Garri BARDIN
Гарри БАРДИН
Garri BARDINE
Russia, 1997, 25mn 
Colour, animation
Chucha
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Чуча

 

 Choo Choo

 La Nounou

 
Directed by : Garri BARDIN (Гарри БАРДИН)
Writing credits : Garri BARDIN (Гарри БАРДИН)
Cinematography : Aleksandr DVIGUBSKY (Александр ДВИГУБСКИЙ)
Production design : Arkadi MELIK-SARKISIAN (Аркадий МЕЛИК-САРКИСЯН)
Sound : Roland KAZARIAN (Роланд КАЗАРЯН)
Produced by : Garri BARDIN (Гарри БАРДИН)
Animation : Lidia MAYATNIKOVA (Лидия МАЯТНИКОВА), Irina SOBINOVA-KASIL (Ирина СОБИНОВА-КАССИЛЬ)
Companies : Stayer Studio Russie (Стайер)
Film revenue in Russia : 0.007 million dollars
 

Awards :
Best Animation film "NIKA" Prizes, Moscow (Russia), 1998
First Prize at ICF “Golden Fish”, Moscow, 1998.
Prize for the best film at ICF of children's films “Kid's Movie” (Italy),1998.
Jury Prize at ICF in Zlin (Czech Republic), 1998.
Prize for the best animation film at 7th Vyborg Russian Cinema Festival “Window to Europe”, 1999.

DVD with subtitles
Editor : France Télévisions

Plot synopsis
comme anglais
 

Une nuit de nouvel an, un petit garçon dont personne ne s'occupe invente avec des bouts de chiffons et d'autres babioles une nounou idéale du nom de Tchoutcha pour meubler sa solitude. Et comme dans les contes de fées, la poupée prend vie et prépare une fête à la hauteur de l'émerveillement de l'enfant. Après une bataille avec les chauves-souris, et une ballade dans la neige, la nounou donnera vie aux oursons en peluche et les confiera à une ourse de passage... Rasséréné, le petit garçon s'endormira dans les bras de sa bienveillante nounou.

Фильм о мальчике, который сам себе смастерил из старых, ненужных вещей очень нужную ему няню — Чучу. И, как всегда бывает в сказках, Чуча ожила.
 

Selected in the following festivals :
- My first Festival, Paris (France), 2019
- Festival of Russian cinema in Nice, Nice (France), 2015
- Montreal International Film Festival for Children, Montreal (Canada), 2012
- Festival européen des Arcs, Les Arcs (France), 2012
- Cinéma Russie Institut Lumière, Lyon (France), 2012
- BCF. The Big Cartoon Festival, Moscow (Russia), 2012
- Marseille Russian Film Festival in Toursky, Marseille (France), 2010
- Marseille Russian Film Festival in Toursky, Marseille (France), 2009
- Festival de films "Pour éveiller les regards", Aubervilliers (France), 2008
- Window to Europe Film Festival, Vyborg, Vyborg (Russia), 2008
- Nantes Russian Film Festival, Nantes (France), 2002
- "NIKA" Prizes, Moscow (Russia), 1998