David DODSON
Дэвид ДОДСОН
David DODSON
Marius VAYSBERG
Марюс ВАЙСБЕРГ
Marius VAISBERG
Russia / Ukraina, 2013, 95mn 
fiction
Lyubov v bolshom gorode 3
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Любовь в большом городе 3

 

 Lyubov v bolshom gorode 3

 L'amour dans une grande ville 3

 
Directed by : David DODSON (Дэвид ДОДСОН), Marius VAYSBERG (Марюс ВАЙСБЕРГ)
Writing credits : Yuri KOSTIUK (Юрий КОСТЮК), Mikhail SAVIN (Михаил САВИН), Andrey YAKOVLEV (Андрей ЯКОВЛЕВ)
 
Cast
Aleksey CHADOV (Алексей ЧАДОВ)
Vladimir ZELENSKY (Владимир ЗЕЛЕНСКИЙ)
Svetlana KHODCHENKOVA (Светлана ХОДЧЕНКОВА)
Vera BREZHNEVA (Вера БРЕЖНЕВА)
Ville HAAPASALO (Вилле ХААПАСАЛО)
Philip KIRKOROV (Филипп КИРКОРОВ)
Anastasia ZADOROZHNAYA (Анастасия ЗАДОРОЖНАЯ)
 
Production design : Valentin GNEZDILOV (Валентин ГНЕЗДИЛОВ)
Produced by : Sergey LIVNEV (Сергей ЛИВНЕВ), Sergey SHEFIR (Сергей ШЕФИР), Vladimir ZELENSKY (Владимир ЗЕЛЕНСКИЙ)
Other persons :
Bruce Alan Greene, director of photography (chef opérateur)
Companies : Платинум Фильм / Platinum film
Film revenue in Russia : 15.884 million dollars
Spectators : 2 148 760
Release Date in Russia : 01/01/2014
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Dans la vie de tout père arrive tôt ou tard un moment où sa femme s'envole pour des vacances méritées et où il reste seul avec son enfant. Rien de compliqué, semble-t-il. Igor, Artiom et Saouna le pensaient aussi sans se douter de l'avalanche d'aventures qui leur tomberait dessus. Epuisés par les "charmes" de la paternité, les pères rencontrent leur vieil ami Saint Valentin. Tout en soignant leur stress devant une bouteille de whisky les amis pour plaisanter rêvent que leurs enfants deviennent vite des adultes. Et le matin les papas en état de choc comprennent que leur désir s'est réalisé et vont découvrir à leurs dépens ce que signifie le dicton : Grands enfants - grands soucis...

В жизни каждого отца, рано или поздно наступает момент, когда жена улетает на заслуженный отдых, а он остается один на один с собственным ребенком. Казалось бы - ничего сложного! Также подумали Игорь, Артем и Сауна, даже не подозревая, какой "водопад" приключений накроет их с головой. Измученные "прелестями" отцовства, парни встречают своего старого приятеля Святого Валентина. Снимая стресс за бутылочкой виски, ребята в шутку мечтают о том, чтобы их дети поскорее стали взрослыми. А на утро, шокированные папаши понимают - их мечта сбылась и теперь они на собственной шкуре поймут, что значит поговорка: Большие дети - большие проблемы...