Yevgeni BAUER
Евгений БАУЭР
Evgueni BAUER
Russia, 1915, 1433m 
Black and white, silent, fiction
Pesn torzhestvuyushchey lyubvi
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Песнь торжествующей любви

 

 Song of Triumphant Love

 Le Chant de l'amour triomphant

 
Directed by : Yevgeni BAUER (Евгений БАУЭР)
Writing credits : Yevgeni BAUER (Евгений БАУЭР)
 
Cast
Vera KHOLODNAIA (Вера ХОЛОДНАЯ) ...Elena
Osip RUNICH (Осип РУНИЧ) ...Georgi
Vitold POLONSKY (Витольд ПОЛОНСКИЙ) ...Evgeni
Arseni BIBIKOV (Арсений БИБИКОВ)
 
Cinematography : Konstantin BAUER (Константин БАУЭР), Boris ZAVELYOV (Борис ЗАВЕЛЕВ)
Production design : Yevgeni BAUER (Евгений БАУЭР)
Produced by : Aleksandr KHANZHONKOV (Александр ХАНЖОНКОВ)
Companies : A.Khanzhonkov & Cie
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Résumé de la nouvelle de Tourgueniev :
Deux nobles de Ferrara, Fabio le peintre, et Muzio le musicien sont amis et tous les deux amoureux de Valeria. Ils admettent que si Valeria choisit l'un des deux, l'autre acceptera complètement son sort. Valeria choisit Fabio et Muzio, fidèle à sa promesse, quitte le pays. Après cinq ans de bonheur pour le jeune couple, Muzio revient accompagné d'une servante muette, Hindu. Valeria est très troublée par sa présence ...

Два неразлучных друга, художник Георгий и музыкант Евгений, влюблены в прекрасную Елену. Она предпочитает Георгия и выходит за него замуж. Отвергнутый Евгений покидает родину.
Через несколько лет Евгений возвращается. Георгий радушно принимает его в своем доме и с гордостью демонстрирует ему свою последнюю работу — «Святую Цецилию», которую он пишет со своей жены. При виде Елены Евгений загорается прежней страстью.
Он потчует друзей таинственным напитком и играет для них на скрипке. Необыкновенная музыка («Песнь торжествующей любви») завораживает Елену. Ночью ей слышатся звуки скрипки, и она, завороженная, идёт к Георгию и отдаётся ему, не сознавая, происходит это во сне или наяву. Это повторяется ночь за ночью.
Муж видит изменения в поведении жены, начинает следить за ней. Он приглашает священника, который исповедует Елену и сообщает, что она стала жертвой колдовских чар. Георгий понимает, кто вызвал эти чары.
Ночью он выслеживает Евгения и убивает его. Прежний мир воцаряется в семье, и через некоторое время художник дописывает «Святую Цецилию».
https://ru.wikipedia.org/