41e Festival international du film de Moscou
Moscou (Russie) - 18 Avril 2019 - 25 Avril 2019
http://www.moscowfilmfestival.ru/
Films russes ou soviétiques
Compétition internationale
 L'Epidémie. Vongozero
L'Epidémie. Vongozero, 2019

(Эпидемия. Вонгозеро)


Pavel KOSTOMAROV
(Павел КОСТОМАРОВ)

Pavel KOSTOMAROV
 Le Soleil ne se couche jamais au-dessus de ma tête
Le Soleil ne se couche jamais au-dessus de ma tête, 2019

(Надо мною солнце не садится)


Lioubov BORISSOVA
(Любовь БОРИСОВА)

Lioubov BORISSOVA
 Un dimanche
Un dimanche, 2019

(Воскресенье)


Svetlana PROSKOURINA
(Светлана ПРОСКУРИНА)

Svetlana PROSKOURINA

Compétition internationale de documentaires
 Anatoli Kroupnov. Il a été
Anatoli Kroupnov. Il a été, 2019

(Анатолий Крупнов. Он был)


Daria IVANKOVA
(Дарья ИВАНКОВА)

Daria IVANKOVA

Compétition internationale de courts métrages
 Les Epingles de maman
Les Epingles de maman, 2018

(Мамины шпильки)


Tatiana FEDOROVSKAIA
(Татьяна ФЕДОРОВСКАЯ)

Tatiana FEDOROVSKAIA
 Maman
Maman, 2018

(Мама)


Vladimir KOTT
(Владимир КОТТ)

Vladimir KOTT

 
 2050
2050, 2019

(2050)


Aleksandra LOUPACHKO
(Александра ЛУПАШКО)

Aleksandra LOUPACHKO
 Charnokhoï, le chien jaune
Charnokhoï, le chien jaune, 2019

(Шарнохой – Жёлтый пёс)


Baïr DYCHENOV
(Баир ДЫШЕНОВ)

Baïr DYCHENOV
 Endouro
Endouro, 2019

(Эндуро)


Elena EMELIANOVA
(Елена ЕМЕЛЬЯНОВА)

 Identification (1er épisode)
Identification (1er épisode), 2019

(Идентификация (1 сезон))


Vladena SANDOU
(Владлена САНДУ)

Vladena SANDOU
 Je t'offrirai la victoire
Je t'offrirai la victoire, 2019

(Я подарю тебе победу)


Arsen AGADJANIAN
(Арсен АГАДЖАНЯН)

Arsen AGADJANIAN
 La Recrue
La Recrue, 2019

(Рекрут)


Igor TSOÏ
(Игорь ЦОЙ)

Igor TSOÏ
 Le Cavalier de bronze de la Russie
Le Cavalier de bronze de la Russie, 2019

(Медный всадник России)


Vassili LIVANOV
(Василий ЛИВАНОВ)

Vassili LIVANOV
 Le Koulakov de l'extrême
Le Koulakov de l'extrême, 2019

(Кулаков великого предела)


Vladimir NEPEVNY
(Владимир НЕПЕВНЫЙ)

Vladimir NEPEVNY
 Nadejda (Premier épisode)
Nadejda (Premier épisode), 2019

(Надежда (Первая серия))


Elena KHAZANOVA / HAZANOV
(Елена ХАЗАНОВА)

Elena KHAZANOVA / HAZANOV
 Ouliana
Ouliana, 2019

(Ульяна)


Evgueni SAGANDJIEV
(Евгений САГАНДЖИЕВ)

Evgueni SAGANDJIEV
 Tolia, le robot (1er épisode)
Tolia, le robot (1er épisode), 2019

(Толя-робот (1 сезон))


Alekseï NOUJNY
(Алексей НУЖНЫЙ)

Alekseï NOUJNY
 Direction Paris !
Direction Paris !, 2018

(На Париж!)


Sergueï SARKISSOV
(Сергей САРКИСОВ)

Sergueï SARKISSOV
 Héroïnes
Héroïnes, 2018

(Героини)


Katia BADALIAN
(Катя БАДАЛЯН)

Katia BADALIAN
 Je maigris
Je maigris, 2018

(Я худею)


Alekseï NOUJNY
(Алексей НУЖНЫЙ)

Alekseï NOUJNY
 Les Femmes du GOULAG
Les Femmes du GOULAG, 2018

(Женщины ГУЛАГа)


Marianna YAROVSKAIA
(Марианна ЯРОВСКАЯ)

Marianna YAROVSKAIA
 Les Montagnes russes (Premier épisode)
Les Montagnes russes (Premier épisode), 2018

(Русские горки (Первая серия))


Aleko TSABADZE
(Алеко ЦАБАДЗЕ)

Aleko TSABADZE
 Lionella
Lionella, 2018

(Лионелла)


Sergueï BOROVKOV
(Сергей БОРОВКОВ)

Sergueï BOROVKOV
 Passions autour des mammouths
Passions autour des mammouths, 2018

(Страсти по мамонту)


Sergueï YASTRJEMBSKI
(Сергей ЯСТРЖЕМБСКИЙ )

Sergueï YASTRJEMBSKI
 Aïguerim
Aïguerim, 2017

(Айгерим)


Malika MOUKHAMEDJAN
(Малика МУХАМЕДЖАН)

Malika MOUKHAMEDJAN
 Ce n'est pas si loin
Ce n'est pas si loin, 2017

(Не за горами)


Alekseï EVSTIGNEEV
(Алексей ЕВСТИГНЕЕВ)

Alekseï EVSTIGNEEV
 Dogmeat
Dogmeat, 2017

(Собачатина)


Ksenia TICHTCHENKO
(Ксения ТИЩЕНКО)

 La Glace / Ice
La Glace / Ice, 2017

(Лед)


Oleg TROFIM
(Олег ТРОФИМ)

Oleg TROFIM
 Trigguer (1er épisode)
Trigguer (1er épisode), 2017

(Триггер (1 сезон))


Dmitri TIOURINE
(Дмитрий ТЮРИН)

Dmitri TIOURINE
Venez les enfants, 2017

(Приходите, дети)


Anastassia KOUSSIAKOVA
(Анастасия КУСЯКОВА)

 Les Figurants. Gros plan
Les Figurants. Gros plan, 2016

(Массовка. Крупный план)


Aleksandr ZOUBOVLENKO
(Александр ЗУБОВЛЕНКО)

Aleksandr ZOUBOVLENKO
 Khoutsiev. On tourne !
Khoutsiev. On tourne !, 2015

(Хуциев. Мотор идет !)


Piotr CHEPOTINNIK
(Пётр ШЕПОТИННИК)

Piotr CHEPOTINNIK
 Kama s utra
Kama s utra, 2014

(Кама с утра)


Alekseï ROMANOV
(Алексей РОМАНОВ)

Alekseï ROMANOV
 Oh  vous mes oies...
Oh vous mes oies..., 1991

(Ой вы гуси...)


Lidia BOBROVA
(Лидия БОБРОВА)

Lidia BOBROVA
 Le Syndrome asthénique
Le Syndrome asthénique, 1989

(Астенический синдром)


Kira MOURATOVA
(Кира МУРАТОВА)

Kira MOURATOVA
 Le Moine noir
Le Moine noir, 1988

(Черный монах)


Ivan DYKHOVITCHNY
(Иван ДЫХОВИЧНЫЙ)

Ivan DYKHOVITCHNY
 Romance du front
Romance du front, 1983

(Военно-полевой роман)


Piotr TODOROVSKI
(Пётр ТОДОРОВСКИЙ)

Piotr TODOROVSKI
 Anna Karénine
Anna Karénine, 1974

(Анна Каренина)


Margarita PILIKHINA
(Маргарита ПИЛИХИНА)

Margarita PILIKHINA
 L'Automne
L'Automne, 1974

(Осень)


Andreï SMIRNOV
(Андрей СМИРНОВ)

Andreï SMIRNOV
 L'Incantation
L'Incantation, 1967

(Мольба)


Tenguiz ABOULADZE
(Тенгиз АБУЛАДЗЕ)

Tenguiz ABOULADZE
 La Verticale
La Verticale, 1966

(Вертикаль)


Stanislav GOVOROUKHINE (Станислав ГОВОРУХИН)

Boris DOUROV (Борис ДУРОВ)

Boris DOUROV
 Le Printemps dans la rue Zaretchnaïa
Le Printemps dans la rue Zaretchnaïa, 1956

(Весна на Заречной улице)


Marlen KHOUTSIEV
(Марлен ХУЦИЕВ)

Marlen KHOUTSIEV
 L'Anniversaire de la Révolution
L'Anniversaire de la Révolution, 1918

(Годовщина революции)


Dziga VERTOV
(Дзига ВЕРТОВ)

Dziga VERTOV
 Vie pour vie
Vie pour vie, 1916

(Жизнь за жизнь)


Evgueni BAUER
(Евгений БАУЭР)

Evgueni BAUER

Programme russe : nouveaux films de fiction
 La Guimbarde maudite
La Guimbarde maudite, 2019

(Проклятый Хомус)


Piotr STROUTCHKOV
(Пётр СТРУЧКОВ)

 Le Haut Parleur
Le Haut Parleur, 2019

(Громкая связь)


Alekseï NOUJNY
(Алексей НУЖНЫЙ)

Alekseï NOUJNY
 Un vin jeune
Un vin jeune, 2019

(Молодое вино)


Piotr OLEVSKI
(Пётр ОЛЕВСКИЙ)

Piotr OLEVSKI
 Conducteur désigné
Conducteur désigné, 2018

(Трезвый водитель)


Rezo GUIGUINEICHVILI
(Резо ГИГИНЕИШВИЛИ)

Rezo GUIGUINEICHVILI
 Factory
Factory, 2018

(Завод)


Youri BYKOV
(Юрий БЫКОВ)

Youri BYKOV
 L'Humoriste
L'Humoriste, 2018

(Юморист)


Mikhaïl IDOV
(Михаил ИДОВ)

Mikhaïl IDOV
 L'Insensible
L'Insensible, 2018

(Подбросы)


Ivan TVERDOVSVKI jr.
(Иван ТВЕРДОВСКИЙ мл.)

Ivan TVERDOVSVKI jr.
 La Dame de Pique : le pays des merveilles
La Dame de Pique : le pays des merveilles, 2018

(Пиковая дама: Зазеркалье)


Aleksandr DOMOGAROV jr.
(Александр ДОМОГАРОВ мл,)

Aleksandr DOMOGAROV jr.
 La Première République
La Première République, 2018

(Первая Республика)


Boulat YOUSSOUPOV
(Булат ЮСУПОВ)

Boulat YOUSSOUPOV
 Le Coeur du monde
Le Coeur du monde, 2018

(Сердце мира)


Natalia MECHTCHANINOVA
(Наталия МЕЩАНИНОВА)

Natalia MECHTCHANINOVA
 Le Don
Le Don, 2018

(Дар)


Mikhaïl KOUKOUCHINE
(Михаил КУКУШКИН)

Mikhaïl KOUKOUCHINE
 Le Grec, ministre de l'Empire Russe
Le Grec, ministre de l'Empire Russe, 2018

(Главный грек Российской Империи)


Svetlana MOUZYTCHENKO
(Светлана МУЗЫЧЕНКО)

 Le Jeu
Le Jeu, 2018

(Игра)


Dmitri ASTRAKHAN
(Дмитрий АСТРАХАН)

Dmitri ASTRAKHAN
 Les Vagabonds de la patience
Les Vagabonds de la patience, 2018

(Странники терпенья)


Vladimir ALENIKOV
(Владимир АЛЕНИКОВ)

Vladimir ALENIKOV
 Les Van Gogh
Les Van Gogh, 2018

(Ван Гоги)


Sergueï LIVNEV
(Сергей ЛИВНЕВ)

Sergueï LIVNEV
 Apostasie
Apostasie, 2017

(Апостасия)


Alekseï MOURADOV
(Алексей МУРАДОВ)

Alekseï MOURADOV
 Le Mont Souleiman
Le Mont Souleiman, 2017

(Сулейман Гора)


Elizaveta STICHOVA
(Елизавета СТИШОВА)

Elizaveta STICHOVA
 Reïk
Reïk, 2017

(Рейк)


Vladimir MISTIOUKOV
(Владимир МИСТЮКОВ)

Vladimir MISTIOUKOV

Programme russe : nouveaux documentaires
 Ce n'est pas pour toujours
Ce n'est pas pour toujours, 2019

(Это не навсегда)


Alena RUBINSTEIN (Алена РУБИНШТЕЙН)

Evguenia YATSKINA (Евгения ЯЦКИНА)

Alena RUBINSTEIN
 En route pour Samara
En route pour Samara, 2019

(Родина Трип)


Dmitri VOLOGDINE (Дмитрий ВОЛОГДИН)

Ilia ZVEREV (Илья ЗВЕРЕВ)

Ilia ZVEREV
 Qui êtes vous, Alexandre Vertinski? Vertinski est un vagabond solitaire
Qui êtes vous, Alexandre Vertinski? Vertinski est un vagabond solitaire, 2019

(Кто вы, Александр Вертинский?/ Вертинский одинокий странник)


Svetlana ASTRETSOVA
(Светлана АСТРЕЦОВА)

Svetlana ASTRETSOVA
Aleksandrovka, 2018

(Александровка)


Galina EVTOUCHENKO (Галина ЕВТУШЕНКО)

Anna EVTOUCHENKO (Анна ЕВТУШЕНКО)

Anna EVTOUCHENKO
 Circonstances de lieu et de temps
Circonstances de lieu et de temps, 2018

(Обстоятельства места и времени)


Dmitri KABAKOV
(Дмитрий КАБАКОВ)

Dmitri KABAKOV
 Hé, bro!
Hé, bro!, 2018

(Хэй, бро!)


Aleksandr ELKANE
(Александр ЭЛЬКАН)

Aleksandr ELKANE
 Iouri Koublanovski. La patrie à ses côtés
Iouri Koublanovski. La patrie à ses côtés, 2018

(Юрий Кублановский. Родина рядом)


Alekseï BOURYKINE
(Алексей БУРЫКИН)

Alekseï BOURYKINE
 Je suis bénévole
Je suis bénévole, 2018

(Я - волонтёр)


Olga ARLAOUSKAS
(Ольга АРЛАУСКАС)

Olga ARLAOUSKAS
 Jouer à la marelle
Jouer à la marelle, 2018

(Игра в классики)


Daria DEMOURA
(Дарья ДЕМУРА)

 Le Campement sur la route du vent
Le Campement sur la route du vent, 2018

(Стоянка на дороге ветра)


Natalia KHARLAMOVA
(Наталья ХАРЛАМОВА)

Natalia KHARLAMOVA
 Le Père et ses fils de Krotovo
Le Père et ses fils de Krotovo, 2018

(Отец и сыновья из Кротово)


Valeri SOLOMINE (Валерий СОЛОМИН)

Evgueni SOLOMINE (Евгений СОЛОМИН)

Evgueni SOLOMINE
Le sarcophage de Sodome et Gomorrhe, 2018

(Саркофаг Содома и Гоморры)


Youri KOUDINOV
(Юрий КУДИНОВ)

Youri KOUDINOV
 Les Mangeurs de pommes de terre
Les Mangeurs de pommes de terre, 2018

(Едоки картофеля)


Dina BARINOVA
(Дина БАРИНОВА)

Dina BARINOVA
 Les Témoins de l'amour
Les Témoins de l'amour, 2018

(Свидетели любви)


Natalia GOUGOUEVA
(Наталия ГУГУЕВА)

Natalia GOUGOUEVA
 Paradjanov Tarkovski Antinenko. Clair obscur
Paradjanov Tarkovski Antinenko. Clair obscur, 2018

(Параджанов Тарковский Антипенко. Светотени)


Andreï OSSIPOV
(Андрей ОСИПОВ)

Andreï OSSIPOV
 Tonton Sacha ou  Vol au-dessus de la Russie
Tonton Sacha ou Vol au-dessus de la Russie, 2018

(Дядя Саша, или Полет над Россией)


Tatiana SOBOLEVA
(Татьяна СОБОЛЕВА)

Tatiana SOBOLEVA
 Une maman blanche
Une maman blanche, 2018

(Белая мама)


Evguenia OSTANINA (Евгения ОСТАНИНА)

Zossia RODKEVITCH (Зося РОДКЕВИЧ)

Zossia RODKEVITCH
 Cursus d'un jeune chamane
Cursus d'un jeune chamane, 2017

(Курс молодого шамана)


Svetlana STASSENKO
(Светлана СТАСЕНКО)

Svetlana STASSENKO
 Le Pater
Le Pater, 2017

(Батя)


Marina TCHOUVAYLOVA
(Марина ЧУВАЙЛОВА)

Marina TCHOUVAYLOVA
 Le Rock
Le Rock, 2017

(Про рок)


Evgueni_3 GRIGORIEV
(Евгений_3 ГРИГОРЬЕВ)

Evgueni_3 GRIGORIEV
 Tout le monde veut vivre éternellement
Tout le monde veut vivre éternellement, 2017

(Все хотят жить вечно)


Evgueni GOLYNKINE
(Евгений ГОЛЫНКИН)

Evgueni GOLYNKINE
 Un pianiste divin
Un pianiste divin, 2017

(Небесный тапёр)


Sergueï LANDO
(Сергей ЛАНДО)

Sergueï LANDO

Programme russe : nouveaux films d'animation
 Bonjour, la famille
Bonjour, la famille, 2019

(Здравствуйте, родные)


Aleksandr_2 VASSILIEV
(Александр_2 ВАСИЛЬЕВ)

 Les Liens
Les Liens, 2019

(Узы)


Dina VELIKOVSKAIA
(Дина ВЕЛИКОВСКАЯ)

Dina VELIKOVSKAIA
 Celui qui fait semblant
Celui qui fait semblant, 2018

(Притворщик)


Roustam KORNAOUCHKINE
(Рустам КОРНАУШКИН)

 Cinq minutes sans la mer
Cinq minutes sans la mer, 2018

(Пять минут до моря)


Natalia MIRZOIAN
(Наталья МИРЗОЯН)

Natalia MIRZOIAN
 Dent blanche
Dent blanche, 2018

(Белозубка)


Pavel NOSSYREV
(Павел НОСЫРЕВ)

Pavel NOSSYREV
 Dinosaure des neiges
Dinosaure des neiges, 2018

(Снегозавр)


Anna KOUZINA
(Анна КУЗИНА)

Anna KOUZINA
 Goulnazek, le vainqueur des géants
Goulnazek, le vainqueur des géants, 2018

(Гульназек - победитель дивов)


Elena ERMOLINA (Елена ЕРМОЛИНА)

Evgueni TICHKINE (Евгений ТИШКИН)

Evgueni TICHKINE
 Gurvinek. Le Jeu magique.
Gurvinek. Le Jeu magique., 2018

(Гурвинек. Волшебная игра)


Inna EVLANNIKOVA (Инна ЕВЛАННИКОВА)

Martin KOTIK (Мартин КОТИК )

Martin KOTIK
 L'Amour de Mitia
L'Amour de Mitia, 2018

(Митина любовь)


Svetlana FILIPPOVA
(Светлана ФИЛИППОВА)

Svetlana FILIPPOVA
 La Princesse des glaces, le monde des miroirs magiques
La Princesse des glaces, le monde des miroirs magiques, 2018

(Снежная Королева, Зазеркалье)


Robert LENCE (Роберт ЛЕНС)

Alekseï TSITSILINE (Алексей ЦИЦИЛИН)

Alekseï TSITSILINE
 Le Rouge, Le Noir
Le Rouge, Le Noir, 2018

(Красное Черное)


Ekaterina KOUDOYAROVA
(Екатерина КУДОЯРОВА )

Ekaterina KOUDOYAROVA
 Les Trois Chevaliers et l'Héritière du trône
Les Trois Chevaliers et l'Héritière du trône, 2018

(Три богатыря и Наследница престола)


Konstantin BRONZIT
(Константин БРОНЗИТ)

Konstantin BRONZIT
 Lola, la patate vivante
Lola, la patate vivante, 2018

(Лола, живая картошка)


Leonid CHMELKOV
(Леонид ШМЕЛЬКОВ)

Leonid CHMELKOV
 Mazaï, ne pleurniche pas !
Mazaï, ne pleurniche pas !, 2018

(Мазай, не ной !)


Tatiana TCHERNILEVSKAYA
(Татьяна ЧЕРНИЛЕВСКАЯ)

 Cross
Cross, 2017

(Кросс)


Konstantin CHTCHEKINE
(Константин ЩЕКИН)

Konstantin CHTCHEKINE
 Je veux vivre au zoo
Je veux vivre au zoo, 2017

(Хочу жить в Зоопарке)


Evguenia GOLOUBEVA
(Евгения ГОЛУБЕВА)

Evguenia GOLOUBEVA
 Kikoriki : déjà vu
Kikoriki : déjà vu, 2017

(Смешарики: дежа вью)


Denis TCHERNOV
(Денис ЧЕРНОВ)

Denis TCHERNOV
 Kokocha
Kokocha, 2017

(Кокоша)


Tatiana MOCHKOVA
(Татьяна МОШКОВА)

Tatiana MOCHKOVA
 La Petite flamme
La Petite flamme, 2017

(Огонёк)


Vladislav BAIRAMGOULOV
(Владислав БАЙРАМГУЛОВ)

Vladislav BAIRAMGOULOV
 La Tache merveilleuse
La Tache merveilleuse, 2017

(Замечательная клякса)


Oleg RYABOKHLYST
(Олег РЯБОХЛЫСТ)

 La Vieille dame est sortie chercher du pain et un bon gâteau
La Vieille dame est sortie chercher du pain et un bon gâteau, 2017

(Вышла из дома старушка за хлебом и сладкой ватрушкой)


Anastassia JAKOULINA
(Анастасия ЖАКУЛИНА)

Anastassia JAKOULINA
 Le Camarade tombé du ciel
Le Camarade tombé du ciel, 2017

(Товарищ со звезд)


Andreï_2 SOKOLOV
(Андрей_2 СОКОЛОВ)

Andreï_2 SOKOLOV
 Le Matelot Piotr Kochka
Le Matelot Piotr Kochka, 2017

(Матрос Петр Кошка)


Valentin TELEGUINE
(Валентин ТЕЛЕГИН)

Valentin TELEGUINE
 Qui a le meilleur nez?
Qui a le meilleur nez?, 2017

(Чей нос лучше?)


Olga MIKHALIOVA
(Ольга МИХАЛЁВА)

 Trompounet
Trompounet, 2017

(Хоботёнок)


Ekaterina_2 FILIPPOVA
(Екатерина_2 ФИЛИППОВА)

Ekaterina_2 FILIPPOVA
 Un authentique crocodile (
Un authentique crocodile ("Le Joyeux carrousel" N°47), 2017

(Подлинный крокодил ("Весёлая карусель" №47))


Elizaveta MAKHONINA (Елизавета МАХОНИНА)

Polina MAKHONINA (Полина МАХОНИНА)

 Les dures lois de la mer
Les dures lois de la mer, 1995

(Суровые законы моря)


Marina NOVOGROUDSKAIA
(Марина НОВОГРУДСКАЯ)

Marina NOVOGROUDSKAIA

Programme russe : rétrospective
 La Toupie
La Toupie, 2009

(Волчок)


Vassili SIGAREV
(Василий СИГАРЕВ)

Vassili SIGAREV
 Liaison
Liaison, 2006

(Связь)


Avdotia SMIRNOVA
(Авдотья СМИРНОВА)

Avdotia SMIRNOVA
 Russe
Russe, 2004

(Русское)


Aleksandr VELEDINSKI
(Александр ВЕЛЕДИНСКИЙ)

Aleksandr VELEDINSKI
 La Guerre
La Guerre, 2002

(Война)


Alekseï BALABANOV
(Алексей БАЛАБАНОВ)

Alekseï BALABANOV
 Des monstres et des hommes
Des monstres et des hommes, 1998

(Про уродов и людей)


Alekseï BALABANOV
(Алексей БАЛАБАНОВ)

Alekseï BALABANOV
 Ragtime russe
Ragtime russe, 1993

(Русский регтайм)


Sergueï OURSOULIAK
(Сергей УРСУЛЯК)

Sergueï OURSOULIAK
 Kiks
Kiks, 1991

(Кикс)


Sergueï LIVNEV
(Сергей ЛИВНЕВ)

Sergueï LIVNEV
 L'Amour
L'Amour, 1991

(Любовь)


Valeri TODOROVSKI
(Валерий ТОДОРОВСКИЙ)

Valeri TODOROVSKI
 Oh, les beaux jours
Oh, les beaux jours, 1991

(Счастливые дни)


Alekseï BALABANOV
(Алексей БАЛАБАНОВ)

Alekseï BALABANOV

Programme russe : événement spécial
 Neige blanche
Neige blanche, 2018

(Белоснежье)


Irina ELCHANSKAYA
(Ирина ЭЛЬШАНСКАЯ)

Irina ELCHANSKAYA