Aleksandra WESTMEIER
Александра ВЕСТМАЙЕР
Aleksandra WESTMEIER
Russia, 2008, 85mn 
Colour, documentary
Odin v chtyrekh stenakh
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Один в четырех стенах

 

 Odin v chtyrekh stenakh

 Seul entre quatre murs

 
Directed by : Aleksandra WESTMEIER (Александра ВЕСТМАЙЕР)
Cinematography : Indigo WESTMEIER (Индиго ВЕСТМАЙЕР)
Produced by : Aleksandra WESTMEIER (Александра ВЕСТМАЙЕР), Indigo WESTMEIER (Индиго ВЕСТМАЙЕР)
Companies : Linger On Filmproduction
 

Awards :
Best documentary National Documentary Awards : Laurel, Moscow (Russia), 2009

Plot synopsis
comme anglais
 

Tout le monde ne voit en eux que des délinquants et oublie qu'ils sont des enfants. Le film montre que lorsque ces enfants sont enfermés dans des établissements spécialisés, ils n'ont plus à se battre pour exister et survivre. Pour la première fois de leur vie, ils peuvent être ce qu'ils sont vraiment : des enfants.

Все видят в них только преступников и забывают, что они дети. Этот фильм о судьбах подростков, совершивших преступления. Они находятся в специальном закрытом учреждении и впервые в их жизнях им не надо бороться за существование, им не надо выживать. Впервые они могут быть теми, кто они есть – просто детьми.
 

Selected in the following festivals :
- National Documentary Awards : Laurel, Moscow (Russia), 2009