11e Festival de cinéma russe ''Premières de Moscou''
Moscou (Russie) - 30 Août 2013 - 08 Septembre 2013
http://mpfest.ru
Film d'ouverture
 Les Crépuscules de Moscou
Les Crépuscules de Moscou, 2012

(Московские сумерки)


Alena ZVANTSOVA
(Алена ЗВАНЦОВА)

Alena ZVANTSOVA

Velikaya semerka
 Elle
Elle, 2013

(Она)


Larissa SADILOVA
(Лариса САДИЛОВА)

Larissa SADILOVA
 Ivan fils d'Amir
Ivan fils d'Amir, 2013

(Иван сын Амира)


Maksim PANFILOV
(Максим ПАНФИЛОВ)

Maksim PANFILOV
 La Honte
La Honte, 2013

(Стыд)


Youssouf RAZYKOV
(Юсуф РАЗЫКОВ)

Youssouf RAZYKOV
 La Soif
La Soif, 2013

(Жажда)


Dmitri TIOURINE
(Дмитрий ТЮРИН)

Dmitri TIOURINE
 Miroirs
Miroirs, 2013

(Зеркала)


Marina MIGOUNOVA
(Марина МИГУНОВА)

Marina MIGOUNOVA
 Judas
Judas, 2012

(Иуда)


Andreï BOGATYREV
(Андрей БОГАТЫРЕВ)

Andreï BOGATYREV
 La Mine
La Mine, 2012

(Шахта)


Nourbek EGEN
(Нурбек ЭГЕН)

Nourbek EGEN

Compétition des premiers films
 Corps et biens
Corps et biens, 2013

(Отдать концы)


Taïssia IGOUMENTSEVA
(Таисия ИГУМЕНЦЕВА)

Taïssia IGOUMENTSEVA
 Glissement
Glissement, 2013

(Скольжение)


Anton ROZENBERG
(Антон РОЗЕНБЕРГ)

Anton ROZENBERG
 Le Vol
Le Vol, 2013

(Полет)


Arseni GONTCHOUKOV
(Арсений ГОНЧУКОВ)

Arseni GONTCHOUKOV
Les Feuilles volent au vent, 2013

(Летящие по ветру листья)


Valeri KHARTCHENKO
(Валерий ХАРЧЕНКО)

Valeri KHARTCHENKO
 Répétitions
Répétitions, 2013

(Репетиции)


Vladimir ALENIKOV (Владимир АЛЕНИКОВ)

Oksana KARAS (Оксана КАРАС)

Oksana KARAS
Ya-zal, 2013

(Я-зал)


Anna EVTOUCHENKO
(Анна ЕВТУШЕНКО)

Anna EVTOUCHENKO
 Dix
Dix, 2012

(Десятка)


Vladimir_2 KOZLOV
(Владимир_2 КОЗЛОВ)

Vladimir_2 KOZLOV
 Tout est simple
Tout est simple, 2012

(Все просто)


Sonia KARPOUNINA
(Соня КАРПУНИНА)

Sonia KARPOUNINA

Programme "Art-Linia"
 Accident grave
Accident grave, 2013

(Тяжелый случай)


Konstantin MOURZENKO
(Константин МУРЗЕНКО)

Konstantin MOURZENKO
 Le Gazoduc
Le Gazoduc, 2013

(Труба)


Vitali MANSKI
(Виталий МАНСКИЙ)

Vitali MANSKI
 Le Mur
Le Mur, 2013

(Стенка)


Robert DEAF
(Роберт ДЭФ)

Robert DEAF
 Le Voyage d'hiver
Le Voyage d'hiver, 2013

(Зимний путь)


Lioubov LVOVA (Любовь ЛЬВОВА)

Sergueï TARAMAEV (Сергей ТАРАМАЕВ)

Sergueï TARAMAEV
 Plus ou moins
Plus ou moins, 2013

(Больше-меньше)


Denis BANNIKOV
(Денис БАННИКОВ)

Denis BANNIKOV
 Bronski
Bronski, 2012

(Бронский)


Konstantin SELINE
(Константин СЕЛИН)

Konstantin SELINE
 Ce n'est pas moi
Ce n'est pas moi, 2012

(Это не я)


Maria SAAKIAN
(Мария СААКЯН)

Maria SAAKIAN
 En attendant la mer
En attendant la mer, 2012

(В ожидании моря)


Bakhtier KHOUDOINAZAROV
(Бахтиер ХУДОЙНАЗАРОВ)

Bakhtier KHOUDOINAZAROV
 F5
F5, 2012

(F5)


Timofeï JALNINE
(Тимофей ЖАЛНИН)

Timofeï JALNINE
 Holywar
Holywar, 2012

(Холивар)


Ekaterina NOSSIK (Екатерина НОСИК)

Daria NOSSIK (Дарья НОСИК)

Daria NOSSIK
 Hop-Frog
Hop-Frog, 2012

(Прыг-Скок)


Leonid CHMELKOV
(Леонид ШМЕЛЬКОВ)

Leonid CHMELKOV
 La Mer
La Mer, 2012

(Море)


Aleksandra STRELIANAIA
(Александра СТРЕЛЯНАЯ)

Aleksandra STRELIANAIA
 La Montagne des pierres précieuses. Les Cadeaux du corbeau noir
La Montagne des pierres précieuses. Les Cadeaux du corbeau noir, 2012

(Гора самоцветов. Подарки черного ворона)


Stepan BIRIOUKOV
(Степан БИРЮКОВ)

Stepan BIRIOUKOV
 La Rancune
La Rancune, 2012

(Обида)


Anna BOUDANOVA
(Анна БУДАНОВА)

Anna BOUDANOVA
 Le Petit étang au pied d'un grand mur
Le Petit étang au pied d'un grand mur, 2012

(Маленький пруд у подножья большой стены)


Dmitri GELLER
(Дмитрий ГЕЛЛЕР)

Dmitri GELLER
 Les Souliers
Les Souliers, 2012

(Туфельки)


Konstantin FAM
(Константин ФАМ)

Konstantin FAM
 Malchik-Chapaychik
Malchik-Chapaychik, 2012

(Мальчик-Чапайчик)


Alekseï TOURKOUS
(Алексей ТУРКУС)

Alekseï TOURKOUS
 Silence, grand-mère dort
Silence, grand-mère dort, 2012

(Тише, бабушка спит)


Alekseï DIOMINE
(Алексей ДЕМИН)

Alekseï DIOMINE
 Sur l'amour
Sur l'amour, 2012

(О любви)


Maria STEPANOVA
(Мария СТЕПАНОВА)

Maria STEPANOVA
Boris, 2010

(Борис)


Nikolaï BOURAK
(Николай БУРАК)


Cinéma pour tous
 Conte sur Dobro et Vra
Conte sur Dobro et Vra, 2013

(Сказка о Добре и Вре...)


Elena CHILIAEVA
(Елена ШИЛЯЕВА)

Elena CHILIAEVA
 Le Paradis des chiens
Le Paradis des chiens, 2013

(Собачий рай)


Anna TCHERNAKOVA
(Анна ЧЕРНАКОВА)

Anna TCHERNAKOVA
 Le Rêve du souverain
Le Rêve du souverain, 2013

(Сон государев)


Alekseï BOVKOUN
(Алексей БОВКУН)

Alekseï BOVKOUN
 Le Soldat et l'oiseau
Le Soldat et l'oiseau, 2013

(Солдат и Птица)


Valentin TELEGUINE
(Валентин ТЕЛЕГИН)

Valentin TELEGUINE
 A tire d'aile
A tire d'aile, 2012

(Перелетная)


Vera MIAKICHEVA
(Вера МЯКИШЕВА)

Vera MIAKICHEVA
 Bouroba
Bouroba, 2012

(Буроба)


Oksana KHOLODOVA
(Оксана ХОЛОДОВА)

Oksana KHOLODOVA
 Contes du vieux piano. George Gershwin
Contes du vieux piano. George Gershwin, 2012

(Сказки старого пианино. Джордж Гершвин)


Irina MARGOLINA
(Ирина МАРГОЛИНА)

Irina MARGOLINA
 Flocon de neige
Flocon de neige, 2012

(Снежинка)


Natalia TCHERNYCHEVA
(Наталья ЧЕРНЫШЕВА)

Natalia TCHERNYCHEVA
 Kolobok
Kolobok, 2012

(Колобок)


Dmitri REZTCHIKOV
(Дмитрий РЕЗЧИКОВ)

Dmitri REZTCHIKOV
 L'Hiver est arrivé
L'Hiver est arrivé, 2012

(Зима пришла)


Vassili CHLYTCHKOV
(Василий ШЛЫЧКОВ)

Vassili CHLYTCHKOV
 La Montagne des pierres précieuses. Immortel
La Montagne des pierres précieuses. Immortel, 2012

(Гора самоцветов. Бессмертный)


Mikhaïl ALDACHINE
(Михаил АЛДАШИН)

Mikhaïl ALDACHINE
 La Montagne des pierres précieuses. Mergen
La Montagne des pierres précieuses. Mergen, 2012

(Гора самоцветов. Мэрген)


Andreï KOUZNETSOV
(Андрей КУЗНЕЦОВ)

Andreï KOUZNETSOV
 La Taupe à la mer
La Taupe à la mer, 2012

(Крот на море)


Anna KADYKOVA
(Анна КАДЫКОВА)

 Long pont dans la bonne direction
Long pont dans la bonne direction, 2012

(Длинный мост в нужну сторону)


Ivan MAKSIMOV
(Иван МАКСИМОВ)

Ivan MAKSIMOV
 Ma mère est un avion
Ma mère est un avion, 2012

(Моя мама - самолет)


Youlia ARONOVA
(Юлия АРОНОВА)

Youlia ARONOVA
 Petit pain et petit oiseau
Petit pain et petit oiseau, 2012

(Булочка и птичка)


Inga KORJNEVA
(Инга КОРЖНЕВА)

Inga KORJNEVA
 Premiers jours d'école
Premiers jours d'école, 2012

(Первоклашки)


Anna ARTAMONOVA
(Анна АРТАМОНОВА)

Anna ARTAMONOVA
 Pure victoire
Pure victoire, 2012

(Чистая победа)


Gueorgui CHENGUELIA
(Георгий ШЕНГЕЛИЯ)

Gueorgui CHENGUELIA

Evénement spécial
 Je ne t'oublierai jamais
Je ne t'oublierai jamais, 2013

(Я тебя никогда не забуду)


Rano KOUBAEVA
(Рано КУБАЕВА)

Rano KOUBAEVA
 Parties intimes
Parties intimes, 2013

(Интимные места)


Natalia MERKOULOVA (Наталья МЕРКУЛОВА)

Alekseï TCHOUPOV (Алексей ЧУПОВ)

Alekseï TCHOUPOV
 Parole de pionnier
Parole de pionnier, 2012

(Частное пионерское)


Aleksandr KARPILOVSKI
(Александр КАРПИЛОВСКИЙ)

Aleksandr KARPILOVSKI

 
Khaytarma, 2013

(Хайтарма)


Akhtem SEÏTABLAEV
(Ахтем СЕЙТАБЛАЕВ)

Akhtem SEÏTABLAEV
 L'Epopée du tapis de Hotan
L'Epopée du tapis de Hotan, 2012

(Сказ хотанского ковра)


Natalia BEREZOVAIA
(Наталья БЕРЕЗОВАЯ)

Natalia BEREZOVAIA
 Le Lutteur n'a pas mal
Le Lutteur n'a pas mal, 2010

(Борцу не больно)


Nourbek EGEN
(Нурбек ЭГЕН)

Nourbek EGEN
 Le Secret de la tour de Soukhareva. La robe de la princesse de la nuit
Le Secret de la tour de Soukhareva. La robe de la princesse de la nuit, 2010

(Тайна Сухаревой башни. Наряд принцессы ночи)


Sergueï SEREGUINE
(Сергей СЕРЕГИН)

Sergueï SEREGUINE
 Le Livre des maîtres
Le Livre des maîtres, 2009

(Книга мастеров)


Vadim SOKOLOVSKI
(Вадим СОКОЛОВСКИЙ)

Vadim SOKOLOVSKI
Le Petit chien, 2009

(Щенок)


Maria EVSTAFIEVA
(Мария ЕВСТАФЬЕВА)

 Space Dogs
Space Dogs, 2009

(Белка и Стрелка. Звёздные собаки)


Inna EVLANNIKOVA (Инна ЕВЛАННИКОВА)

Sviatoslav OUCHAKOV (Святослав УШАКОВ)

Sviatoslav OUCHAKOV
 Sur le pont
Sur le pont, 2008

(На мосту)


Andreï RAZOUMOVSKI (Андрей РАЗУМОВСКИЙ)

Andreï RAZOUMOVSKI jr. (Андрей РАЗУМОВСКИЙ мл.)

Andreï RAZOUMOVSKI
 L'Ecuyère des vagues
L'Ecuyère des vagues, 2006

(Бегущая по волнам)


Valeri PENDRAKOVSKI
(Валерий ПЕНДРАКОВСКИЙ)

Valeri PENDRAKOVSKI

Palmarès

Prix du public :

Programme "Art-Linia"

La Mer (Море), 2012, de Aleksandra STRELIANAIA (Александра СТРЕЛЯНАЯ)

Grand prix :

La Soif (Жажда), 2013, de Dmitri TIOURINE (Дмитрий ТЮРИН)

Meilleur rôle féminin :

Natalia GOUNDAREVA pour le film Miroirs (Зеркала), 2013, de Marina MIGOUNOVA (Марина МИГУНОВА)

Meilleur rôle masculin :

Alekseï CHEVTCHENKOV pour le film Judas (Иуда), 2012, de Andreï BOGATYREV (Андрей БОГАТЫРЕВ)

Prix spécial :

Miroirs (Зеркала), 2013, de Marina MIGOUNOVA (Марина МИГУНОВА)

Prix du public :

Programme "Art-Linia"

La Montagne des pierres précieuses. Les Cadeaux du corbeau noir (Гора самоцветов. Подарки черного ворона), 2012, de Stepan BIRIOUKOV (Степан БИРЮКОВ)

Programme "Art-Linia"

F5 (F5), 2012, de Timofeï JALNINE (Тимофей ЖАЛНИН)

Meilleur premier film :

Répétitions (Репетиции), 2013, de Vladimir ALENIKOV (Владимир АЛЕНИКОВ), Oksana KARAS (Оксана КАРАС)

Prix de la Fédération des ciné-clubs de Russie :

Le Voyage d'hiver (Зимний путь), 2013, de Lioubov LVOVA (Любовь ЛЬВОВА), Sergueï TARAMAEV (Сергей ТАРАМАЕВ)