Yelena DEMIDOVA
Елена ДЕМИДОВА
Elena DEMIDOVA
Russia, 2012, 47mn 
Colour, documentary
Sasha, Lena i zheleznyy drakon
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Саша, Лена и железный дракон

 

 Sasha, Lena i zheleznyy drakon

 Sacha, Lena et le dragon de fer

 
Directed by : Yelena DEMIDOVA (Елена ДЕМИДОВА)
Writing credits : Yelena DEMIDOVA (Елена ДЕМИДОВА)
Cinematography : Yelena DEMIDOVA (Елена ДЕМИДОВА)
Produced by : Anastasia RAZLAGOVA (Анастасия РАЗЛАГОВА)
Companies : Kamerton Media
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Tel un dragon aux longues dents, un excavateur arrache des blocs de béton et a déjà presque détruit la maison voisine de celle où habitent Sacha et Lena. Ils vivent encore ici bien que les autres habitants du quartier ont déjà déménagé. Quand le dragon arrivera à la maison de Sacha et Lena, il leur sera déjà trop tard pour trouver un autre appartement, il leur faut prendre une décision tout de suite...

Разрушаются панельные хрущевки. Экскаватор сминает бетонные блоки, как картон. Он немного похож на дракона с длинной шеей. И уже почти разрушил дом, соседний с тем, в котором живут Саша и Лена. Все еще живут, хотя все остальные жильцы уже выехали в новые квартиры, а коммунальное обеспечение давно отключено. Когда дракон доберется до жилища Саши и Лены, им будет поздно искать новое. Поэтому им надо что-то решать сейчас…
 

Selected in the following festivals :
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2013
- International Art Documentary Film Festival "Artdocfest", Moscow (Russia), 2012