4e Festival de Cinéma Européen Indépendant VOICES
Vologda (Russie) - 05 Juillet 2013 - 09 Juillet 2013
http://www.voices-festival.org
Films russes
Compétition
 The Major
The Major, 2013

(Майор)


Youri BYKOV
(Юрий БЫКОВ)

Youri BYKOV

Nouveau cinéma russe
 Le Livreur
Le Livreur, 2013

(Разносчик)


Andreï STEMPKOVSKI
(Андрей СТЕМПКОВСКИЙ)

Andreï STEMPKOVSKI
 Une longue vie heureuse
Une longue vie heureuse, 2013

(Долгая счастливая жизнь)


Boris KHLEBNIKOV
(Борис ХЛЕБНИКОВ)

Boris KHLEBNIKOV
 L'Adultère
L'Adultère, 2012

(Измена)


Kirill SEREBRENNIKOV
(Кирилл СЕРЕБРЕННИКОВ)

Kirill SEREBRENNIKOV
 La Danse de  Delhi
La Danse de Delhi, 2012

(Танец Дели)


Ivan VYRYPAEV
(Иван ВЫРЫПАЕВ)

Ivan VYRYPAEV
 Les Epouses célestes du peuple mari
Les Epouses célestes du peuple mari, 2012

(Небесные жены луговых мари)


Alekseï FEDORTCHENKO
(Алексей ФЕДОРЧЕНКО)

Alekseï FEDORTCHENKO
 Moi aussi je veux
Moi aussi je veux, 2012

(Я тоже хочу)


Alekseï BALABANOV
(Алексей БАЛАБАНОВ)

Alekseï BALABANOV

Gala
 Le Jeu de la vérité
Le Jeu de la vérité, 2013

(Игра в правду)


Viktor CHAMIROV
(Виктор ШАМИРОВ)

Viktor CHAMIROV
 Le Rôle
Le Rôle, 2013

(Роль)


Konstantin LOPOUCHANSKI
(Константин ЛОПУШАНСКИЙ)

Konstantin LOPOUCHANSKI

 
 Cinq étoiles
Cinq étoiles, 2012

(Пять звезд)


Viatcheslav YAKOVLEV
(Вячеслав ЯКОВЛЕВ)

Viatcheslav YAKOVLEV
 Dix
Dix, 2012

(Десятка)


Vladimir_2 KOZLOV
(Владимир_2 КОЗЛОВ)

Vladimir_2 KOZLOV
 Docteur
Docteur, 2012

(Доктор)


Vladimir_2 PANKOV
(Владимир_2 ПАНКОВ)

Vladimir_2 PANKOV
 Hiver, va-t-en !
Hiver, va-t-en !, 2012

(Зима, уходи)


Différents réalisateurs
( Разные режиссёры)

 Ils sont tous partis
Ils sont tous partis, 2012

(Все ушли)


Gueorgui PARADJANOV
(Георгий ПАРАДЖАНОВ)

Gueorgui PARADJANOV
 La Mer
La Mer, 2012

(Море)


Aleksandra STRELIANAIA
(Александра СТРЕЛЯНАЯ)

Aleksandra STRELIANAIA
 Le Chainon
Le Chainon, 2012

(Звено)


Roman ROMANOVSKI
(Роман РОМАНОВСКИЙ)

Roman ROMANOVSKI
 31ème traversée
31ème traversée, 2011

(31 Рейс)


Denis KLEBLEEV
(Денис КЛЕБЛЕЕВ)

Denis KLEBLEEV