Téléfilm d'après la nouvelle du même nom de L. N. Tolstoï.
L'officier Jiline a été envoyé au Caucase. Il reçoit une lettre de sa mère et décide de prendre un congé pour se rendre chez lui. Mais en chemin lui et un autre officier russe, Kostyline, sont attrapés par des tatares (par la faute de Kostyline qui aurait dû couvrir Jiline mais s'est sauvé en voyant les tatares). Le tatare qui a fait prisonniers les officiers russes les vend à un autre tatare. Ils sont enfermés dans une grange avec les fers aux pieds...
Телефильм по мотивам одноименной повести Л.Н.Толстого.
Служил на Кавказе офицер Жилин. Пришло ему письмо от матери и он решил съездить в отпуск домой. Но по дороге его и ещё одного русского офицера Костылина схватили татары (по вине Костылина, так как Костылин должен был прикрывать Жилина, но увидев татар начал убегать от них. Костылин предал Жилина). Татарин, который взял в плен русских офицеров продал их другому татарину. Их держали в кандалах в одном сарае...
