexandre SOKOUROV

Hommage à Alissa Freindlich
Le Bolchoï
Le Bolchoï, 2017

(Большой)


Valeri TODOROVSKI
(Валерий ТОДОРОВСКИЙ)

Valeri TODOROVSKI
Katia Ismaïlova
Katia Ismaïlova, 1994

(Подмосковные вечера)


Valeri TODOROVSKI
(Валерий ТОДОРОВСКИЙ)

Valeri TODOROVSKI

Carte blanche à Mosfilm
Salle N°6 - Tchékhov
Salle N°6 - Tchékhov, 2009

(Палата №6)


Karen CHAKHNAZAROV
(Карен ШАХНАЗАРОВ)

Karen CHAKHNAZAROV
Le Territoire
Le Territoire, 1978

(Территория)


Aleksandr SOURINE
(Александр СУРИН)

Aleksandr SOURINE
Le Miroir
Le Miroir, 1974

(Зеркало)


Andreï TARKOVSKI
(Андрей ТАРКОВСКИЙ)

Andreï TARKOVSKI
Je m’balade dans Moscou / Romance à Moscou
Je m’balade dans Moscou / Romance à Moscou, 1963

(Я шагаю по Москве)


Gueorgui DANELIA
(Георгий ДАНЕЛИЯ)

Gueorgui DANELIA
La Ballade du soldat
La Ballade du soldat, 1959

(Баллада о солдате)


Grigori TCHOUKHRAI
(Григорий ЧУХРАЙ)

Grigori TCHOUKHRAI
Octobre
Octobre, 1927

(Октябрь)


Sergueï EISENSTEIN
(Сергей ЭЙЗЕНШТЕЙН)

Sergueï EISENSTEIN

Autres informations / Дополнительная информация
Président du jury : Emmanuel Carrère
Commentaires et bibliographie

- 6e FESTIVAL DU FILM RUSSE PARIS / ÎLE DE FRANCE 2 - 10 mars 2020 quand les russes.com, 2020
- Алиса и чудеса: великая Фрейндлих отмечает юбилей Андрей ТУМАНОВ, Наталья ВАСИЛЬЕВА, Зоя ИГУМНОВА, Известия, 2019
- HOMMAGE À ALISSA FREINDLICH Kirill RAZLOGOV, quandlesrusses.com, 2020
- Rétrospective Alexandre Sokourov à la Cinémathèque (2007) , Cinémathèque, 2007
- SOKOUROV : LES VOIX SOLITAIRES Hors Champ, 2005
- Алиса Фрейндлих — тепло жизни понарошку Алексей ВАСИЛЬЕВ, seance.ru, 2019
- Les studios Mosfilm , kinoglaz.fr, 2020
- Карен Шахназаров рассказал о новом строительстве на «Мосфильме» Karen CHAKHNAZAROV, mk.ru, 2020
- À Paris, «Quand les Russes nous étonnent», on va au ciné! Oxana BOBROVITCH, sputniknews.com, 2020
- Festival du film russe : des courts-métrages étonnants [Mars 2020] Julien BRAUN, lecourrierderussie.com, 2020
Palmarès

Grand prix :

La Fidélité (Верность), 2019, de Niguina SAIFOULLAEVA (Нигина САЙФУЛЛАЕВА)

Meilleur court métrage :

Maman (Iiè) (Мама (Ийэ)), 2019, de Anastassia BORISSOVA (Анастасия БОРИСОВА )

Proposition complexe (Сложноподчиненное), 2019, de Olessia YAKOVLEVA (Олеся ЯКОВЛЕВА)