Yelena PETKEVICH
Елена ПЕТКЕВИЧ
Elena PETKEVITCH
Russia / Belarus, 2010, 6.5mn 
Colour, animation
Kak-to raz pod Novyy god
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Как-то раз под Новый год

 

 Kak-to raz pod Novyy god

 Une fois, pour le Nouvel an

 
Directed by : Yelena PETKEVICH (Елена ПЕТКЕВИЧ)
Writing credits : Dmitry YAKUTOVICH (Дмитрий ЯКУТОВИЧ)
Production design : Alena ALESHKO (Алена АЛЕШКО)
Music : Sofia PETKEVICH (Софья ПЕТКЕВИЧ)
Companies : Belarusfilm
 
format : Beta

Plot synopsis
comme anglais
 

Une fois pour le Nouvel an, Pacha et Dacha se sont querellés à cause des cadeaux que leur ont faits leurs parents. Pour Baba Yaga, qui voit tout, cette querelle fut un bon prétexte pour punir les enfants désobéissants. Elle a enlevé Dacha et l'a transformée en sapin. Pacha part à la recherche de sa sœur dans une forêt féérique...

Как-то раз под Новый год Паша и Даша поссорились из-за подарков, которые им принесли папа с мамой. Для всевидящей Бабы Яги эта ссора стала хорошим поводом для того, чтобы наказать непослушных детей. Она похитила Дашу и превратила ее в елку. Паша отправляется на поиски сестры в сказочный лес…
 

Selected in the following festivals :
- Open Russian Festival of Animated Film, Suzdal (Russia), 2011
- Open Film Festival for students and beginners, Moscow (Russia), 2011