Valentin TELEGIN
Валентин ТЕЛЕГИН
Valentin TELEGUINE
Russia, 2010, 13mn 
Colour, animation
Sobachiy barin
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Собачий барин

 

 Sobachiy barin

 Le Maître et le chien

 
Directed by : Valentin TELEGIN (Валентин ТЕЛЕГИН)
Writing credits : Valentin TELEGIN (Валентин ТЕЛЕГИН)
Production design : Valentin TELEGIN (Валентин ТЕЛЕГИН)
Sound : Ivan TITOV (Иван ТИТОВ)
Produced by : Igor GELASHVILI (Игорь ГЕЛАШВИЛИ)
Companies : Animation Studio Pilot
 
Plot synopsis
comme anglais
 

Comment un homme a été obligé, par la justice, de servir de chien à un gentilhomme. Et comment cet homme s'est vengé de la méchanceté de son maître.
Du cycle "La Montagne des diamants".

По мотивам русской сказки «Барин и собака» о том, как мужик по приговору суда служил у вздорного барина… собакой. И о том, как он проучил злого хозяина за все обиды. Из цикла «Гора самоцветов».
 
Selected in the following festivals or events :
- BCF. The Big Cartoon Festival, Moscow (Russia), 2012
- BCF. The Big Cartoon Festival, Moscow (Russia), 2011
- International Film Festival of the Commonwealth Countries "Moscow Premiere", Moscow (Russia), 2011
- "Vyborg" Russian Film Festival (formerly ''A Window to Europe''), Vyborg (Russia), 2011
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2011
- Open Russian Festival of Animated Film, Suzdal (Russia), 2011
- International Animated Films Festival "KROK", Kiev (Ukraine), 2011