4e Festival indépendant russo-américain de documentaires à New York​ (Tribeca)
New York (USA) - 30 Septembre 2011 - 02 Octobre 0011
http://www.rusdocfilmfest.org
Film d'ouverture
 Il fait beau dehors
Il fait beau dehors, 2011

(На улице прекрасная погода)


Marina RAZBEJKINA
(Марина РАЗБЕЖКИНА)

Marina RAZBEJKINA

 
 L'Ile Lemnos. Le Golgotha russe
L'Ile Lemnos. Le Golgotha russe, 2011

(Остров Лемнос. Русская Голгофа)


Galina OGOURNAIA
(Галина ОГУРНАЯ)

Galina OGOURNAIA
 La Conversation inachevée
La Conversation inachevée, 2011

(Незаконченный разговор)


Piotr CHEPOTINNIK
(Пётр ШЕПОТИННИК)

Piotr CHEPOTINNIK
 La Rivière de la vie. Valentin Raspoutine
La Rivière de la vie. Valentin Raspoutine, 2011

(Река жизни. Валентин Распутин)


Sergueï MIROCHNITCHENKO
(Сергей МИРОШНИЧЕНКО)

Sergueï MIROCHNITCHENKO
 Pousse la voiture vers les étoiles...
Pousse la voiture vers les étoiles..., 2011

(Толкай телегу к звездам...)


Aleksandr GOURIANOV
(Александр ГУРЬЯНОВ)

Aleksandr GOURIANOV
 Viktor Nekrassov. Une vie dans les tranchées
Viktor Nekrassov. Une vie dans les tranchées, 2011

(Виктор Некрасов. Вся жизнь в окопах)


Alekseï CHICHOV (Алексей ШИШОВ)

Elena YAKOVITCH (Елена ЯКОВИЧ)

Elena YAKOVITCH
 Anna Netrebko - Diva ouest-orientale
Anna Netrebko - Diva ouest-orientale, 2010

(Анна Нетребко: западно-восточная дива)


Anna MITROKHINA
(Анна МИТРОХИНА)

Anna MITROKHINA
 En courant par les chemins de campagne
En courant par les chemins de campagne, 2010

(Бегущие сельской тропой)


Oleg AFANASSIEV
(Олег АФАНАСЬЕВ)

Oleg AFANASSIEV
 L'Arithmétique de la liberté
L'Arithmétique de la liberté, 2010

(Арифметика свободы)


Aleksandr MAROUTIAN
(Александр МАРУТЯН)

Aleksandr MAROUTIAN
 Le Marais
Le Marais, 2010

(Болото)


Irina VASSILIEVA
(Ирина ВАСИЛЬЕВА)

Irina VASSILIEVA
 Points douloureux
Points douloureux, 2010

(Болевые точки)


Ivan TVERDOVSVKI jr.
(Иван ТВЕРДОВСКИЙ мл.)

Ivan TVERDOVSVKI jr.
 Sergueï Yourski. Le jeu de la vie
Sergueï Yourski. Le jeu de la vie, 2010

(Сергей Юрский. Игра в жизнь)


Mikhaïl MINKINE
(Михаил МИНКИН)

Mikhaïl MINKINE
 Viktor Astafiev. Le joyeux soldat
Viktor Astafiev. Le joyeux soldat, 2010

(Виктор Астафьев. Веселый солдат)


Andreï ZAITSEV
(Андрей ЗАЙЦЕВ)

Andreï ZAITSEV
 Andreï Voznessenski. Lyrisme
Andreï Voznessenski. Lyrisme, 2008

(Андрей Вознесенский. Лирика)


Piotr CHEPOTINNIK
(Пётр ШЕПОТИННИК)

Piotr CHEPOTINNIK
 Priez Dieu pour nous
Priez Dieu pour nous, 2008

(Молите Бога о нас)


Alekseï ILIOUKHNE
(Алексей ИЛЮХИН)

Alekseï ILIOUKHNE

Autres films
- The Enthusiast's Demarche, Sergey Kokovkin (USA), 52 min, Script by : Sergey Kokovkin (USA)
The film includes interviews with: Elena Dovlatova, Dovlatov's widow; Ksana Mechik, Dovlatov's sister; Lev Losev, writer; Andrey Ariev, writer/critic; Vagrich Bachkhanyan, artist/writer; Vitaly Komar, artist; Lyudmila Stern, writer; Alexander Genis, writer; and many others. Dovlatov's fate was full of mysteries and changes. He played with his life the same way he played with his characters - openly and recklessly. He passed away at the age of 48, just missing his fantastic popularity back at home in Russia. Candid, occasionally almost confessional stories told in the film help develop a multi-faceted, uniquely lively personality of a wonderful man and a great writer. The film aims to create the effect that Sergey Dovlatov is still here with us. The screening is sponsored by The New Review Corporation (USA).

- The Artists of Odessa, Dmitry Khavin (USA), 47 min, CEC ArtsLink (USA)
A nostalgic look from New York director Dmitry Khavin at the homeland of his ancestors. The viewer sees Odessa as it was seen by Babel, Zhabotinsky, Eisenstein, Kandinksy, and others. Modern artists, actors, and poets - both those who have left their childhood home and those who have stayed - tell stories of their favorite city with typical Odessa humor.

- Kamchatka. The Salmon Country, Daniel Levin, 30 min, Studio: Pepela Production (USA)
A work by an American documentary filmmaker on the subject of ecological and economical problems of Russian Kamchatka. Journalists, ecologists, forest rangers - those who bravely oppose poaching and corruption in these Pacific parts of modern Russia - tell the stories of their struggles and hopes. The film presents the beautiful but crumbling world of Kamchatka nature.

Palmarès

Grand prix :

Le Marais (Болото), 2010, de Irina VASSILIEVA (Ирина ВАСИЛЬЕВА)

Prix spécial du Jury :

Il fait beau dehors (На улице прекрасная погода), 2011, de Marina RAZBEJKINA (Марина РАЗБЕЖКИНА)

Diplôme :

Viktor Astafiev. Le joyeux soldat (Виктор Астафьев. Веселый солдат), 2010, de Andreï ZAITSEV (Андрей ЗАЙЦЕВ)

L'Ile Lemnos. Le Golgotha russe (Остров Лемнос. Русская Голгофа), 2011, de Galina OGOURNAIA (Галина ОГУРНАЯ)