Abram ROOM
Абрам РООМ
Abram ROOM
USSR, 1927, 74mn 
Black and white, silent, fiction
Tretya Meshthanskaya
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Третья Мещанская

 

 Bed and Sofa

 Trois dans un sous-sol

Other titles : Ménage à trois
 
Directed by : Abram ROOM (Абрам РООМ)
Writing credits : Abram ROOM (Абрам РООМ), Viktor SHKLOVSKY (Виктор ШКЛОВСКИЙ)
 
Cast
Nikolay BATALOV (Николай БАТАЛОВ) ...Batalov, le mari
Vladimir FOGEL (Владимир ФОГЕЛЬ) ...Foguel
Lyudmila SEMENOVA (Людмила СЕМЕНОВА) ...Lioudmila, la femme de Batalov
Mariya YAROTSKAYA (Мария ЯРОЦКАЯ) ...Le portier
Leonid YOURENYEV (Леонид ЮРЕНЕВ) ...Le portier
 
Cinematography : Grigori GIBER (Григорий ГИБЕР)
Production design : Vasili RAKHALS (Василий РАХАЛЬС), Sergey YUTKEVICH (Сергей ЮТКЕВИЧ)
Companies : Sovkino
Release Date in Russia : 15/03/1927
 
Sites : Allociné, IMDb, Chapaev.media
VOD or DVD release in France : 2009-04-07, Site

DVD with subtitles
Editor : Bach Films.
Sous-titres : FR
Editor : Editions Montparnasse. 2009.
Sous-titres : FR

Plot synopsis
In this one-of-a-kind satire of the Moscow housing shortage, a married construction worker invites an old pal to stay with him.
 

commentaries
Лента длиною в эпоху. Шедевры советского кино, Neya ZORKAYA, Bely Gorod, 2017
Entre la chambre à coucher et le chantier Trois DVD soviétiques des années trente. Éditions Montparnasse., Emile BRETON, humanite.fr, 2009
Bed and Sofa : The Film Companion, Julian GRAFFY, I.B.Tauris, 2001
Les origines du cinéma soviétique : un regard neuf, Myriam TSIKOUNAS, Cerf, 1992
 

Selected in the following festivals :
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2021
- Musicales franco-russes, Toulouse (France), 2020
- Russian film festival in Paris, Paris (France), 2019
- L'URSS des cinéastes à la Cinémathèque française. 1917-1945 : deuxième partie, Paris (France), 2017
- Fondation Jérôme Seydoux. Octobre 1917, une révolution en images, Paris (France), 2017
- Russian film festival in Paris, Paris (France), 2016
- Tromso International Film Festival : TIFF, Tromso (Norway), 2016
- Fondation Jérôme Seydoux. L'âge d'or du cinéma muet russe (1908-1934), Paris (France), 2015
- La Rochelle International Film Festival, La Rochelle (France), 2014
- Russian film festival in Sweden 'KinoRiurik', Stockholm (Sweden), 2013
- International Festival of Contemporary Cinema «Zavtra / 2morrow», Moscow (Russia), 2012
- Russische Filmwoche in Berlin, Berlin (Germany), 2011
- Sputnik nad Polska, Warsaw (Poland), 2011
- Pordenone Silent Film Festival, Pordenone (Italy), 2010
- VOD or DVD release in France of the film:, Different cities (France), 2009
- Berlin International Film Festival : Berlinale, Berlin (Germany), 2007
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2007
- Open Russian Film Festival Kinotavr, Sochi (Russia), 2007
- Nantes Russian Film Festival, Nantes (France), 2006
- Europalia Russia 2005, Brussels (Belgium), 2005
- La Rochelle International Film Festival, La Rochelle (France), 1994

Images
 
Film avec sous-titres anglais