Emile LOTEANU
Эмиль ЛОТЯНУ
Emile LOTEANU
USSR, 1976, 101mn 
Colour, fiction
Tabor ukhodit v nebo
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Табор уходит в небо

 

 Gypsies' camp goes to sky / The Gypsy Camp Vanishes into the Blue

 Les Tsiganes montent au ciel

 
Directed by : Emile LOTEANU (Эмиль ЛОТЯНУ)
Writing credits : Emile LOTEANU (Эмиль ЛОТЯНУ)
 
Cast
Pavel ANDREICHENKO (Павел АНДРЕЙЧЕНКО)
Borislav BRONDUKOV (Борислав БРОНДУКОВ)
Lyalya CHERNAIA (Ляля ЧЕРНАЯ)
Serdzhu FINITI (Серджу ФИНИТИ)
Grigore GRIGORIU (Григоре ГРИГОРИУ)
Barasbi MULAYEV (Барасби МУЛАЕВ)
Ivan SHKURIA (Иван ШКУРЯ)
Svetlana TOMA (Светлана ТОМА)
 
Cinematography : Sergey VRONSKY (Сергей ВРОНСКИЙ)
Production design : Felix YASYUKEVICH (Феликс ЯСЮКЕВИЧ)
Music : Evgeniy DOGA (Евгений ДОГА)
Sound : Mark BRONSHTEIN (Марк БРОНШТЕЙН)
Companies : Mosfilm
Spectators : 64,9 millions of spectators
 
Sites : IMDb, Kinopoisk
Release date in France : 2024-07-17, Site
Awards :
 Meilleure réalisation à San Sebastian (1976); Premier prix à Belgrade et Prague (1977)
DVD with subtitles
Editor : Ruscico
Editor : Potemkine. 2024. Titre : Les Tsiganes montent au ciel.
Restauration 4K -INÉDIT EN BLU-RAY
VO russe sous-titrée français
BONUS :
- Interview de l'actrice Svetlana Toma (16min)
- Interview du compositeur Eudgen Doga (10min)
- Le film vu par Joël Chapron
Plot synopsis
Made after M. Gorky’a story. A Gipsy horse-stealer Luyko Zobar fell in love with a beautiful Rada. The girl agrees to marry him, only if he publicly kneels to her. The proud Gipsy is eager to agree, but at the same time can`t resign himself to such humiliation.
Source : www.mosfilm.ru
 
commentaries
Les Tsiganes montent au ciel (1975) - Blu-ray, Philippe GAUTREAU, dvdfr.com, 2024
Les Tsiganes montent au ciel (1975) : le test complet du Blu-ray, Philippe GAUTREAU, dvdfr.com, 2024
Les tsiganes montent au ciel [1976, de Emile LOTEANU], Cédric LEMAIRE, regard-critique.fr, 2024
RUSSIA BEYOND : Dix films soviétiques à voir absolument, Alexandra GOUZEVA, RUSSIA BEYOND, 2020
 
Reviews on Kinopoisk
Selected in the following festivals or events :
- Soviet musicals, kinoglaz.fr (France), 2024
- Festival de cinéma Cap à l'Est, Montpellier (France), 2024
- Release in France of the film, Different cities (France), 2024-07-17
- Festival of Russian cinema in Nice, Nice (France), 2016
- Soirées du cinéma russe de Bordeaux, Bordeaux (France), 2016
- Marseille Russian Film Festival in Toursky, Marseille (France), 2016
- Saison du cinéma russe 2015-2016, Lyon (France), 2015
- Festival de cinéma russe au Centre Wallonie Bruxelles de Kinshasa, Kinshasa (Democratic Republic of the Congo), 2012
- Festival ''Cinema and literature'', Gatchina (Russia), 2012
- "Spirit of Fire" International Debut Film Festival, Khanty Mansiysk (Russia), 2012
- Tsiganes, nomades, un malentendu européen, Paris (France), 2011
- Semaine de cinéma russe à l'Institut français du Tchad, Ndjamena (Tchad), 2011
- Honfleur Russian Film Festival, Honfleur (France), 2006
- Nantes Russian Film Festival, Nantes (France), 2002
Images
 

Film avec sous-titres anglais