Anastasia KOPYLOVA
Анастасия КОПЫЛОВА
Anastassia KOPYLOVA
Russia, 2009, 8mn 
Colour, animation
Za stenoy
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

За стеной

 

 Za stenoy

 Derrière le mur

 
Directed by : Anastasia KOPYLOVA (Анастасия КОПЫЛОВА)
Writing credits : Anastasia KOPYLOVA (Анастасия КОПЫЛОВА)
Production design : Mariya SUSIDKO (Мария СУСИДКО)
Sound : Aleksandr DUDAREV (Александр ДУДАРЕВ)
Produced by : Anastasia KOPYLOVA (Анастасия КОПЫЛОВА)
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Elle et lui vivent de part et d'autre d'un mur. Chacun ignore ce qui se passe de l'autre côté du mur mais l'imagine. Un jour le mur s'écroule....

Он и она живут по обе стороны стены, не знаю друг о друге. Он воображает, что за стеной чудесный город, и всеми силами пытается в нее попасть. Для нее стена не является преградой. Она живет в гармонии с окружающим миром. Однажды стена рушится.
 

Selected in the following festivals :
- Open Russian Festival of Animated Film, Suzdal (Russia), 2010
- Short Film Festival "ARTkino", Moscow (Russia), 2010
- Nasha Animatsiya, Moscow (Russia), 2010