Sergey SNEZHKIN
Сергей СНЕЖКИН
Sergueï SNEJKINE
Russia / Kazakhstan, 2016, 188mn 
fiction
Tak slozhilis zviozdy
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Так сложились звезды

 

 Tak slozhilis zviozdy

 Ainsi firent les étoiles

 
Directed by : Sergey SNEZHKIN (Сергей СНЕЖКИН)
Writing credits : Sergey SNEZHKIN (Сергей СНЕЖКИН)
 
Cast
Berik AYTZHANOV (Берик АЙТЖАНОВ)
Aleksey GUSKOV (Алексей ГУСЬКОВ)
Sergey GARMASH (Сергей ГАРМАШ)
Daria MOROZ (Дарья МОРОЗ)
Farkhat ABDRAIMOV (Фархат АБДРАИМОВ)
Aldabek SHALBAYEV (Алдабек ШАЛБАЕВ)
Igor UGOLNIKOV (Игорь УГОЛЬНИКОВ)
 
Cinematography : Sergey MACHILSKY (Сергей МАЧИЛЬСКИЙ)
Music : Yuri POTEYENKO (Юрий ПОТЕЕНКО)
Produced by : Tasbolat MEREKENOV (Тасболат МЕРЕКЕНОВ)
Other persons :
Актёр / Acteur: Хью Фрейзер / Hugh Fraser
Companies : ТОО «Производственное объединение Байтерек Продакшн» (Казахстан) / Société de production "Baïterek Production" (Kazakhstan)
 

Plot synopsis
comme anglais
 

L’écrivain anglais Jeremy Wilson obtient enfin un rendez-vous avec le premier président de la République du Kazakhstan Noursoultan Nazarbaev pour écrire sa biographie. Cependant l’interview prévue se transforme en un long et passionnant voyage du journaliste et du chef d’état, emportés par le flot de l’histoire de ce jeune pays indépendant. Ils se déplacent de la steppe aride aux montagnes enneigées et des gratte-ciel à la yourte, de l'année 2015 aux années 1950, 1989, 1986, 1991... Le journaliste se transforme en témoin et acteur des événements qu’évoque Noursoultan Nazarbaev. Le lendemain matin, le président achève sa visite à Almaty, l’ancienne capitale, et aussi son entretien avec Wilson. Les deux hommes se séparent dans la salle même où Noursoultan Nazarbaev a prêté serment et accepté la charge du Kazakhstan indépendant

Английский писатель Джереми Вильсон добивается встречи с первым президентом республики Казахстан Нурсултаном Назарбаевым, чтобы написать его биографию. Однако запланированное интервью превращается в длительное захватывающее путешествие журналиста и главы государства в потоке истории молодого независимого государства. Они перемещаются из степи в заснеженные горы, из небоскреба в юрту, из 2015 года в год 1950-й, 1989-й, 1986-й, 1991-ый… Каждое место на карте страны - страница биографии президента. Журналист становится свидетелем и участником событий, которые вспоминает Нурсултан Назарбаев. На следующее утро президент завершает свой визит в Алматы, а заодно и свое интервью. Вильсон и президент расстаются в том самом зале, где Нурсултан Назарбаев принял присягу и взял на себя ответственность за независимость Казахстана.
http://www.okno-filmfest.ru
 

Selected in the following festivals :
- Honfleur Russian Film Festival, Honfleur (France), 2016
- Window to Europe Film Festival, Vyborg, Vyborg (Russia), 2016