Plot synopsis

comme anglais

Film sur le premier départ de la fusée porteuse "Soyouz" à partir de Kourou (Guyane Française). Ce film montre le travail pluriannuel conjoint d’experts russes et européens, qui ont construit le nouveau site russe de lancement aéronautique situé dans les jungles de Guyane. Pour la première fois depuis la Crise des Caraïbes, les missiles russes sont basés sur le continent américain. L’envoi des fusées porteuses " Soyouz " à partir de la base de lancement tropicale guyanaise est quelque chose de nouveau dans l’histoire de l’espace national et mondial. Est-ce que la Russie sera en mesure d’étendre sa présence dans le marché de l’espace mondial? Et cela est-il réalisable aujourd’hui par un seul pays?

Фильм о первом старте ракеты-носителя "Союз" с космодрома Куру (Французская Гвиана). О многолетней совместной работе российских и европейских специалистов, построивших в непроходимых джунглях Гвианы российский стартовый комплекс. Впервые со времен Карибского кризиса российские ракеты базируются на американском континенте. Старты "Союзов" с тропического космодрома во Французской Гвиане -- нечто новое в истории отечественной и мировой космонавтики. Сможет ли Россия расширить свое присутствие на глобальном космическом рынке? И возможно ли это сделать сегодня в рамках одной страны и отрасли?

Selected in the following festivals or events :

- Soirées du cinéma russe de Bordeaux, Bordeaux (France), 2011

Images