Georgi PARAJANOV
Георгий ПАРАДЖАНОВ
Gueorgui PARADJANOV
Russia, 2000, 39mn 
documentary
Ya - chayka
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Я - чайка

 

 I Am a Seagull

 Je suis la mouette

 
Directed by : Georgi PARAJANOV (Георгий ПАРАДЖАНОВ)
Writing credits : Georgi PARAJANOV (Георгий ПАРАДЖАНОВ)
Cinematography : Ilya MINKOVETSKY (Илья МИНЬКОВЕЦКИЙ)
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Le film de Gueorguiï Paradjanov « Je suis une mouette » relate le sort tragique de la merveilleuse actrice Valentina Karavaevaia, qui devint célèbre après le film de 1942 « Machenka ». Peu de temps après, elle fut victime d’un accident de voiture, son visage fut défiguré et il lui fallut faire une croix sur sa carrière d'actrice. Après la mort de Valentina Karavaevaia en 1998, on trouva dans son appartement des centaines de mètres de films : elle s’était filmée elle-même interprétant le rôle de Nina Zaretchnaïa dans « la Mouette » et elle regardait ces images, qui montraient ce que les spectateurs ne verront jamais...

Фильм Георгия Параджанова "Я - Чайка" - о трагической судьбе замечательной актрисы Валентины Караваевой, которая стала знаменитой после фильма 1942 года "Машенька". Вскоре после этого она попала в автокатастрофу, ее лицо было изуродовано, и об актерской карьере можно было забыть. После смерти Валентины Караваевой в 1998 году в ее квартире были найдены сотни метров кинопленки: она сама снимала себя в роли Нины Заречной из "Чайки" и смотрела эти кадры, запечатлевшие то, чего никогда не увидят зрители...
 

Selected in the following festivals :
- Internet-festival "Rossiskaya Gazeta" Dubl DV@, Different cities (Russia), 2013