Anna YANOVSKAYA
Анна ЯНОВСКАЯ
Anna YANOVSKAIA
Russia, 2012, 23mn 
Colour, documentary
Eto leto
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Это лето

 

 This Summer

 Cet été

 
Directed by : Anna YANOVSKAYA (Анна ЯНОВСКАЯ)
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Dans la nuit du 6 au 7 juillet 2012, quand une vague a recouvert la ville de Krymsk et les localités voisines, les sirènes sont restées silencieuses. Jusqu'à maintenant les gens ne croient pas au nombre officiel de morts. L'actrice et réalisatrice Anna Ianovskaïa s'est trouvée par hasard dans la zone inondée et a commencé à filmer l'histoire des personnes ayant survécu par miracle. L'auteur et réalisatrice du documentaire "Cet été" rencontrera personnellement les spectateurs pour briser le silence.

В ночь с 6 на 7 июля 2012, когда волна накрыла город Крымск и ближайшие населенные пункты, сирены молчали. До сих пор люди не верят в официальное число погибших. Актриса и режиссер Анна Яновская волей случая оказалась в зоне наводнения, начав снимать истории чудом выживших людей. Автор и режиссер документального фильма «Это лето» лично встретится со зрителями, чтобы прервать молчание. Кто должен брать на себя ответственность власть или сами люди? Нужно ли хранить память о современных трагедиях, и кто это делает?
 

Selected in the following festivals :
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2013
- Window to Europe Film Festival, Vyborg, Vyborg (Russia), 2013