Stepan BIRUKOV
Степан БИРЮКОВ
Stepan BIRIOUKOV
Russia, 2016, 13mn 
animation
Nalim Malinych
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Налим Малиныч

 

 Nalim Malinych

 Nalim Malynitch

 
Directed by : Stepan BIRUKOV (Степан БИРЮКОВ)
Writing credits : Stepan BIRUKOV (Степан БИРЮКОВ)
Based on works of the writer Stepan Pisakhov
Production design : Stepan BIRUKOV (Степан БИРЮКОВ), Philip YARIN (Филипп ЯРИН)
Produced by : Igor GELASHVILI (Игорь ГЕЛАШВИЛИ)
Companies : Анимационная Студия «Пилот» Александра Татарского /Studio d'animation "Pilot" d'Alexandre Tatarski
 

Awards :
Diploma, Animation, Window to Europe Film Festival, Vyborg, Vyborg (Russia), 2016

Plot synopsis
comme anglais
 

Le film s’inspire des œuvres de Stepan Pissakhov, célèbre écrivain, peintre et voyageur d’Archangelsk, qui prolonge la tradition des conteurs populaires de la Russie du nord. Le héros principal de ses contes est le villageois Sénia Malina, rêveur et plaisantin, à qui des histoires étonnantes ne cessent d’arriver… Cette fois-ci il est aidé par un grand poisson de ses amis, Mademoiselle Lotte. Et même le glouton Maréchal des Logis ne réussit pas à gêner leur gaieté.

Фильм снят по мотивам произведений известного архангельского писателя, художника и путешественника Степана Писахова, продолжателя традиций северных народных сказителей. Главный герой его сказок - деревенский житель Сеня Малина, фантазер и выдумщик, с которым постоянно случаются удивительные истории… На этот раз его другом и помощником становится большая рыба-Налим, и даже жадному уряднику не удается помешать их веселью.
 

Selected in the following festivals :
- Window to Europe Film Festival, Vyborg, Vyborg (Russia), 2016