12e Festival de cinéma russe ''Une fenêtre sur l'Europe''
Vyborg (Russie) - 13 Août 2004 - 21 Août 2004
https://oknofest.com/
Compétition des longs métrages de fiction
Les Dix commandements, 2005

(Десять заповедей)


Gueorgui GABELIA
(Георгий ГАБЕЛИЯ )

Gueorgui GABELIA
 Accès à distance
Accès à distance, 2004

(Удаленный доступ)


Svetlana PROSKOURINA
(Светлана ПРОСКУРИНА)

Svetlana PROSKOURINA
 Arié
Arié, 2004

(Арье)


Roman KATCHANOV jr.
(Роман КАЧАНОВ мл.)

Roman KATCHANOV jr.
 Déesse
Déesse, 2004

(Богиня: как я полюбила)


Renata LITVINOVA
(Рената ЛИТВИНОВА)

Renata LITVINOVA
 De l'amour par tous les temps
De l'amour par tous les temps, 2004

(О любви в любую погоду)


Alla SOURIKOVA
(Алла СУРИКОВА)

Alla SOURIKOVA
 Hello, Dokhly
Hello, Dokhly, 2004

(Hello, Дохлый)


Alekseï GORDEEV
(Алексей ГОРДЕЕВ)

Alekseï GORDEEV
 La Cloche du soir
La Cloche du soir, 2004

(Вечерний звон)


Vladimir MOROZOV (Владимир МОРОЗОВ)

Vladimir KHOTINENKO (Владимир ХОТИНЕНКО)

Vladimir KHOTINENKO
 La Louve de Vessiegonsk
La Louve de Vessiegonsk, 2004

(Весьегонская волчица)


Nikolaï SOLOVTSOV
(Николай СОЛОВЦОВ)

Nikolaï SOLOVTSOV
 La Nuit est claire
La Nuit est claire, 2004

(Ночь светла)


Roman BALAIAN
(Роман БАЛАЯН)

Roman BALAIAN
 Le Temps de la moisson
Le Temps de la moisson, 2004

(Время жатвы)


Marina RAZBEJKINA
(Марина РАЗБЕЖКИНА)

Marina RAZBEJKINA
 Mars
Mars, 2004

(Марс)


Anna MELIKIAN
(Анна МЕЛИКЯН)

Anna MELIKIAN
 Mon demi-frère Frankenstein
Mon demi-frère Frankenstein, 2004

(Мой сводный брат Франкенштейн)


Valeri TODOROVSKI
(Валерий ТОДОРОВСКИЙ)

Valeri TODOROVSKI
 Papa
Papa, 2004

(Папа)


Vladimir MACHKOV
(Владимир МАШКОВ)

Vladimir MACHKOV
 Quatre chauffeurs de taxi et un chien
Quatre chauffeurs de taxi et un chien, 2004

(Четыре таксиста и собака)


Fiodor POPOV
(Федор ПОПОВ)

Fiodor POPOV
 Raguine
Raguine, 2004

(Рагин)


Kirill SEREBRENNIKOV
(Кирилл СЕРЕБРЕННИКОВ)

Kirill SEREBRENNIKOV
 Russe
Russe, 2004

(Русское)


Aleksandr VELEDINSKI
(Александр ВЕЛЕДИНСКИЙ)

Aleksandr VELEDINSKI

Compétition : "Le compte de Vyborg"
 Les Nôtres
Les Nôtres, 2004

(Свои)


Dmitri MESKHIEV
(Дмитрий МЕСХИЕВ)

Dmitri MESKHIEV
 Un chauffeur pour Véra
Un chauffeur pour Véra, 2004

(Водитель для Веры)


Pavel TCHOUKHRAI
(Павел ЧУХРАЙ)

Pavel TCHOUKHRAI
 Un long adieu
Un long adieu, 2004

(Долгое прощание)


Sergueï OURSOULIAK
(Сергей УРСУЛЯК)

Sergueï OURSOULIAK
 De l'amour
De l'amour, 2003

(О любви)


Sergueï SOLOVIOV
(Сергей СОЛОВЬЕВ)

Sergueï SOLOVIOV
 Jeux de papillons
Jeux de papillons, 2003

(Игры мотыльков)


Andreï PROCHKINE
(Андрей ПРОШКИН)

Andreï PROCHKINE
 Le Dernier train
Le Dernier train, 2003

(Последний поезд)


Alekseï GUERMAN jr.
(Алексей ГЕРМАН мл.)

Alekseï GUERMAN jr.
 Le Retour
Le Retour, 2003

(Возвращение)


Andreï ZVIAGUINTSEV
(Андрей ЗВЯГИНЦЕВ)

Andreï ZVIAGUINTSEV

Présentations spéciales
 L'Ecuyère des vagues
L'Ecuyère des vagues, 2006

(Бегущая по волнам)


Valeri PENDRAKOVSKI
(Валерий ПЕНДРАКОВСКИЙ)

Valeri PENDRAKOVSKI
 La Neuvième Compagnie
La Neuvième Compagnie, 2005

(9 рота)


Fiodor BONDARTCHOUK
(Федор БОНДАРЧУК)

Fiodor BONDARTCHOUK
 Le Cosmos comme pressentiment
Le Cosmos comme pressentiment, 2005

(Космос как предчувствие)


Alekseï OUTCHITEL
(Алексей УЧИТЕЛЬ)

Alekseï OUTCHITEL

Palmarès

Grand prix :

Le Temps de la moisson (Время жатвы), 2004, de Marina RAZBEJKINA (Марина РАЗБЕЖКИНА)

Prix du public :

Papa (Папа), 2004, de Vladimir MACHKOV (Владимир МАШКОВ)

Un chauffeur pour Véra (Водитель для Веры), 2004, de Pavel TCHOUKHRAI (Павел ЧУХРАЙ)

Les Nôtres (Свои), 2004, de Dmitri MESKHIEV (Дмитрий МЕСХИЕВ)

Prix de la Guilde des critiques et historiens du cinéma :

Russe (Русское), 2004, de Aleksandr VELEDINSKI (Александр ВЕЛЕДИНСКИЙ)

Meilleure image :

Irina OURALSKAIA pour le film Le Temps de la moisson (Время жатвы), 2004, de Marina RAZBEJKINA (Марина РАЗБЕЖКИНА)

Meilleur rôle masculin :

Vladimir MACHKOV pour le film Papa (Папа), 2004, de Vladimir MACHKOV (Владимир МАШКОВ)

Meilleur rôle féminin :

Irina KOUPTCHENKO pour le film La Nuit est claire (Ночь светла), 2004, de Roman BALAIAN (Роман БАЛАЯН)