16e Festival des archives du cinéma russe "Belye Stolby"
Belye Stolby (Russie) - 30 Janvier 2012 - 03 Février 2012
https://www.beliestolbi-festival.org/
Films russes ou soviétiques
 
 Journal d’un directeur d’école
Journal d’un directeur d’école, 1975

(Дневник директора школы)


Boris FROUMINE
(Борис ФРУМИН)

Boris FROUMINE
Ce sont aussi des hommes, 1959

(Тоже люди)


Gueorgui DANELIA
(Георгий ДАНЕЛИЯ)

Gueorgui DANELIA
Les Ignorants, 1959

(Темные люди)


B. ANDRONOV
(Б. АНДРОНОВ)

 La Mémoire du coeur
La Mémoire du coeur, 1958

(Память сердца)


Tatiana LIOZNOVA
(Татьяна ЛИОЗНОВА)

Tatiana LIOZNOVA
 Sampo
Sampo, 1958

(Сампо)


Aleksandr PTOUCHKO
(Александр ПТУШКО)

Aleksandr PTOUCHKO
 Aleko
Aleko, 1953

(Алеко)


Sergueï SIDELIOV
(Сергей СИДЕЛЕВ)

 Le Tour du monde de Sadko
Le Tour du monde de Sadko, 1952

(Садко)


Aleksandr PTOUCHKO
(Александр ПТУШКО)

Aleksandr PTOUCHKO
 La Lotte
La Lotte, 1938

(Налим)


Sergueï SPLOCHNOV
(Сергей СПЛОШНОВ)

 Fritz Bauer
Fritz Bauer, 1930

(Фриц Бауэр)


Vladimir PETROV
(Владимир ПЕТРОВ)

Vladimir PETROV
 L'Adresse de Lénine
L'Adresse de Lénine, 1929

(Адрес Ленина)


Vladimir PETROV
(Владимир ПЕТРОВ)

Vladimir PETROV
 1812
1812, 1912

(1812 год)


Vassili GONTCHAROV
(Василий ГОНЧАРОВ)

Vassili GONTCHAROV
 Le Plus beau des Lucanes / La Belle Loukanida
Le Plus beau des Lucanes / La Belle Loukanida, 1912

(Прекрасная Люканида)


Ladislas STAREWITCH
(Ладислас СТАРЕВИЧ)

Ladislas STAREWITCH

Autres films :

Déroulement du festival des Archives du cinéma.

L’objet principal du festival est de montrer des films rares et en particulier des films récemment découverts et restaurés.

Ouverture du festival : projection du documentaire «Счастливчики 60-х» (Les Bienheureux des années 60) de Galina Dolmatovskaïa.

Programme : ‘Célébrités centenaires’ qui célèbre le centenaire de personnalités du cinéma international à travers la projection des films :
- Темные люди / Tyomnye lyudi / Les ignorants (1959, B. ANDRONOV) pour Sergey FILIPPOV
- Le amiche / The Girlfriends , 1955, Michelangelo Antonioni
- Ada (1931, Daniel MANN)
-Dirty Harry (1971 Don Siegel)
- Broadway Melody of 1940 (1940, Norman Taurog) for Eleanor Powell


Programme «In memoriam» en mémoire des personnalités du cinéma décédées l’année écoulée :
- Память сердца / Pamyat serdtsa / La mémoire du coeur (1958, Tatiana LIOZNOVA)
- Дневник директора школы Devnik direktora shkoly / Diary of a School Director (1975, Boris FRUMIN) for Ia Savvina and Lyudmila Gurchenko
- The Hill (1965, Sidney LUMET)

En souvenir des événements de 1937 et de la guerre de 1812 :

1 - 1937 :
- Приговор суда – приговор народа / Prigovor suda – prigovor naroda
- Миссия в Москву / Missia v Moskvy (USA)
- Вторая мировая и Великая отечественная. 1942 год / Vtoraya mirovaya i Velikaya otechestvennaya 1942 god
- К переговорам У. Черчилля с И.В. Сталиным / K peregovoram W. Churchillya s I Stalinym (URSS, 1942).
- На защиту родной Москвы» №№7-9 / Na zashchitu rodnoy Moskvy N°N°7-9
- Сталинградская битва Stalingradskaya bitva / La Bataille de Stalingrad (Suède)
- С Рождеством, мистер Лоуренс / S rozhdestvom, Mister Laurence (United Kingdom, Japon, New Zealand)

2 - 1812
- 1812 (Russie, 1912)
- Also People (G. Danelia)

Le Monde arabe en ébullition

Confrontation
- Francis Ford Coppola contre Alexandre Ptouchko
- Grigori Alexandrov « Le blocnote de Hollywood. Début »

La mort du Titanic

Archives

Ce programme est consacré au travail d’archives accompli par Gosfilmofond en collaboration avec ses collègues étrangers et ses collaborateurs.

1. «Découvertes d’archives»
En particulier fragments retrouvés de Adresse de Lénine et Fritz Bauer.

2. «Sonorisation»
C’est la prolongation d’un travail commencé l’année dernière sur la reconstruction (sonorisation) de films réalisés avant la Révolution. Cette année sera présentée la sonorisation du film d’animation La Belle Lukanida de Ladislas Starewitch. Le réalisateur de cette reconstruction est Nikolay IZVOLOV

3. «Restauration»
Ce programme présente des films réalisés en utilisant des technologies aujourd’hui oubliées, et restaurés en utilisant des techniques informatiques complexes. Ainsi le documentaire В аллеях парка / V alleyakh Parka / . Dans les allées du parc et les films Aleko et Nalim. Ce travail est effectué par le spécialiste de cinéma Nikolay MAIOROV.

100 ans d’animation. Son et musique. Il s’agit dans ce programme de montrer des films dont la msique a été composée par de grands compositeurs (Chostakovitch, Bogoslovski, Artemyev, Chnitke etc…)

100 ans d’animation. Norstein inconnu

100 ans d’animation. La Pologne

100 ans de cinéma géorgien

Table ronde

Cette année le thème : « Le cinéma des étagères » [ensemble des films réalisés de 1929 à 1985, et qui n’ont pas été autorisés à sortir en salles et donc n’ont pas été vus par les spectateurs avant qu’ils aient été « retirés des étagères » pendant la péréstroïka »]

Commentaires et bibliographie

- Оттепель 2012-го. В Белых Столбах на XVI Фестивале архивного кино Госфильмофонда России состоялся первый показ нового документального фильма о поколении "шестидесятников" "Счастливчики 60-х" Irina KORNEEVA, Российская газета, 2012
- Belye Stolby 2012: Commemorations and Discoveries Sergueï KAPTEREV, Nikolaï MAIOROV, kinokultura.com, 2012